afdrausjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of afdrausjan

Nominal Forms

Infinitive: afdrausjan
Past Participle: afdrausjþs
Present participle: afdrausjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikafdrausja
þuafdrauseis
isafdrauseiþ
witafdrausjôs
jutafdrausjats
weisafdrausjam
jusafdrauseiþ
eisafdrausjand

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikafdrausida
þuafdrausidês
isafdrausida
witafdrausidêdu
jutafdrausidêduts
weisafdrausidêdum
jusafdrausidêduþ
eisafdrausidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikafdrausjau
þuafdrausjais
isafdrausjai
witafdrausjaiwa
jutafdrausjaits
weisafdrausjaima
jusafdrausjaiþ
eisafdrausjaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikafdrausidêdjau
þuafdrausidêdeis
isafdrausidêdi
witafdrausidêdeiwa
jutafdrausidêdeits
weisafdrausidêdeima
jusafdrausidêdeiþ
eisafdrausidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuafdrausei
isafdrausjadau
jutafdrausjats
weisafdrausjam
jusafdrauseiþ
eisafdrausjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikafdrausjada
þuafdrausjaza
isafdrausjada
weisafdrausjanda
jusafdrausjanda
eisafdrausjanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikafdrausjaidau
þuafdrausjaizau
isafdrausjaidau
weisafdrausjaindau
jusafdrausjaindau
eisafdrausjaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍆𐌳𐍂𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 4:29) jah usstandans uskusun imma ut us baurg jah brahtedun ina und auhmisto þis fairgunjis ana þammei so baurgs ize gatimrida was, du afdrausjan ina þaþro. And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.