lagjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of lagjan

Nominal Forms

Infinitive: lagjan
Past Participle: lagiþs
Present participle: lagjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

iklagja
þulagjis
islagjiþ
witlagjôs
jutlagjats
weislagjam
juslagjiþ
eislagjand

Present

𐌹𐌺𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌻𐌰𐌲𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

iklagida
þulagidês
islagida
witlagidêdu
jutlagidêduts
weislagidêdum
juslagidêduþ
eislagidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

iklagjau
þulagjais
islagjai
witlagjaiwa
jutlagjaits
weislagjaima
juslagjaiþ
eislagjaina

Present

𐌹𐌺𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

iklagidêdjau
þulagidêdeis
islagidêdi
witlagidêdeiwa
jutlagidêdeits
weislagidêdeima
juslagidêdeiþ
eislagidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þulagei
islagjadau
jutlagjats
weislagjam
juslagjiþ
eislagjandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌻𐌰𐌲𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iklagjada
þulagjaza
islagjada
weislagjanda
juslagjanda
eislagjanda

Present

𐌹𐌺𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iklagjaidau
þulagjaizau
islagjaidau
weislagjaindau
juslagjaindau
eislagjaindau

Present

𐌹𐌺𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'lagjan'

afsatjan, aljan, analagjan, andwasjan, atlagjan, atsatjan, bisatjan, gaƕatjan, galagjan, gamatjan, ganasjan, gasatjan, gatamjan, gawagjan, gawaljan, gawasjan, hatjan, hazjan, hugjan, huljan, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'lagjan'

wagjan, aljan, arjan, atlagjan, augjan, bugjan, gaggan, galagjan, hafjan, hatjan,

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Corinthians 3:13) jan~ni swaswe Mosez lagida hulistr ana andawleizn, duþe ei ni fairweitidedeina sunjus Israelis in andi þis gataurnandins; jah ni swaswe Mosez lagida hulistr ana andawleizn, duþe ei ni fairweitidedeina sunjus Israelis in andi þis gataurnandins; And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
  • (2 Corinthians 5:19) unte sweþauh guþ was in Xristau manaseþ gafriþonds sis, ni rahnjands im missadedins ize jah lagjands in uns waurd gafriþonais. To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
  • (1 Timothy 5:22) handuns sprauto ni mannhun lagjais, ni gamainja siais frawaurhtim framaþjaim; þuk silban swiknana fastais. handuns sprauto ni man lagjais, ni gamainja sijais frawaurhtim framaþjaim; þuk silban swiknana fastais. Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
  • (John 10:11) ik im hairdeis gods. hairdeis sa goda saiwala seina lagjiþ faur lamba. I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
  • (John 10:15) swaswe kann mik atta jah ik kann attan, jah saiwala meina lagja faur þo lamba. As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
  • (John 10:17) duhþe atta mik frijoþ, unte ik lagja saiwala meina, ei aftra nimau þo. Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
  • (John 10:18) ni ƕashun nimiþ þo af mis, akei ik lagja þo af mis silbin; waldufni haba aflagjan þo, jah waldufni haba aftra niman þo. þo anabusn nam at attin meinamma. No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
  • (John 11:34) jah qaþ: ƕar lagideduþ ina? qeþun du imma: frauja, hiri jah saiƕ. And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
  • (John 13:37) þaruh Paitrus qaþ du imma: frauja, duƕe ni mag þuk laistjan nu? saiwala meina faur þuk lagja. Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
  • (John 13:38) andhof Iesus: saiwala þeina faur mik lagjis? amen amen qiþa þus, þei hana ni hrukeiþ, unte þu mik afaikis kunnan þrim sinþam. Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.