anahaitan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of anahaitan

Nominal Forms

Infinitive: anahaitan
Past Participle: anahaitans
Present participle: anahaitands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikanahaita
þuanahaitis
isanahaitiþ
witanahaitôs
jutanahaitats
weisanahaitam
jusanahaitiþ
eisanahaitand

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikanahaíhait
þuanahaíhaist
isanahaíhait
jutanahaíhaituts
weisanahaíhaitum
jusanahaíhaituþ
eisanahaíhaitun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌿𐌽

Optative

Present

ikanahaitau
þuanahaitais
isanahaitai
witanahaitaiwa
jutanahaitaits
weisanahaitaima
jusanahaitaiþ
eisanahaitaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikanahaíhaitjau
þuanahaíhaiteis
isanahaíhaiti
witanahaíhaiteiwa
jutanahaíhaiteits
weisanahaíhaiteima
jusanahaíhaiteiþ
eisanahaíhaiteina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuanahait
isanahaitadau
jutanahaitats
weisanahaitam
jusanahaitiþ
eisanahaitandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikanahaitada
þuanahaitaza
isanahaitada
weisanahaitanda
jusanahaitanda
eisanahaitanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikanahaitaidau
þuanahaitaizau
isanahaitaidau
weisanahaitaindau
jusanahaitaindau
eisanahaitaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Corinthians 1:23) aþþan ik weitwod guþ anahaita ana meinai saiwalai ei freidjands izwara þanaseiþs ni qam in Kaurinþon; Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
  • (Romans 10:13) ƕazuh auk saei anahaitiþ bidai namo fraujins, ganisiþ. For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
  • (1 Thessalonians 4:1) Þannu nu, broþrjus, anahaitam bidai izwis jah bidjam in fraujin Iesua, ei swaswe andnemuþ at uns ƕaiwa skuluþ gaggan jah galeikan guda, swa jah gaggaiþ jah gaaukaiþ mais. Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
  • (2 Timothy 2:22) aþþan juggans lustuns þliuh; iþ laistei garaihtein, galaubein, frijaþwa, gawairþi miþ þaim bidai anahaitandam fraujan us hrainjamma hairtin. aþþan juggans lustuns þliuh; iþ laistei garaihtein, galaubein, friaþwa, gawairþi miþ þaim bidai anahaitandam frauja us hrainjamma hairtin. Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.