usagjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of usagjan

Nominal Forms

Infinitive: usagjan
Past Participle: usagjþs
Present participle: usagjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikusagja
þuusageis
isusageiþ
witusagjôs
jutusagjats
weisusagjam
jususageiþ
eisusagjand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌰𐌲𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikusagida
þuusagidês
isusagida
witusagidêdu
jutusagidêduts
weisusagidêdum
jususagidêduþ
eisusagidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikusagjau
þuusagjais
isusagjai
witusagjaiwa
jutusagjaits
weisusagjaima
jususagjaiþ
eisusagjaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikusagidêdjau
þuusagidêdeis
isusagidêdi
witusagidêdeiwa
jutusagidêdeits
weisusagidêdeima
jususagidêdeiþ
eisusagidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuusagei
isusagjadau
jutusagjats
weisusagjam
jususageiþ
eisusagjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌰𐌲𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikusagjada
þuusagjaza
isusagjada
weisusagjanda
jususagjanda
eisusagjanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikusagjaidau
þuusagjaizau
isusagjaidau
weisusagjaindau
jususagjaindau
eisusagjaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 9:6) ni auk wissa ƕa rodidedi; wesun auk usagidai. For he wist not what to say; for they were sore afraid.