andrinnan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of andrinnan

Nominal Forms

Infinitive: andrinnan
Past Participle: andrunnans
Present participle: andrinnands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikandrinna
þuandrinnis
isandrinniþ
witandrinnôs
jutandrinnats
weisandrinnam
jusandrinniþ
eisandrinnand

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikandrann
þuandrannt
isandrann
jutandrunnuts
weisandrunnum
jusandrunnuþ
eisandrunnun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍂𐌰𐌽𐌽
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍂𐌰𐌽𐌽𐍄
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌰𐌽𐌽
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽

Optative

Present

ikandrinnau
þuandrinnais
isandrinnai
witandrinnaiwa
jutandrinnaits
weisandrinnaima
jusandrinnaiþ
eisandrinnaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikandrunnjau
þuandrunneis
isandrunni
witandrunneiwa
jutandrunneits
weisandrunneima
jusandrunneiþ
eisandrunneina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuandrinn
isandrinnadau
jutandrinnats
weisandrinnam
jusandrinniþ
eisandrinnandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikandrinnada
þuandrinnaza
isandrinnada
weisandrinnanda
jusandrinnanda
eisandrinnanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikandrinnaidau
þuandrinnaizau
isandrinnaidau
weisandrinnaindau
jusandrinnaindau
eisandrinnaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 9:34) iþ eis slawaidedun; du sis misso andrunnun, ƕarjis maists wesi. But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.