Nominal Forms
Infinitif:
gâcher
Participe présent:
gâchant /ɡa.ʃɑ̃; ɡɑ.ʃɑ̃/
Participe passé
gâché /ɡa.ʃe; ɡɑ.ʃe/
Indicatif
Présent
| je | gâche /ɡaʃ; ɡɑʃ/ |
| tu | gâches /ɡaʃ; ɡɑʃ/ |
| il;elle;on | gâche /ɡaʃ; ɡɑʃ/ |
| nous | gâchons /ɡa.ʃɔ̃; ɡɑ.ʃɔ̃/ |
| vous | gâchez /ɡa.ʃe; ɡɑ.ʃe/ |
| ils;elles | gâchent /ɡaʃ; ɡɑʃ/ |
Passé composé
| j' | ai gâché |
| tu | as gâché |
| il;elle;on | a gâché |
| nous | avons gâché |
| vous | avez gâché |
| ils;elles | ont gâché |
Imparfait
| je | gâchais /ɡa.ʃɛ; ɡɑ.ʃɛ/ |
| tu | gâchais /ɡa.ʃɛ; ɡɑ.ʃɛ/ |
| il;elle;on | gâchait /ɡa.ʃɛ; ɡɑ.ʃɛ/ |
| nous | gâchions /ɡa.ʃjɔ̃; ɡɑ.ʃjɔ̃/ |
| vous | gâchiez /ɡa.ʃje; ɡɑ.ʃje/ |
| ils;elles | gâchaient /ɡa.ʃɛ; ɡɑ.ʃɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais gâché |
| tu | avais gâché |
| il;elle;on | avait gâché |
| nous | avions gâché |
| vous | aviez gâché |
| ils;elles | avaient gâché |
Futur simple
| je | gâcherai /ɡaʃ.ʁe; ɡɑʃ.ʁe/ |
| tu | gâcheras /ɡaʃ.ʁa; ɡɑʃ.ʁa/ |
| il;elle;on | gâchera /ɡaʃ.ʁa; ɡɑʃ.ʁa/ |
| nous | gâcherons /ɡaʃ.ʁɔ̃; ɡɑʃ.ʁɔ̃/ |
| vous | gâcherez /ɡaʃ.ʁe; ɡɑʃ.ʁe/ |
| ils;elles | gâcheront /ɡaʃ.ʁɔ̃; ɡɑʃ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai gâché |
| tu | auras gâché |
| il;elle;on | aura gâché |
| nous | aurons gâché |
| vous | aurez gâché |
| ils;elles | auront gâché |
Passé simple
| je | gâchai /ɡa.ʃe; ɡɑ.ʃe/ |
| tu | gâchas /ɡa.ʃa; ɡɑ.ʃa/ |
| il;elle;on | gâcha /ɡa.ʃa; ɡɑ.ʃa/ |
| nous | gâchâmes /ɡa.ʃam; ɡɑ.ʃam/ |
| vous | gâchâtes /ɡa.ʃat; ɡɑ.ʃat/ |
| ils;elles | gâchèrent /ɡa.ʃɛʁ; ɡɑ.ʃɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus gâché |
| tu | eus gâché |
| il;elle;on | eut gâché |
| nous | eûmes gâché |
| vous | eûtes gâché |
| ils;elles | eurent gâché |
Subjonctif
Présent
| je | gâche /ɡaʃ; ɡɑʃ/ |
| tu | gâches /ɡaʃ; ɡɑʃ/ |
| il;elle;on | gâche /ɡaʃ; ɡɑʃ/ |
| nous | gâchions /ɡa.ʃjɔ̃; ɡɑ.ʃjɔ̃/ |
| vous | gâchiez /ɡa.ʃje; ɡɑ.ʃje/ |
| ils;elles | gâchent /ɡaʃ; ɡɑʃ/ |
Passé composé
| j' | aie gâché |
| tu | aies gâché |
| il;elle;on | ait gâché |
| nous | ayons gâché |
| vous | ayez gâché |
| ils;elles | aient gâché |
Imparfait
| je | gâchasse /ɡa.ʃas; ɡɑ.ʃas/ |
| tu | gâchasses /ɡa.ʃas; ɡɑ.ʃas/ |
| il;elle;on | gâchât /ɡa.ʃa; ɡɑ.ʃa/ |
| nous | gâchassions /ɡa.ʃa.sjɔ̃; ɡɑ.ʃa.sjɔ̃/ |
| vous | gâchassiez /ɡa.ʃa.sje; ɡɑ.ʃa.sje/ |
| ils;elles | gâchassent /ɡa.ʃas; ɡɑ.ʃas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse gâché |
| tu | eusses gâché |
| il;elle;on | eût gâché |
| nous | eussions gâché |
| vous | eussiez gâché |
| ils;elles | eussent gâché |
Conditionnel
Présent
| je | gâcherais /ɡaʃ.ʁɛ; ɡɑʃ.ʁɛ/ |
| tu | gâcherais /ɡaʃ.ʁɛ; ɡɑʃ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | gâcherait /ɡaʃ.ʁɛ; ɡɑʃ.ʁɛ/ |
| nous | gâcherions /ɡa.ʃə.ʁjɔ̃; ɡɑ.ʃə.ʁjɔ̃/ |
