sigljan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of sigljan

Nominal Forms

Infinitive: sigljan
Past Participle: sigljþs
Present participle: sigljands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

iksiglja
þusigleis
issigleiþ
witsigljôs
jutsigljats
weissigljam
jussigleiþ
eissigljand

Present

𐌹𐌺𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌹𐌲𐌻𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

iksiglida
þusiglidês
issiglida
witsiglidêdu
jutsiglidêduts
weissiglidêdum
jussiglidêduþ
eissiglidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

iksigljau
þusigljais
issigljai
witsigljaiwa
jutsigljaits
weissigljaima
jussigljaiþ
eissigljaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

iksiglidêdjau
þusiglidêdeis
issiglidêdi
witsiglidêdeiwa
jutsiglidêdeits
weissiglidêdeima
jussiglidêdeiþ
eissiglidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þusiglei
issigljadau
jutsigljats
weissigljam
jussigleiþ
eissigljandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐌹𐌲𐌻𐌴𐌹
𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iksigljada
þusigljaza
issigljada
weissigljanda
jussigljanda
eissigljanda

Present

𐌹𐌺𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iksigljaidau
þusigljaizau
issigljaidau
weissigljaindau
jussigljaindau
eissigljaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Corinthians 1:22) jah sigljands uns jah gibands wadi ahman in hairtona unsara. Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.