pécher – French verb conjugation

Prov., Qui perd pèche, Celui qui éprouve quelque dommage, est exposé à passer les bornes de la justice et de la modération.

Pécher
Pécher, signifie aussi, Faillir contre quelque règle de morale. Pécher contre les bonnes moeurs. Pécher contre l'honneur. Pécher contre la bienséance.

Il signifie, par extension, Faillir contre quelque autre règle que ce soit. Vous avez péché contre les règles de l'art. C'est pécher contre le bon sens, contre la vraisemblance, contre les règles de la logique, de la grammaire, de la versification. Cet acte pèche par la forme, contre la forme, dans la forme. Ce peintre a péché contre le costume.

Il signifie aussi quelquefois, Mal user d'une bonne qualité ou d'une bonne intention, la porter trop loin, en avoir l'excès. Il a péche par trop de précaution, par trop de zèle. Il a péché pour vouloir trop bien faire, par trop bien faire. Cela pèche par trop de soin. Cet ouvrage ne pèche que par trop d'esprit, par trop d'ornements. Cet écrivain ne pèche que par trop d'exactitude.

Fam., Ce n'est pas par là qu'il pèche, Ce n'est pas là son défaut. Vous ne direz pas qu'il manque d'esprit, de prudence; ce n'est pas par là qu'il pèche.

Ce vin pèche en couleur, par la couleur, Il n'a pas la couleur qu'il devrait avoir naturellement, ou Il est naturellement un peu louche.

• [...] ils se figurent quelque horrible Tartare, bien noir et bien affreux. ~~~...... Informe, ingens, cui lumen ademptum ! ~~~ Eh non, innocent lecteur ! les hommes d' aujourd'hui ont trouvé le moyen de pécher habilement, doucement, de façon à ne pas blesser les yeux et la sensibilité de la bonne compagnie. La marchandise humaine est avantageuse sur la place; on a donc soin qu' elle soit bien nourrie, [...] (La case de l'oncle Tom)
• -- Mais pourquoi nous réduit -il en de telles extrémités qu' il nous soit impossible de ne pas pécher ? (La case de l'oncle Tom)
• « Ma foi, mon cher hôte, dit d' Artagnan en remplissant les deux verres, je vous ai demandé de votre meilleur vin et si vous m' avez trompé, vous allez être puni par où vous avez péché, attendu que, comme je déteste boire seul, vous allez boire avec moi. (The Three Musketeers)
• Il faut bien gagner sa vie. Que celui qui n' a pas péché lui jette la première pierre. (Sunrise)