| vous | gâcheriez /ɡa.ʃə.ʁje; ɡɑ.ʃə.ʁje/ |
| ils;elles | gâcheraient /ɡaʃ.ʁɛ; ɡɑʃ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais gâché |
| tu | aurais gâché |
| il;elle;on | aurait gâché |
| nous | aurions gâché |
| vous | auriez gâché |
| ils;elles | auraient gâché |
Imperatif
| tu | gâche /ɡaʃ; ɡɑʃ/ |
| nous | gâchons /ɡa.ʃɔ̃; ɡɑ.ʃɔ̃/ |
| vous | gâchez /ɡa.ʃe; ɡɑ.ʃe/ |
Verbs conjugated like 'gâcher'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'gâcher'
bâcher,
fâcher,
lâcher,
mâcher,
tâcher,
aicher,
archer,
bâcler,
bêcher,
bicher,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- gaspiller
- prodiguer, dépenser, dissiper, dilapider, dévorer, engloutir, perdre
- gâter
- altérer, avarier, pourrir, corrompre, putréfier, enlaidir, flétrir, déprécier, vicier, défigurer, fausser, déformer, galvauder, dégrader, dépraver, perdre, empoisonner, abîmer, cajoler, choyer, combler, favoriser
- perdre
- égarer, oublier, déposséder, user, faiblir, maigrir, atrophier, manquer, quitter, renoncer, évanouir, gaspiller, galvauder, ruiner, déshonorer, démolir, damner, décrier, déconsidérer, compromettre, corrompre, endommager, détruire, fourvoyer, embrouiller, dévoyer, relâcher, altérer, engloutir, enfoncer, engouffrer
- bâcler
- saboter, expédier, liquider
- galvauder
- vulgariser, gaspiller, dégrader, déprécier, avilir, perdre
- rater
- louper, échouer
- saboter
- détériorer, dégrader, abîmer, endommager, détraquer, gâter, altérer
- barbouiller
- maculer, salir, noircir, peinturer, souiller, badigeonner, tacher, embarrasser, chavirer
- abîmer
- détériorer, dégrader, délabrer, casser, détraquer, amocher, saboter, endommager, ruiner, gâter, pervertir, salir, profaner, vicier, pourrir, sombrer, couler, adonner, consacrer
Etymology
Inherited from Middle French gascher (“to waste, ruin; row (with oars)”), from Old French gaschier, gacher, gasser (“to soil, spoil, waste”) and Old French gaschier, guaschier, waschier (“to wash, soak”), both from Old Dutch *wascon, *wascan (“to wash, bathe”), from Frankish *waskan (“to wash”), from Proto-Germanic *waskaną (“to wash”), from Proto-Indo-European *wod- (“wet”). Compare related Italian guazzare (“to splash, wallow”), from the same Germanic root. Cognate with Old English wasċan (“to wash”). More at wash. See: Old Dutch '*wascon', Proto-Germanic '
*waskaną', Italian '
guazzare'.
Additional Information
gâcher. v. a. détremper, délayer. il ne se dit qu'en parlant Du mortier ou du plâtre que l'on délaye pour maçonner.
Gâcher du plâtre. Gâcher du mortier. Gâcher lâche. Gâcher serré.
Il signifie quelquefois au figuré, Faire un ouvrage grossièrement, négligemment, sans goût. Vous avez gâché cet ouvrage. Cela est gâché. Dans ce sens, il est très--familier.
Gâché, ée.
Gâché, ée. participe.
Sample Sentences