Nominal Forms
Infinitif:
méditer
Participe présent:
méditant /me.di.tɑ̃/
Participe passé
médité /me.di.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | médite /me.dit/ |
| tu | médites /me.dit/ |
| il;elle;on | médite /me.dit/ |
| nous | méditons /me.di.tɔ̃/ |
| vous | méditez /me.di.te/ |
| ils;elles | méditent /me.dit/ |
Passé composé
| j' | ai médité |
| tu | as médité |
| il;elle;on | a médité |
| nous | avons médité |
| vous | avez médité |
| ils;elles | ont médité |
Imparfait
| je | méditais /me.di.tɛ/ |
| tu | méditais /me.di.tɛ/ |
| il;elle;on | méditait /me.di.tɛ/ |
| nous | méditions /me.di.tjɔ̃/ |
| vous | méditiez /me.di.tje/ |
| ils;elles | méditaient /me.di.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais médité |
| tu | avais médité |
| il;elle;on | avait médité |
| nous | avions médité |
| vous | aviez médité |
| ils;elles | avaient médité |
Futur simple
| je | méditerai /me.di.tʁe/ |
| tu | méditeras /me.di.tʁa/ |
| il;elle;on | méditera /me.di.tʁa/ |
| nous | méditerons /me.di.tʁɔ̃/ |
| vous | méditerez /me.di.tʁe/ |
| ils;elles | méditeront /me.di.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai médité |
| tu | auras médité |
| il;elle;on | aura médité |
| nous | aurons médité |
| vous | aurez médité |
| ils;elles | auront médité |
Passé simple
| je | méditai /me.di.te/ |
| tu | méditas /me.di.ta/ |
| il;elle;on | médita /me.di.ta/ |
| nous | méditâmes /me.di.tam/ |
| vous | méditâtes /me.di.tat/ |
| ils;elles | méditèrent /me.di.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus médité |
| tu | eus médité |
| il;elle;on | eut médité |
| nous | eûmes médité |
| vous | eûtes médité |
| ils;elles | eurent médité |
Subjonctif
Présent
| je | médite /me.dit/ |
| tu | médites /me.dit/ |
| il;elle;on | médite /me.dit/ |
| nous | méditions /me.di.tjɔ̃/ |
| vous | méditiez /me.di.tje/ |
| ils;elles | méditent /me.dit/ |
Passé composé
| j' | aie médité |
| tu | aies médité |
| il;elle;on | ait médité |
| nous | ayons médité |
| vous | ayez médité |
| ils;elles | aient médité |
Imparfait
| je | méditasse /me.di.tas/ |
| tu | méditasses /me.di.tas/ |
| il;elle;on | méditât /me.di.ta/ |
| nous | méditassions /me.di.ta.sjɔ̃/ |
| vous | méditassiez /me.di.ta.sje/ |
| ils;elles | méditassent /me.di.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse médité |
| tu | eusses médité |
| il;elle;on | eût médité |
| nous | eussions médité |
| vous | eussiez médité |
| ils;elles | eussent médité |
Conditionnel
Présent
| je | méditerais /me.di.tʁɛ/ |
| tu | méditerais /me.di.tʁɛ/ |
| il;elle;on | méditerait /me.di.tʁɛ/ |
| nous | méditerions /me.di.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | méditeriez /me.di.tə.ʁje/ |
| ils;elles | méditeraient /me.di.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais médité |
| tu | aurais médité |
| il;elle;on | aurait médité |
| nous | aurions médité |
| vous | auriez médité |
| ils;elles | auraient médité |
Imperatif
| tu | médite /me.dit/ |
| nous | méditons /me.di.tɔ̃/ |
| vous | méditez /me.di.te/ |
Verbs conjugated like 'méditer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'méditer'
éditer,
mériter,
auditer,
créditer,
débiter,
dédier,
déliter,
dépiter,
édicter,
éviter,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- réfléchir
- refléter, renvoyer, réverbérer, briller, luire, reproduire, répercuter, diffuser, penser
- penser
- réfléchir, raisonner, cogiter, spéculer, juger, examiner, concevoir, considérer, rêver, songer, ruminer, gamberger, évoquer, rappeler, imaginer, prévoir, envisager, aviser
- songer
- rêver, penser
- rêver
- rêvasser, songer, fantasmer, aspirer, ambitionner, désirer, souhaiter, rechercher, imaginer, spéculer, projeter
- combiner
- arranger, accorder, disposer, associer, composer, assembler, allier, assortir, marier, ourdir, agencer, calculer, tramer, prévoir, manigancer, machiner, préparer, organiser, spéculer, imaginer, élaborer, comploter, trafiquer, concerter
- spéculer
- penser, agioter
- échafauder
- bâtir, élaborer, établir, construire, assembler, fonder, manigancer, combiner, imaginer, bricoler
Etymology
Learned borrowing from Latin meditārī.
Verbs referencing "méditer"
Romanian
medita, Dutch
mediteren.
Additional Information
Sample Sentences
-
« Voilà qui est étrange, dit ce dernier en méditant; vous aviez donc parlé de moi tout haut ?
(The Three Musketeers)
-
[...] de bois; des figurines de plâtre aux vives enluminures décoraient la cheminée. Un banc également en bois et d' une longueur désespérante s' étendait devant l' âtre. C' est là que Haley s' assit pour méditer sur l' instabilité des espérances et du bonheur des humains.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] assez convenablement, quand enfin on lui eut coupé les cheveux, miss Ophélia éprouva une certaine satisfaction, et dit qu' elle avait ainsi l' air plus chrétien qu' auparavant. Elle commença même à méditer quelque plan d' éducation.
(La case de l'oncle Tom)
-
Saint-Clare parut frappé de ce dernier passage, car il le lut deux fois, et la seconde fois lentement, comme s' il en eût médité les paroles.
(La case de l'oncle Tom)
-
Cassy, pendant de longues heures, avait médité toutes les probabilités d' une évasion possible, elle avait formé mille plans qu' elle avait bientôt rejetés comme impraticables.... et maintenant il se présentait à elle une idée si simple, si [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Enfin le silence de minuit descendit sur la maison; Legree, maudissant sa mauvaise chance et méditant pour le lendemain de terribles vengeances, alla prosaïquement se mettre au lit.
(La case de l'oncle Tom)
-
D' Artagnan avait souvent médité contre l' hôte perfide une de ces bonnes vengeances qui consolent, rien qu' en espérance.
(The Three Musketeers)
-
« Il médite de quel genre de supplice il me fera mourir, se dit tout bas d' Artagnan; eh bien, ma foi ! il verra comment meurt un gentilhomme. »
(The Three Musketeers)