rignjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of rignjan

Nominal Forms

Infinitive: rignjan
Past Participle: rignjþs
Present participle: rignjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikrignja
þurigneis
isrigneiþ
witrignjôs
jutrignjats
weisrignjam
jusrigneiþ
eisrignjand

Present

𐌹𐌺𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍂𐌹𐌲𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikrignida
þurignidês
isrignida
witrignidêdu
jutrignidêduts
weisrignidêdum
jusrignidêduþ
eisrignidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍂𐌹𐌲𐌽𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍂𐌹𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌹𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌹𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikrignjau
þurignjais
isrignjai
witrignjaiwa
jutrignjaits
weisrignjaima
jusrignjaiþ
eisrignjaina

Present

𐌹𐌺𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikrignidêdjau
þurignidêdeis
isrignidêdi
witrignidêdeiwa
jutrignidêdeits
weisrignidêdeima
jusrignidêdeiþ
eisrignidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍂𐌹𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍂𐌹𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌹𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌹𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þurignei
isrignjadau
jutrignjats
weisrignjam
jusrigneiþ
eisrignjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍂𐌹𐌲𐌽𐌴𐌹
𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikrignjada
þurignjaza
isrignjada
weisrignjanda
jusrignjanda
eisrignjanda

Present

𐌹𐌺𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikrignjaidau
þurignjaizau
isrignjaidau
weisrignjaindau
jusrignjaindau
eisrignjaindau

Present

𐌹𐌺𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 17:29) iþ þammei daga usiddja Lod us Saudaumim, rignida swibla jah funin us himina jah fraqistida allaim. But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
  • (Matthew 5:45) ei wairþaiþ sunjus attins izwaris þis in himinam, unte sunnon seina urranneiþ ana ubilans jah godans, jah rigneiþ ana garaihtans jah ana inwindans. That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.