Nominal Forms
Infinitif:
excepter
Participe présent:
exceptant /ɛk.sɛp.tɑ̃/
Participe passé
excepté /ɛk.sɛp.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | excepte /ɛk.sɛpt/ |
| tu | exceptes /ɛk.sɛpt/ |
| il;elle;on | excepte /ɛk.sɛpt/ |
| nous | exceptons /ɛk.sɛp.tɔ̃/ |
| vous | exceptez /ɛk.sɛp.te/ |
| ils;elles | exceptent /ɛk.sɛpt/ |
Passé composé
| j' | ai excepté |
| tu | as excepté |
| il;elle;on | a excepté |
| nous | avons excepté |
| vous | avez excepté |
| ils;elles | ont excepté |
Imparfait
| j' | exceptais /ɛk.sɛp.tɛ/ |
| tu | exceptais /ɛk.sɛp.tɛ/ |
| il;elle;on | exceptait /ɛk.sɛp.tɛ/ |
| nous | exceptions /ɛk.sɛp.tjɔ̃/ |
| vous | exceptiez /ɛk.sɛp.tje/ |
| ils;elles | exceptaient /ɛk.sɛp.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais excepté |
| tu | avais excepté |
| il;elle;on | avait excepté |
| nous | avions excepté |
| vous | aviez excepté |
| ils;elles | avaient excepté |
Futur simple
| j' | excepterai /ɛk.sɛp.tə.ʁe/ |
| tu | excepteras /ɛk.sɛp.tə.ʁa/ |
| il;elle;on | exceptera /ɛk.sɛp.tə.ʁa/ |
| nous | excepterons /ɛk.sɛp.tə.ʁɔ̃/ |
| vous | excepterez /ɛk.sɛp.tə.ʁe/ |
| ils;elles | excepteront /ɛk.sɛp.tə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai excepté |
| tu | auras excepté |
| il;elle;on | aura excepté |
| nous | aurons excepté |
| vous | aurez excepté |
| ils;elles | auront excepté |
Passé simple
| j' | exceptai /ɛk.sɛp.te/ |
| tu | exceptas /ɛk.sɛp.ta/ |
| il;elle;on | excepta /ɛk.sɛp.ta/ |
| nous | exceptâmes /ɛk.sɛp.tam/ |
| vous | exceptâtes /ɛk.sɛp.tat/ |
| ils;elles | exceptèrent /ɛk.sɛp.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus excepté |
| tu | eus excepté |
| il;elle;on | eut excepté |
| nous | eûmes excepté |
| vous | eûtes excepté |
| ils;elles | eurent excepté |
Subjonctif
Présent
| j' | excepte /ɛk.sɛpt/ |
| tu | exceptes /ɛk.sɛpt/ |
| il;elle;on | excepte /ɛk.sɛpt/ |
| nous | exceptions /ɛk.sɛp.tjɔ̃/ |
| vous | exceptiez /ɛk.sɛp.tje/ |
| ils;elles | exceptent /ɛk.sɛpt/ |
Passé composé
| j' | aie excepté |
| tu | aies excepté |
| il;elle;on | ait excepté |
| nous | ayons excepté |
| vous | ayez excepté |
| ils;elles | aient excepté |
Imparfait
| j' | exceptasse /ɛk.sɛp.tas/ |
| tu | exceptasses /ɛk.sɛp.tas/ |
| il;elle;on | exceptât /ɛk.sɛp.ta/ |
| nous | exceptassions /ɛk.sɛp.ta.sjɔ̃/ |
| vous | exceptassiez /ɛk.sɛp.ta.sje/ |
| ils;elles | exceptassent /ɛk.sɛp.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse excepté |
| tu | eusses excepté |
| il;elle;on | eût excepté |
| nous | eussions excepté |
| vous | eussiez excepté |
| ils;elles | eussent excepté |
Conditionnel
Présent
| j' | excepterais /ɛk.sɛp.tə.ʁɛ/ |
| tu | excepterais /ɛk.sɛp.tə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | excepterait /ɛk.sɛp.tə.ʁɛ/ |
| nous | excepterions /ɛk.sɛp.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | excepteriez /ɛk.sɛp.tə.ʁje/ |
| ils;elles | excepteraient /ɛk.sɛp.tə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais excepté |
| tu | aurais excepté |
| il;elle;on | aurait excepté |
| nous | aurions excepté |
| vous | auriez excepté |
| ils;elles | auraient excepté |
Imperatif
| tu | excepte /ɛk.sɛpt/ |
| nous | exceptons /ɛk.sɛp.tɔ̃/ |
| vous | exceptez /ɛk.sɛp.te/ |
Verbs conjugated like 'excepter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'excepter'
accepter,
exceller,
excentrer,
exciper,
exciter,
excréter,
exempter,
capter,
ejecter,
empester,
Translations
except, to exclude
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- exclure
- chasser, évincer
- réserver
- conserver, sauvegarder, stocker, économiser, préserver, garantir, retenir, garder, destiner
- écarter
- éloigner, biaiser, bifurquer, diverger, gauchir, détourner
- ôter
- enlever
- retrancher
- supprimer, diminuer, enlever, soustraire, défalquer, déduire, rogner
- enlever
- ôter, emporter, retirer, dégager, débarrasser, détacher, séparer, arracher, décoller, déclouer, défaire, effacer, laver, soustraire, déduire, défalquer, éliminer, prélever
- oublier
- omettre, effacer, désapprendre, négliger, délaisser, éponger, amnistier, pardonner
- négliger
- manquer, oublier, omettre, délaisser, dédaigner, mépriser
- épargner
- économiser, ménager, éviter
Etymology
Learned borrowing from Latin exceptāre.
