steigan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of steigan

Nominal Forms

Infinitive: steigan
Past Participle: stigans
Present participle: steigands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

iksteiga
þusteigis
issteigiþ
witsteigôs
jutsteigats
weissteigam
jussteigiþ
eissteigand

Present

𐌹𐌺𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikstaig
þustaigt
isstaig
jutstiguts
weisstigum
jusstiguþ
eisstigun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲𐍄
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿𐌽

Optative

Present

iksteigau
þusteigais
issteigai
witsteigaiwa
jutsteigaits
weissteigaima
jussteigaiþ
eissteigaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikstigjau
þustigeis
isstigi
witstigeiwa
jutstigeits
weisstigeima
jusstigeiþ
eisstigeina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐍄𐌹𐌲𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌲𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þusteig
issteigadau
jutsteigats
weissteigam
jussteigiþ
eissteigandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iksteigada
þusteigaza
issteigada
weissteiganda
jussteiganda
eissteiganda

Present

𐌹𐌺𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iksteigaidau
þusteigaizau
issteigaidau
weissteigaindau
jussteigaindau
eissteigaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (John 10:1) Amen amen qiþa izwis, saei inn ni atgaggiþ þairh daur in gardan lambe, ak steigiþ aljaþro, sah hliftus ist jah waidedja. Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.