saltan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of saltan

Nominal Forms

Infinitive: saltan
Past Participle: saltans
Present participle: saltands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

iksalta
þusaltis
issaltiþ
witsaltôs
jutsaltats
weissaltam
jussaltiþ
eissaltand

Present

𐌹𐌺𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌻𐍄𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌰𐌻𐍄𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳

Preterite

iksaísalt
þusaísalst
issaísalt
jutsaísaltuts
weissaísaltum
jussaísaltuþ
eissaísaltun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍃𐍄
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌿𐌽

Optative

Present

iksaltau
þusaltais
issaltai
witsaltaiwa
jutsaltaits
weissaltaima
jussaltaiþ
eissaltaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

iksaísaltjau
þusaísalteis
issaísalti
witsaísalteiwa
jutsaísalteits
weissaísalteima
jussaísalteiþ
eissaísalteina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þusalt
issaltadau
jutsaltats
weissaltam
jussaltiþ
eissaltandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌻𐍄
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iksaltada
þusaltaza
issaltada
weissaltanda
jussaltanda
eissaltanda

Present

𐌹𐌺𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iksaltaidau
þusaltaizau
issaltaidau
weissaltaindau
jussaltaindau
eissaltaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs similar to 'saltan'

saljan, alan, aljan, alþan, falþan, fastan, haitan, haldan, maitan, malan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Colossians 4:6) waurd izwar sinteino in anstai salta gasupoþ sijai, ei witeiþ ƕaiwa skuleiþ ainƕarjammeh andhafjan. waurd izwar sinteino in anstai salta gasupoþ siai, ei witeiþ ƕaiwa skuleiþ ainƕarjammeh andhafjan. Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
  • (Luke 14:34) god salt; iþ jabai salt baud wairþiþ, ƕe gasupoda? Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
  • (Mark 9:49) ƕazuh auk funin saltada jah ƕarjatoh hunsle salta saltada. For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
  • (Mark 9:50) goþ salt; iþ jabai salt unsaltan wairþiþ, ƕe supuda? habaiþ in izwis salt jah gawairþeigai sijaiþ miþ izwis misso. Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.