þulan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of þulan

Nominal Forms

Infinitive: þulan
Past Participle: þulaiþs
Present participle: þulands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikþula
þuþulais
isþulaiþ
witþulôs
jutþulats
weisþulam
jusþulaiþ
eisþuland

Present

𐌹𐌺𐌸𐌿𐌻𐌰
𐌸𐌿𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌸𐌿𐌻𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌸𐌿𐌻𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikþulaida
þuþulaidês
isþulaida
witþulaidêdu
jutþulaidêduts
weisþulaidêdum
jusþulaidêduþ
eisþulaidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikþulau
þuþulais
isþulai
witþulaiwa
jutþulaits
weisþulaima
jusþulaiþ
eisþulaina

Present

𐌹𐌺𐌸𐌿𐌻𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikþulaidêdjau
þuþulaidêdeis
isþulaidêdi
witþulaidêdeiwa
jutþulaidêdeits
weisþulaidêdeima
jusþulaidêdeiþ
eisþulaidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuþulai
isþuladau
jutþulats
weisþulam
jusþulaiþ
eisþulandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹
𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌸𐌿𐌻𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikþulada
þuþulaza
isþulada
weisþulanda
jusþulanda
eisþulanda

Present

𐌹𐌺𐌸𐌿𐌻𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌸𐌿𐌻𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikþulaidau
þuþulaizau
isþulaidau
weisþulaindau
jusþulaindau
eisþulaindau

Present

𐌹𐌺𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'þulan'

aistan, anahaban, anasilan, andstaúrran, arman, athaban, faian, fastan, fijan, gaaistan, gaarman, gafastan, gageigan, gahaban, galeikan, gaslawan, gaswêran, gaweihan, gaþahan, gaþarban, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'þulan'

wulan, alan, aukan, dugan, gaþulan, huljan, malan, munan, silan, skulan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Colossians 3:13) þulandans iz misso jah fragibandans s, jabai ƕas wiþra ƕana habai fairina; swaswe jah Xristus fragaf izwis, swa jah jus taujaiþ. Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.
  • (1 Corinthians 13:7) allata þulaiþ, allata galaubeiþ, all weneiþ, all gabeidiþ. Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
  • (Philippians 4:12) lais jah haunjan mik, lais jah ufarassu haban; in allamma jah in allaim usþroþiþs im, jah sads wairþan jah gredags, jah ufarassau haban jah þarbos þulan. I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
  • (Luke 9:41) andhafjands þan Iesus qaþ: o kuni ungalaubjando jah inwindo, und ƕa siau at izwis jah þulau izwis? attiuh þana sunu þeinana hidrei. And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.
  • (Mark 9:19) iþ is andhafjands im qaþ: o kuni ungalaubjando! und ƕa at izwis sijau? und ƕa þulau izwis? bairiþ ina du mis. He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.