peler – French verb conjugation

French verb forms of peler

Nominal Forms

Infinitif: peler
Participe présent: pelant /pə.lɑ̃/
Participe passé pelé /pə.le/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jepèle /pɛl/
tupèles /pɛl/
il;elle;onpèle /pɛl/
nouspelons /pə.lɔ̃/
vouspelez /pə.le/
ils;ellespèlent /pɛl/

Passé composé

j'ai pelé
tuas pelé
il;elle;ona pelé
nousavons pelé
vousavez pelé
ils;ellesont pelé

Imparfait

jepelais /pə.lɛ/
tupelais /pə.lɛ/
il;elle;onpelait /pə.lɛ/
nouspelions /pə.ljɔ̃/
vouspeliez /pə.lje/
ils;ellespelaient /pə.lɛ/

Plus-que-parfait

j'avais pelé
tuavais pelé
il;elle;onavait pelé
nousavions pelé
vousaviez pelé
ils;ellesavaient pelé

Futur simple

jepèlerai /pɛl.ʁe/
tupèleras /pɛl.ʁa/
il;elle;onpèlera /pɛl.ʁa/
nouspèlerons /pɛl.ʁɔ̃/
vouspèlerez /pɛl.ʁe/
ils;ellespèleront /pɛl.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai pelé
tuauras pelé
il;elle;onaura pelé
nousaurons pelé
vousaurez pelé
ils;ellesauront pelé

Passé simple

jepelai /pə.le/
tupelas /pə.la/
il;elle;onpela /pə.la/
nouspelâmes /pə.lam/
vouspelâtes /pə.lat/
ils;ellespelèrent /pə.lɛʁ/

Passé antérieur

j'eus pelé
tueus pelé
il;elle;oneut pelé
nouseûmes pelé
vouseûtes pelé
ils;elleseurent pelé

Subjonctif

Présent

jepèle /pɛl/
tupèles /pɛl/
il;elle;onpèle /pɛl/
nouspelions /pə.ljɔ̃/
vouspeliez /pə.lje/
ils;ellespèlent /pɛl/

Passé composé

j'aie pelé
tuaies pelé
il;elle;onait pelé
nousayons pelé
vousayez pelé
ils;ellesaient pelé

Imparfait

jepelasse /pə.las/
tupelasses /pə.las/
il;elle;onpelât /pə.la/
nouspelassions /pə.la.sjɔ̃/
vouspelassiez /pə.la.sje/
ils;ellespelassent /pə.las/

Plus-que-parfait

j'eusse pelé
tueusses pelé
il;elle;oneût pelé
nouseussions pelé
vouseussiez pelé
ils;elleseussent pelé

Conditionnel

Présent

jepèlerais /pɛl.ʁɛ/
tupèlerais /pɛl.ʁɛ/
il;elle;onpèlerait /pɛl.ʁɛ/
nouspèlerions /pɛ.lə.ʁjɔ̃; pe.lə.ʁjɔ̃/
vouspèleriez /pɛ.lə.ʁje; pe.lə.ʁje/
ils;ellespèleraient /pɛl.ʁɛ/

Passé

j'aurais pelé
tuaurais pelé
il;elle;onaurait pelé
nousaurions pelé
vousauriez pelé
ils;ellesauraient pelé

Imperatif

tupèle /pɛl/
nouspelons /pə.lɔ̃/
vouspelez /pə.le/

Verbs similar to 'peler'

celer, épeler, geler, perler, peser, piler, ailer, aller, appeler, beder,

Translations

  • flake, to break or chip
  • pare, To remove the outer covering or skin of something with a knife
  • peel, to remove skin
  • skin, to remove the skin of
  • Etymology

    Inherited from Old French peler, from Late Latin pilāre (“remove hair, depilate”), from Latin pilus, perhaps influenced by Old French pel.

    Additional Information

    peler. v. a. ôter le poil. mettre un cochon de lait dans de l'eau bouillante pour le peler. Peler des peaux, des cuirs. On l'emploie avec le pronom personnel. Ce velours se pèle promptement.

    Peler
    Peler, signifie aussi, Ôter la peau d'un fruit, l'écorce d'un arbre, et en général la surface des choses qui ont une espèce de peau. Peler une poire, une pomme. Les lapins durant les neiges pèlent les jeunes arbres. Peler des langues de boeuf, des langues de cochon. Peler du fromage.

    Peler la terre, En enlever du gazon. Peler des allées, En enlever de la terre et de l'herbe avec la bêche, la pelle, etc.

    Peler
    Peler, s'emploie aussi neutralement en parlant Du corps de l'homme et des ani<-> maux, quand la première superficie de la peau s'en détache d'elle--même. Tout mon corps a pelé, tout le corps m'a pelé à la suite de cette maladie.

    Pelé, ée.
    Pelé, ée. participe. Il est tout pelé. Une tête pelée. Du velours pelé. Des amandes pelées.

    Fig., Un roc pelé, une montagne pelée, Un roc, une montagne où il n'y a ni arbre ni verdure.

    Pelé
    Pelé, s'emploie quelquefois, substantivement et familièrement, en parlant Des personnes. Un vieux pelé.

    Pop. et par mépris, Il y avait quatre pelés et un tondu, se dit en parlant D'une assemblée de peu de personnes et de gens de très--peu de considération.

    Sample Sentences