Nominal Forms
Infinitif:
empocher
Participe présent:
empochant /ɑ̃.pɔ.ʃɑ̃/
Participe passé
empoché /ɑ̃.pɔ.ʃe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | empoche /ɑ̃.pɔʃ/ |
| tu | empoches /ɑ̃.pɔʃ/ |
| il;elle;on | empoche /ɑ̃.pɔʃ/ |
| nous | empochons /ɑ̃.pɔ.ʃɔ̃/ |
| vous | empochez /ɑ̃.pɔ.ʃe/ |
| ils;elles | empochent /ɑ̃.pɔʃ/ |
Passé composé
| j' | ai empoché |
| tu | as empoché |
| il;elle;on | a empoché |
| nous | avons empoché |
| vous | avez empoché |
| ils;elles | ont empoché |
Imparfait
| j' | empochais /ɑ̃.pɔ.ʃɛ/ |
| tu | empochais /ɑ̃.pɔ.ʃɛ/ |
| il;elle;on | empochait /ɑ̃.pɔ.ʃɛ/ |
| nous | empochions /ɑ̃.pɔ.ʃjɔ̃/ |
| vous | empochiez /ɑ̃.pɔ.ʃje/ |
| ils;elles | empochaient /ɑ̃.pɔ.ʃɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais empoché |
| tu | avais empoché |
| il;elle;on | avait empoché |
| nous | avions empoché |
| vous | aviez empoché |
| ils;elles | avaient empoché |
Futur simple
| j' | empocherai /ɑ̃.pɔʃ.ʁe/ |
| tu | empocheras /ɑ̃.pɔʃ.ʁa/ |
| il;elle;on | empochera /ɑ̃.pɔʃ.ʁa/ |
| nous | empocherons /ɑ̃.pɔʃ.ʁɔ̃/ |
| vous | empocherez /ɑ̃.pɔʃ.ʁe/ |
| ils;elles | empocheront /ɑ̃.pɔʃ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai empoché |
| tu | auras empoché |
| il;elle;on | aura empoché |
| nous | aurons empoché |
| vous | aurez empoché |
| ils;elles | auront empoché |
Passé simple
| j' | empochai /ɑ̃.pɔ.ʃe/ |
| tu | empochas /ɑ̃.pɔ.ʃa/ |
| il;elle;on | empocha /ɑ̃.pɔ.ʃa/ |
| nous | empochâmes /ɑ̃.pɔ.ʃam/ |
| vous | empochâtes /ɑ̃.pɔ.ʃat/ |
| ils;elles | empochèrent /ɑ̃.pɔ.ʃɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus empoché |
| tu | eus empoché |
| il;elle;on | eut empoché |
| nous | eûmes empoché |
| vous | eûtes empoché |
| ils;elles | eurent empoché |
Subjonctif
Présent
| j' | empoche /ɑ̃.pɔʃ/ |
| tu | empoches /ɑ̃.pɔʃ/ |
| il;elle;on | empoche /ɑ̃.pɔʃ/ |
| nous | empochions /ɑ̃.pɔ.ʃjɔ̃/ |
| vous | empochiez /ɑ̃.pɔ.ʃje/ |
| ils;elles | empochent /ɑ̃.pɔʃ/ |
Passé composé
| j' | aie empoché |
| tu | aies empoché |
| il;elle;on | ait empoché |
| nous | ayons empoché |
| vous | ayez empoché |
| ils;elles | aient empoché |
Imparfait
| j' | empochasse /ɑ̃.pɔ.ʃas/ |
| tu | empochasses /ɑ̃.pɔ.ʃas/ |
| il;elle;on | empochât /ɑ̃.pɔ.ʃa/ |
| nous | empochassions /ɑ̃.pɔ.ʃa.sjɔ̃/ |
| vous | empochassiez /ɑ̃.pɔ.ʃa.sje/ |
| ils;elles | empochassent /ɑ̃.pɔ.ʃas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse empoché |
| tu | eusses empoché |
| il;elle;on | eût empoché |
| nous | eussions empoché |
| vous | eussiez empoché |
| ils;elles | eussent empoché |
Conditionnel
Présent
| j' | empocherais /ɑ̃.pɔʃ.ʁɛ/ |
| tu | empocherais /ɑ̃.pɔʃ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | empocherait /ɑ̃.pɔʃ.ʁɛ/ |
| nous | empocherions /ɑ̃.pɔ.ʃə.ʁjɔ̃/ |
| vous | empocheriez /ɑ̃.pɔ.ʃə.ʁje/ |
| ils;elles | empocheraient /ɑ̃.pɔʃ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais empoché |
| tu | aurais empoché |
| il;elle;on | aurait empoché |
| nous | aurions empoché |
| vous | auriez empoché |
| ils;elles | auraient empoché |
Imperatif
| tu | empoche /ɑ̃.pɔʃ/ |
| nous | empochons /ɑ̃.pɔ.ʃɔ̃/ |
| vous | empochez /ɑ̃.pɔ.ʃe/ |
Verbs conjugated like 'empocher'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'empocher'
empêcher,
rempocher,
amocher,
dépocher,
emboucher,
embrocher,
embûcher,
empoicrer,
empoiler,
emporter,
Translations
pocket, to put into a pocket
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- encaisser
- recevoir, toucher, percevoir, emballer, supporter, accepter
- recevoir
- acquérir, percevoir, obtenir, recueillir, prendre, toucher, encaisser, tirer, emprunter, tenir, éprouver, souffrir, essuyer, trinquer, récolter, subir, avaler, accueillir, héberger, traiter, inviter, convier, festoyer, restaurer, régaler, agréer, accepter, initier, reconnaître
Etymology
From en- + poche + -er.
Additional Information
empocher. v. a. mettre en poche. il se dit proprement De l'argent ou de quelque autre chose qu'on serre dans sa poche avec une sorte d'empressement, d'avidité.
À mesure qu'il gagne de l'argent au jeu, il
l'empoche. Il empoche tout ce qu'il gagne. Empocher des fruits, des gâteaux. Il est familier.
Empoché, ée.
Empoché, ée. participe.
Sample Sentences
-
-- Je suis fort content d' avoir tué ce drôle, mon enfant, vu que c' est pain bénit que de tuer un Anglais: mais si j' avais empoché ses pistoles, elles me pèseraient comme un remords.
(The Three Musketeers)
-
Le jour s' écoula cependant, et le soir vint plus lentement, mais enfin il vint; les buvettes s' emplirent de chalands; Athos, qui avait empoché sa part du diamant, ne quittait plus le Parpaillot.
(The Three Musketeers)