gamaudjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gamaudjan

Nominal Forms

Infinitive: gamaudjan
Past Participle: gamaudjþs
Present participle: gamaudjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgamaudja
þugamaudeis
isgamaudeiþ
witgamaudjôs
jutgamaudjats
weisgamaudjam
jusgamaudeiþ
eisgamaudjand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgamaudida
þugamaudidês
isgamaudida
witgamaudidêdu
jutgamaudidêduts
weisgamaudidêdum
jusgamaudidêduþ
eisgamaudidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgamaudjau
þugamaudjais
isgamaudjai
witgamaudjaiwa
jutgamaudjaits
weisgamaudjaima
jusgamaudjaiþ
eisgamaudjaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgamaudidêdjau
þugamaudidêdeis
isgamaudidêdi
witgamaudidêdeiwa
jutgamaudidêdeits
weisgamaudidêdeima
jusgamaudidêdeiþ
eisgamaudidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugamaudei
isgamaudjadau
jutgamaudjats
weisgamaudjam
jusgamaudeiþ
eisgamaudjandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgamaudjada
þugamaudjaza
isgamaudjada
weisgamaudjanda
jusgamaudjanda
eisgamaudjanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgamaudjaidau
þugamaudjaizau
isgamaudjaidau
weisgamaudjaindau
jusgamaudjaindau
eisgamaudjaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Timothy 1:6) in þizozei waihtais gamaudja þuk anaqiujan anst gudis, sei ist in þus þairh analagein handiwe meinaizo. Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
  • (2 Timothy 2:14) þizei gamaudei, weitwodjands in andwairþja fraujins; waurdam weihan du ni waihtai daug, niba uswalteinai þaim hausjondam. Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
  • (John 14:26) aþþan sa parakletus, ahma sa weiha, þanei sandeiþ atta in namin meinamma, sa izwis laiseiþ allata jah gamaudeiþ izwis allis þatei qaþ du izwis. But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.