expliquer – French verb conjugation

Il se dit quelquefois De ce qui aide à trouver la cause, le motif d'une chose difficile à concevoir. Ceci explique pourquoi il n'est pas venu. Voilà ce qui explique leur admiration pour lui.

Il peut s'employer, dans l'une et l'autre acception, avec le pronom personnel. Ces deux passages s'expliquent l'un par l'autre. Sa conduite s'explique d'elle--même.

Expliquer
Expliquer, signifie aussi, Enseigner, démontrer. Ce professeur explique la sphère, la géographie, les éléments d'Euclide. Ce docteur expliquait les cas de conscience. Expliquer l'anatomie humaine. Expliquer le jeu d'une machine. Expliquer une doctrine. Expliquer à quelqu'un la manière dont il doit faire usage d'un remède.

Il signifie encore simplement, Interpréter un auteur, le traduire de vive voix. Cet écolier commence déjà à expliquer Cicéron, Virgile. Il explique les poëtes. Expliquez--moi en français ce passage latin.

Il signifie souvent, Déclarer, développer, faire entendre nettement sa pensée. On ne sait pas sa pensée, car il ne l'explique point. Je vais vous expliquer ma pensée. Les rois expliquent leurs volontés par la bouche de leurs ambassadeurs. Expliquer ses intentions, ses desseins, ses motifs. Cette proposition vous semble hardie, attendez que je l'explique.

Il s'emploie, dans le même sens, avec le pronom personnel. Je vais m'expliquer. Je ne sais si je m'explique bien, si vous me comprenez. Il s'en est expliqué. Avec ellipse du pronom: Il faut faire expliquer cet homme. Il faut le faire expliquer. Je le ferai expliquer. On peut dire aussi, Je le ferai s'expliquer.

S'expliquer avec quelqu'un, Avoir un éclaircissement avec lui.

Expliqué, ée.
Expliqué, ée. participe.

• [...] et de nouveau encore la nuit d' après et ainsi de suite pendant dix nuits, une flamme chaque nuit. Pourquoi les explosions cessèrent après la dixième, personne sur terre n' a jamais tenté de l' expliquer. Peut-être les gaz dégagés causèrent -ils de graves incommodités aux Marsiens. D' épais nuages de fumée ou de poussière, visibles de la terre à travers de puissants télescopes, comme de petites [...] (The War of the Worlds)
• Un soir (le premier projectile se trouvait alors à peine à quinze millions de kilomètres de nous ), je sortis faire un tour avec ma femme. La nuit était claire; j' expliquais à ma compagne les signes du Zodiaque et lui indiquai Mars, point brillant montant vers le zénith et vers lequel tant de télescopes étaient tournés. Il faisait chaud et une bande d' excursionnistes [...] (The War of the Worlds)
• [...] incohérentes, pendant ce dernier effort. J' avais aussi très soif et regrettais amèrement n' avoir pas bu plus d' eau. Alors, chose curieuse, je me sentis irrité contre ma femme, sans parvenir à m' expliquer pourquoi, mais mon désir impuissant d' atteindre Leatherhead me tourmentait à l' excès. (The War of the Worlds)
• --Oui. Beaucoup d’espoir--malgré tous ces ravages! Je commençai alors à lui expliquer mes vues sur la situation. Il m' écouta d' abord en silence, mais à mesure que je parlais, l' intérêt qu' indiquait son regard fit de nouveau place à l' égarement et ses yeux se détournèrent de moi. (The War of the Worlds)
• XVI ~~~ LA PANIQUE Ainsi s' explique l' affolement qui, comme une vague mugissante, passa sur la plus grande cité du monde, à l' aube du lundi matin- -les flots de gens fuyant, grossissant peu à peu comme un torrent et venant se [...] (The War of the Worlds)
• -- J' en ai aussi, ajouta -t-il. Elles expliquèrent qu' elles possédaient trente souverains d' or, sans compter une banknote de cinq livres, et elles émirent l' idée qu' avec cela on pouvait prendre un train à St Albans ou à New Barnet. ~~~ Mon frère [...] (The War of the Worlds)
• [...] cette partie essentielle de son vêtement car, au lieu de laisser aller le pan qu' il tenait, il tira à lui, de sorte que d' Artagnan s' enroula dans le velours par un mouvement de rotation qu' explique la résistance de l' obstiné Porthos. (The Three Musketeers)
• Leur indéniable préférence pour les hommes, comme source de nourriture, s' explique en partie par la nature des restes des victimes qu' ils avaient amenées avec eux comme provisions de voyage. Ces êtres, à en juger par les fragments ratatinés qui restèrent au pouvoir des humains, [...] (The War of the Worlds)
• -- Je l' ai dit parce que cela est, reprit Élisa: il était bon; ma maîtresse était bonne aussi, mais ils ne pouvaient se suffire; ils devaient ! Je ne pourrais pas bien expliquer tout cela; mais il y avait un homme qui les tenait et qui leur faisait faire sa volonté. J' entendis monsieur dire à madame que mon enfant était vendu. Madame plaidait et suppliait en ma faveur; [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] mais mon domaine particulier est la philosophie spéculative, et mes connaissances en physiologie comparée se bornent à un ou deux manuels. Cependant, il me semble que les hypothèses de Carter, pour expliquer la mort rapide des Marsiens, sont si probables qu' on peut les considérer comme une conclusion démontrée, et je me suis rangé à cette opinion, dans le cours de mon récit. (The War of the Worlds)
• J' ai essayé de lui expliquer. (Good One)
• Je t' explique. Dans la chambre, je fais les coupes. (Volver)
• Ici McMahon. Que puis-je... Calmez -vous. Respirez. Expliquez -moi. (Cult Killer)
• plusieurs fois dans sa résidence privée. Il m' a expliqué qu' on lui avait fourni des informations (The Age of Disclosure)
• Retourne là-bas et explique donc aux survivants que c' était ta faute. (The Electric State)