résulter – French verb conjugation

French verb forms of résulter

Nominal Forms

Infinitif: résulter
Participe présent: résultant /ʁe.zyl.tɑ̃/
Participe passé résulté /ʁe.zyl.te/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jerésulte /ʁe.zylt/
turésultes /ʁe.zylt/
il;elle;onrésulte /ʁe.zylt/
nousrésultons /ʁe.zyl.tɔ̃/
vousrésultez /ʁe.zyl.te/
ils;ellesrésultent /ʁe.zylt/

Passé composé

j'ai résulté
tuas résulté
il;elle;ona résulté
nousavons résulté
vousavez résulté
ils;ellesont résulté

Imparfait

jerésultais /ʁe.zyl.tɛ/
turésultais /ʁe.zyl.tɛ/
il;elle;onrésultait /ʁe.zyl.tɛ/
nousrésultions /ʁe.zyl.tjɔ̃/
vousrésultiez /ʁe.zyl.tje/
ils;ellesrésultaient /ʁe.zyl.tɛ/

Plus-que-parfait

j'avais résulté
tuavais résulté
il;elle;onavait résulté
nousavions résulté
vousaviez résulté
ils;ellesavaient résulté

Futur simple

jerésulterai /ʁe.zyl.tə.ʁe/
turésulteras /ʁe.zyl.tə.ʁa/
il;elle;onrésultera /ʁe.zyl.tə.ʁa/
nousrésulterons /ʁe.zyl.tə.ʁɔ̃/
vousrésulterez /ʁe.zyl.tə.ʁe/
ils;ellesrésulteront /ʁe.zyl.tə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai résulté
tuauras résulté
il;elle;onaura résulté
nousaurons résulté
vousaurez résulté
ils;ellesauront résulté

Passé simple

jerésultai /ʁe.zyl.te/
turésultas /ʁe.zyl.ta/
il;elle;onrésulta /ʁe.zyl.ta/
nousrésultâmes /ʁe.zyl.tam/
vousrésultâtes /ʁe.zyl.tat/
ils;ellesrésultèrent /ʁe.zyl.tɛʁ/

Passé antérieur

j'eus résulté
tueus résulté
il;elle;oneut résulté
nouseûmes résulté
vouseûtes résulté
ils;elleseurent résulté

Subjonctif

Présent

jerésulte /ʁe.zylt/
turésultes /ʁe.zylt/
il;elle;onrésulte /ʁe.zylt/
nousrésultions /ʁe.zyl.tjɔ̃/
vousrésultiez /ʁe.zyl.tje/
ils;ellesrésultent /ʁe.zylt/

Passé composé

j'aie résulté
tuaies résulté
il;elle;onait résulté
nousayons résulté
vousayez résulté
ils;ellesaient résulté

Imparfait

jerésultasse /ʁe.zyl.tas/
turésultasses /ʁe.zyl.tas/
il;elle;onrésultât /ʁe.zyl.ta/
nousrésultassions /ʁe.zyl.ta.sjɔ̃/
vousrésultassiez /ʁe.zyl.ta.sje/
ils;ellesrésultassent /ʁe.zyl.tas/

Plus-que-parfait

j'eusse résulté
tueusses résulté
il;elle;oneût résulté
nouseussions résulté
vouseussiez résulté
ils;elleseussent résulté

Conditionnel

Présent

jerésulterais /ʁe.zyl.tə.ʁɛ/
turésulterais /ʁe.zyl.tə.ʁɛ/
il;elle;onrésulterait /ʁe.zyl.tə.ʁɛ/
nousrésulterions /ʁe.zyl.tə.ʁjɔ̃/
vousrésulteriez /ʁe.zyl.tə.ʁje/
ils;ellesrésulteraient /ʁe.zyl.tə.ʁɛ/

Passé

j'aurais résulté
tuaurais résulté
il;elle;onaurait résulté
nousaurions résulté
vousauriez résulté
ils;ellesauraient résulté

Imperatif

turésulte /ʁe.zylt/
nousrésultons /ʁe.zyl.tɔ̃/
vousrésultez /ʁe.zyl.te/

Translations

  • ensue, to occur as consequence
  • result, to proceed, spring, or rise, as a consequence
  • stem, to be caused or derived
  • Etymology

    Verbs referencing "résulter"

    Dutch resulteren, Norwegian resultere, Romanian rezulta.

    Additional Information

    résulter. v. n. (il se conjugue avec le verbe Avoir et avec le verbe Être.) S'ensuivre. Il ne se dit qu'à l'infinitif et à la troisième personne des autres temps, et il s'emploie pour marquer les inductions, les conséquences qu'on tire d'un discours, d'un raisonnement, d'un examen, d'une recherche, etc. De tous ces débats, que peutil résulter? De ce raisonnement il peut résulter que... Que résulte--t--il de là? Il en ré- retranché dans sa dépense, dans son train, il était ruiné avant six mois.