Verbs referencing "excepter"
Romanian
excepta, Ido eceptar.
Additional Information
excepter. v. a. désigner une personne ou une chose comme n'étant pas comprise dans un nombre, dans une règle où il semble qu'elle devrait l'être.
Ils en sont exceptés de droit. On accorda l'amnistie aux rebelles,
mais en exceptant les chefs. Quoique le règlement soit général, il y a un article qui excepte telles personnes. Excepter quelqu'un de la loi commune. Je n'en excepte qui que ce soit. Sans excepter personne. On
a établi un droit d'entrée, mais on a excepté telles marchandises. Ces noms, ces verbes sont exceptés de la règle générale. Excepté, ée.
Excepté, ée. participe. Ils ont tous péri,
cinq ou six personnes exceptées, Étant exceptées.
Sample Sentences
-
La lande ondulée semblait maintenant obscurcie jusqu' aux pires ténèbres, excepté aux endroits où les routes qui la parcouraient s' étendaient grises et pâles sous le ciel bleu-foncé de la nuit. Tout était noir et désert. Au-dessus de ma tête, une à une les étoiles s' [...]
(The War of the Worlds)
-
Sur l' autre rive de la Tamise, excepté à l' endroit où les bateaux abordaient, il n' y avait de même aucun trouble, ce qui faisait un contraste violent avec la rive du Surrey. En débarquant, les gens partaient immédiatement par le petit [...]
(The War of the Worlds)
-
-- Porthos, vous êtes prétentieux comme Narcisse, je vous en préviens, répondit Aramis; vous savez que je hais la morale, excepté quand elle est faite par Athos.
(The Three Musketeers)
-
Puis M. de Tréville fit un signe de la main, et chacun se retira, excepté d' Artagnan, qui n' oubliait point qu' il avait audience et qui, avec sa ténacité de Gascon, était demeuré à la même place.
(The Three Musketeers)
-
Excepté dans un coin, où une multitude de corbeaux sautillaient et se battaient sur les squelettes des gens dont les Marsiens avaient absorbé le sang, il n' y avait pas un être vivant dans la fosse.
(The War of the Worlds)
-
Quant à Porthos, excepté son véritable nom, que M. de Tréville savait seul, ainsi que celui de ses deux camarades, sa vie était facile à connaître.
(The Three Musketeers)
-
« Vous voyez donc bien, continua -t-elle, quel gouvernement vous prenez.... une maison sans règle, où les esclaves ont ce qu' ils veulent, font ce qu' ils veulent,... excepté quand j' ai la force.... Je prends quelquefois mon nerf de boeuf, mais cela me tue ! Si seulement Saint-Clare voulait faire comme les autres !
(La case de l'oncle Tom)
-
Or, comme M. Porthos est un homme fort glorieux, excepté envers la duchesse, qu' il avait cru intéresser en lui faisant le récit de son aventure, il ne veut avouer à personne que c' est un coup d' épée qu' il a reçu.
(The Three Musketeers)
-
-- Excepté vous, Athos, qui n' en avez jamais eu.
(The Three Musketeers)
-
Cette grandeur de manières dans un homme entièrement dénué frappa Porthos lui-même, et cette générosité française, redite par Lord de Winter et son ami, eut partout un grand succès, excepté auprès de MM. Grimaud, Mousqueton, Planchet et Bazin.
(The Three Musketeers)