gaþulan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gaþulan

Nominal Forms

Infinitive: gaþulan
Past Participle: gaþulaiþs
Present participle: gaþulands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgaþula
þugaþulais
isgaþulaiþ
witgaþulôs
jutgaþulats
weisgaþulam
jusgaþulaiþ
eisgaþuland

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgaþulaida
þugaþulaidês
isgaþulaida
witgaþulaidêdu
jutgaþulaidêduts
weisgaþulaidêdum
jusgaþulaidêduþ
eisgaþulaidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgaþulau
þugaþulais
isgaþulai
witgaþulaiwa
jutgaþulaits
weisgaþulaima
jusgaþulaiþ
eisgaþulaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgaþulaidêdjau
þugaþulaidêdeis
isgaþulaidêdi
witgaþulaidêdeiwa
jutgaþulaidêdeits
weisgaþulaidêdeima
jusgaþulaidêdeiþ
eisgaþulaidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugaþulai
isgaþuladau
jutgaþulats
weisgaþulam
jusgaþulaiþ
eisgaþulandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgaþulada
þugaþulaza
isgaþulada
weisgaþulanda
jusgaþulanda
eisgaþulanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgaþulaidau
þugaþulaizau
isgaþulaidau
weisgaþulaindau
jusgaþulaindau
eisgaþulaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'gaþulan'

aistan, anahaban, anasilan, andstaúrran, arman, athaban, faian, fastan, fijan, gaaistan, gaarman, gafastan, gageigan, gahaban, galeikan, gaslawan, gaswêran, gaweihan, gaþahan, gaþarban, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'gaþulan'

gahuljan, gamunan, gaþahan, usþulan, þulan, alan, aukan, bauan, gaarman, gabauan,

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Thessalonians 1:7) jah gaþu iusila miþ uns in andhuleinai fraujins unsaris Iesuis af himinam miþ aggilum mahtais is, And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
  • (2 Timothy 2:10) inuh þis all gaþula bi þans gawalidans, ei jah þai ganist gatilona, sei ist in Xristau Iesu miþ wulþau aiweinamma. Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
  • (2 Timothy 2:12) jabai gaþulam, jah miþþiudanom; jabai afaikam, jah is afaikiþ uns; If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
  • (Luke 17:25) aþþan faurþis skal manag gaþulan jah uskiusada fram þamma kunja. But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
  • (Mark 5:26) jah manag gaþulandei fram managaim lekjam jah fraqimandei allamma seinamma jah ni waihtai botida, ak mais wairs habaida, And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,