aflinnan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of aflinnan

Nominal Forms

Infinitive: aflinnan
Past Participle: aflunnans
Present participle: aflinnands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikaflinna
þuaflinnis
isaflinniþ
witaflinnôs
jutaflinnats
weisaflinnam
jusaflinniþ
eisaflinnand

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikaflann
þuaflannt
isaflann
jutaflunnuts
weisaflunnum
jusaflunnuþ
eisaflunnun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌻𐌰𐌽𐌽
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌻𐌰𐌽𐌽𐍄
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌰𐌽𐌽
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽

Optative

Present

ikaflinnau
þuaflinnais
isaflinnai
witaflinnaiwa
jutaflinnaits
weisaflinnaima
jusaflinnaiþ
eisaflinnaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikaflunnjau
þuaflunneis
isaflunni
witaflunneiwa
jutaflunneits
weisaflunneima
jusaflunneiþ
eisaflunneina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuaflinn
isaflinnadau
jutaflinnats
weisaflinnam
jusaflinniþ
eisaflinnandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikaflinnada
þuaflinnaza
isaflinnada
weisaflinnanda
jusaflinnanda
eisaflinnanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikaflinnaidau
þuaflinnaizau
isaflinnaidau
weisaflinnaindau
jusaflinnaindau
eisaflinnaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 9:39) jah sai, ahma nimiþ ina unhrains jah anaks hropeiþ jah tahjiþ ina miþ ƕaþon jah halisaiw aflinniþ af imma gabrikands ina. And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.