    Il signifie aussi, Ôter entièrement, supprimer. On lui a retranché sa pension. Retrancher une fête. On ne saurait retrancher tous les abus.

    Les médecins lui ont retranché le vin, Les médecins lui ont interdit l'usage du vin.

    Retrancher quelqu'un de la communion des fidèles, L'excommunier.

    Retrancher
    Retrancher, s'emploie avec le pronom personnel, et signifie, Se restreindre, se réduire. Il voyait autrefois beaucoup de monde, il s'est retranché à ne recevoir que peu de personnes. Il s'est retranché à la moitié de sa dépense.

    Il s'emploie quelquefois absolument, et signifie, Diminuer sa dépense. Il s'est bien retranché. Il a mieux aimé se retrancher que de s'endetter.

    Retrancher
    Retrancher, en termes de Guerre, signifie, Faire des lignes, des tranchées et autres travaux, pour se mettre à couvert des attaques de l'ennemi. Les ennemis avaient retranché leur camp. Il avait retranché son armée sur une colline.

    Il s'emploie plus ordinairement, dans le même sens, avec le pronom personnel. Nos gens se retranchèrent à la vue de l'ennemi. Les assiégés se sont retranchés à la gorge du bastion. Ils se sont si bien retranchés, qu'ils ne craignent point qu'on les force. On dit de même, Se retrancher derrière une haie, derrière un mur, derrière un fossé, dans un village, etc.

    Il se dit, figurément, dans une acception analogue. Il se retranche toujours sur sa bonne intention. Il s'est retranché dans cette seule défense. Il se retranche dans un silence mystérieux.

    Retranché, ée.
    Retranché, ée. participe. Campretranché.

    Sample Sentences

    • Il en résulta qu' il eut toujours le poing fermé depuis Tarbes jusqu' à Meung, et que l' un dans l' autre il porta la main au pommeau de son épée dix fois par jour; toutefois le poing ne descendit sur aucune [...] (The Three Musketeers)
    • Alors chacun de ces hommes recula jusqu' au fossé et y prit un mousquet caché; il en résulta que nos sept voyageurs furent littéralement passés par les armes. (The Three Musketeers)
    • [...] l' esclavage, en refusant à l' esclave tout droit légal de témoignage ne fait -il pas de chaque propriétaire un despote irresponsable ? Ne voit -on pas trop clairement les conséquences qui doivent résulter de cette théorie ?... Oui, hommes d' honneur, hommes justes et humains, il y a parmi vous un sentiment public, mais il y a aussi un autre sentiment public parmi de vils coquins pleins de brutalité [...] (La case de l'oncle Tom)
    • La loi américaine regarde maintenant comme un acte de piraterie la traite des esclaves. ~~~ Mais ne résulte -t-il point de l' esclavage américain une traite aussi régulière qu' on en vit jamais sur les côtes d' Afrique ?... Et qui pourra dire tous les coeurs qu' elle a brisés ? (La case de l'oncle Tom)
    • Il en résultait qu' il avait sans cesse le chapeau à la main, ce qui lui valait de sévères mercuriales de la part de d' Artagnan, qui craignait que, grâce à cet excès de politesse, on ne le prît pour le valet d' un [...] (The Three Musketeers)
    • Il résulta de ces réflexions que d' Artagnan, sans demander aucune nouvelle de qui que ce fût, descendit, recommanda les chevaux à son laquais, entra dans une petite chambre destinée à recevoir ceux qui [...] (The Three Musketeers)
    • Il en résulte que lorsque j' ai vu que notre gredin d' hôte nous nourrissait d' un tas de grosses viandes bonnes pour des manants, et qui n' allaient point à deux estomacs aussi débilités que les nôtres, je me [...] (The Three Musketeers)
    • Il résulta de ces antécédents que chacun accepta de grand coeur la mission pour laquelle il était convié; d'ailleurs il s' agissait, selon toute probabilité, de jouer un mauvais tour à M. le cardinal et à ses [...] (The Three Musketeers)
    • Il en résulte que le véritable enjeu de cette partie, que les deux plus puissants royaumes jouaient pour le bon plaisir de deux hommes amoureux, était un simple regard d' Anne d' Autriche. (The Three Musketeers)
    • Or, où s' arrêtait le roi s' arrêtaient les mousquetaires; il en résultait que d' Artagnan, qui était purement et simplement dans les gardes, se trouvait séparé, momentanément du moins, de ses bons amis Athos, Porthos et Aramis; cette séparation, qui n' était pour lui qu' [...] (The Three Musketeers)