Nominal Forms
Infinitif:
subjuguer
Participe présent:
subjuguant /syb.ʒy.ɡɑ̃/
Participe passé
subjugué /syb.ʒy.ɡe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | subjugue /syb.ʒyɡ/ |
| tu | subjugues /syb.ʒyɡ/ |
| il;elle;on | subjugue /syb.ʒyɡ/ |
| nous | subjuguons /syb.ʒy.ɡɔ̃/ |
| vous | subjuguez /syb.ʒy.ɡe/ |
| ils;elles | subjuguent /syb.ʒyɡ/ |
Passé composé
| j' | ai subjugué |
| tu | as subjugué |
| il;elle;on | a subjugué |
| nous | avons subjugué |
| vous | avez subjugué |
| ils;elles | ont subjugué |
Imparfait
| je | subjuguais /syb.ʒy.ɡɛ/ |
| tu | subjuguais /syb.ʒy.ɡɛ/ |
| il;elle;on | subjuguait /syb.ʒy.ɡɛ/ |
| nous | subjuguions /syb.ʒy.ɡjɔ̃/ |
| vous | subjuguiez /syb.ʒy.ɡje/ |
| ils;elles | subjuguaient /syb.ʒy.ɡɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais subjugué |
| tu | avais subjugué |
| il;elle;on | avait subjugué |
| nous | avions subjugué |
| vous | aviez subjugué |
| ils;elles | avaient subjugué |
Futur simple
| je | subjuguerai /syb.ʒy.ɡʁe/ |
| tu | subjugueras /syb.ʒy.ɡʁa/ |
| il;elle;on | subjuguera /syb.ʒy.ɡʁa/ |
| nous | subjuguerons /syb.ʒy.ɡʁɔ̃/ |
| vous | subjuguerez /syb.ʒy.ɡʁe/ |
| ils;elles | subjugueront /syb.ʒy.ɡʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai subjugué |
| tu | auras subjugué |
| il;elle;on | aura subjugué |
| nous | aurons subjugué |
| vous | aurez subjugué |
| ils;elles | auront subjugué |
Passé simple
| je | subjuguai /syb.ʒy.ɡe/ |
| tu | subjuguas /syb.ʒy.ɡa/ |
| il;elle;on | subjugua /syb.ʒy.ɡa/ |
| nous | subjuguâmes /syb.ʒy.ɡam/ |
| vous | subjuguâtes /syb.ʒy.ɡat/ |
| ils;elles | subjuguèrent /syb.ʒy.ɡɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus subjugué |
| tu | eus subjugué |
| il;elle;on | eut subjugué |
| nous | eûmes subjugué |
| vous | eûtes subjugué |
| ils;elles | eurent subjugué |
Subjonctif
Présent
| je | subjugue /syb.ʒyɡ/ |
| tu | subjugues /syb.ʒyɡ/ |
| il;elle;on | subjugue /syb.ʒyɡ/ |
| nous | subjuguions /syb.ʒy.ɡjɔ̃/ |
| vous | subjuguiez /syb.ʒy.ɡje/ |
| ils;elles | subjuguent /syb.ʒyɡ/ |
Passé composé
| j' | aie subjugué |
| tu | aies subjugué |
| il;elle;on | ait subjugué |
| nous | ayons subjugué |
| vous | ayez subjugué |
| ils;elles | aient subjugué |
Imparfait
| je | subjuguasse /syb.ʒy.ɡas/ |
| tu | subjuguasses /syb.ʒy.ɡas/ |
| il;elle;on | subjuguât /syb.ʒy.ɡa/ |
| nous | subjuguassions /syb.ʒy.ɡa.sjɔ̃/ |
| vous | subjuguassiez /syb.ʒy.ɡa.sje/ |
| ils;elles | subjuguassent /syb.ʒy.ɡas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse subjugué |
| tu | eusses subjugué |
| il;elle;on | eût subjugué |
| nous | eussions subjugué |
| vous | eussiez subjugué |
| ils;elles | eussent subjugué |
Conditionnel
Présent
| je | subjuguerais /syb.ʒy.ɡʁɛ/ |
| tu | subjuguerais /syb.ʒy.ɡʁɛ/ |
| il;elle;on | subjuguerait /syb.ʒy.ɡʁɛ/ |
| nous | subjuguerions /syb.ʒy.ɡə.ʁjɔ̃/ |
| vous | subjugueriez /syb.ʒy.ɡə.ʁje/ |
| ils;elles | subjugueraient /syb.ʒy.ɡʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais subjugué |
| tu | aurais subjugué |
| il;elle;on | aurait subjugué |
| nous | aurions subjugué |
| vous | auriez subjugué |
| ils;elles | auraient subjugué |
Imperatif
| tu | subjugue /syb.ʒyɡ/ |
| nous | subjuguons /syb.ʒy.ɡɔ̃/ |
| vous | subjuguez /syb.ʒy.ɡe/ |
Verbs conjugated like 'subjuguer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'subjuguer'
conjuguer,
enjuguer,
objurguer,
subroger,
subsumer,
abjurer,
adjuger,
auberger,
baguer,
beugler,
Translations
subdue, to overcome, quieten, bring under control
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- asservir
- assujettir, dominer, soumettre, enchaîner, opprimer, tyranniser, dompter, conquérir, exploiter
- dominer
- commander, maîtriser, surplomber
- conquérir
- vaincre, assujettir, acquérir, soumettre, dominer, captiver, envoûter, attirer, charmer
- dompter
- dresser, apprivoiser, soumettre, assujettir, asservir, maîtriser, mater, domestiquer, dominer, briser, abattre, mortifier, humilier
- réduire
- diminuer, simplifier, soumettre, vaincre, briser, obliger, détruire, ranger
- soumettre
- imposer, contraindre, conquérir, éprouver, exposer, dompter, assujettir, dominer, maîtriser, asservir, opprimer, enchaîner, pacifier, réduire, astreindre, courber, obtempérer, céder, fléchir, accepter, consentir
- charmer
- enchanter, ensorceler, fasciner, attirer, ravir, séduire, captiver, plaire, enivrer, griser
- enchanter
- charmer
- envoûter
- ensorceler
- capter
- saisir, prendre, intercepter, surprendre, canaliser, conduire, prélever, pomper, rassembler, recueillir, réunir
- captiver
- charmer, enchanter, capter, attacher, passionner, séduire, ensorceler, enthousiasmer, enjôler, fasciner, intéresser, ravir, plaire
Etymology
Inherited from Middle French subiuguer, subiuguier, borrowed from Latin subiugāre. See: Latin '
subiugō'.
Verbs referencing "subjuguer"
Romanian
subjuga.
Additional Information
subjuguer. v. a. réduire en sujétion par la force des armes.
Subjuguer une pro- vince, une nation. Les Romains subjuguèrent les Carthaginois, subjuguèrent les Gaules.
Il s'emploie figurément, et signifie, Prendre de l'empire, de l'ascendant, prendre le dessus. Il se laisse subjuguer par tous ses valets. Sa femme le subjugue. Subjuguer les esprits. La sagesse doit subjuguer les passions.
Subjugué, ée.
Subjugué, ée. participe.
Sample Sentences
-
Rosa fut subjuguée. « Miss Éva a le sang de son père dans les veines.... c' est évident, murmura -t-elle en sortant.... elle soutient tout le monde.... c' est tout comme son père ! »
(La case de l'oncle Tom)