Nominal Forms
Infinitif:
donner
Participe présent:
donnant /dɔ.nɑ̃/
Participe passé
donné /dɔ.ne/
Indicatif
Présent
| je | donne /dɔn/ |
| tu | donnes /dɔn/ |
| il;elle;on | donne /dɔn/ |
| nous | donnons /dɔ.nɔ̃/ |
| vous | donnez /dɔ.ne/ |
| ils;elles | donnent /dɔn/ |
Passé composé
| j' | ai donné |
| tu | as donné |
| il;elle;on | a donné |
| nous | avons donné |
| vous | avez donné |
| ils;elles | ont donné |
Imparfait
| je | donnais /dɔ.nɛ/ |
| tu | donnais /dɔ.nɛ/ |
| il;elle;on | donnait /dɔ.nɛ/ |
| nous | donnions /dɔ.njɔ̃/ |
| vous | donniez /dɔ.nje/ |
| ils;elles | donnaient /dɔ.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais donné |
| tu | avais donné |
| il;elle;on | avait donné |
| nous | avions donné |
| vous | aviez donné |
| ils;elles | avaient donné |
Futur simple
| je | donnerai /dɔn.ʁe/ |
| tu | donneras /dɔn.ʁa/ |
| il;elle;on | donnera /dɔn.ʁa/ |
| nous | donnerons /dɔn.ʁɔ̃/ |
| vous | donnerez /dɔn.ʁe/ |
| ils;elles | donneront /dɔn.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai donné |
| tu | auras donné |
| il;elle;on | aura donné |
| nous | aurons donné |
| vous | aurez donné |
| ils;elles | auront donné |
Passé simple
| je | donnai /dɔ.ne/ |
| tu | donnas /dɔ.na/ |
| il;elle;on | donna /dɔ.na/ |
| nous | donnâmes /dɔ.nam/ |
| vous | donnâtes /dɔ.nat/ |
| ils;elles | donnèrent /dɔ.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus donné |
| tu | eus donné |
| il;elle;on | eut donné |
| nous | eûmes donné |
| vous | eûtes donné |
| ils;elles | eurent donné |
Subjonctif
Présent
| je | donne /dɔn/ |
| tu | donnes /dɔn/ |
| il;elle;on | donne /dɔn/ |
| nous | donnions /dɔ.njɔ̃/ |
| vous | donniez /dɔ.nje/ |
| ils;elles | donnent /dɔn/ |
Passé composé
| j' | aie donné |
| tu | aies donné |
| il;elle;on | ait donné |
| nous | ayons donné |
| vous | ayez donné |
| ils;elles | aient donné |
Imparfait
| je | donnasse /dɔ.nas/ |
| tu | donnasses /dɔ.nas/ |
| il;elle;on | donnât /dɔ.na/ |
| nous | donnassions /dɔ.na.sjɔ̃/ |
| vous | donnassiez /dɔ.na.sje/ |
| ils;elles | donnassent /dɔ.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse donné |
| tu | eusses donné |
| il;elle;on | eût donné |
| nous | eussions donné |
| vous | eussiez donné |
| ils;elles | eussent donné |
Conditionnel
Présent
| je | donnerais /dɔn.ʁɛ/ |
| tu | donnerais /dɔn.ʁɛ/ |
| il;elle;on | donnerait /dɔn.ʁɛ/ |
| nous | donnerions /dɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | donneriez /dɔ.nə.ʁje/ |
| ils;elles | donneraient /dɔn.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais donné |
| tu | aurais donné |
| il;elle;on | aurait donné |
| nous | aurions donné |
| vous | auriez donné |
| ils;elles | auraient donné |
Imperatif
| tu | donne /dɔn/ |
| nous | donnons /dɔ.nɔ̃/ |
| vous | donnez /dɔ.ne/ |
Verbs conjugated like 'donner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'donner'
adonner,
sonner,
tonner,
abonner,
adorner,
ânonner,
banner,
bedonner,
bidonner,
bonder,
Translations
bequeath, to give; to offer; to commit
donate, to give away something of value
gift, (transitive) to give as a gift
give, transfer the possession of something to someone else
hand, to give, pass or transmit with the hand
impart, communicate the knowledge of
issue, to extend into
pay, to give (e.g. attention)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- octroyer
- accorder
- céder
- abandonner, concéder, livrer, transmettre, reculer, aliéner, transférer, capituler, acquiescer, consentir, condescendre, obéir, obtempérer, renoncer, succomber, incliner, soumettre, vendre, rétrograder, léguer
- offrir
- proposer, présenter, procurer, allouer, fournir, tendre
- attribuer
- fournir, allouer, accorder, adjuger, assigner, affecter, répartir, distribuer, partager, octroyer, conférer, décerner, concéder, gratifier
- allouer
- attribuer
- concéder
- accorder, octroyer, allouer, céder, attribuer
- accorder
- permettre, octroyer, abandonner, concéder, céder, rétrocéder, allouer, attribuer, gratifier, pourvoir, procurer, fournir, acquiescer, agréer, ratifier, accepter, approuver, admettre, convenir, consentir, adhérer
- prodiguer
- dépenser, gâcher, gaspiller, dissiper, montrer, exposer, répondre
- conférer
- attribuer, déférer, accorder, décorer, consacrer, ordonner, discuter, causer, consulter, entretenir, concerter
- doter
- affecter, gratifier
- pourvoir
- veiller, assurer, pallier, fournir, subvenir, nourrir, gratifier, doter, entretenir, aviser, approvisionner, alimenter, armer, nantir, équiper, munir, procurer
- procurer
- pourvoir, occasionner, causer, produire, offrir, attirer, acquérir, prendre, trouver
- distribuer
- partager, dispenser, répartir, prodiguer
- remettre
- mettre, relever, rétablir, replacer, réparer, rapporter, rendre, restituer, redonner, ramener, confier, déposer, laisser, reconnaître, rappeler, souvenir, retarder, guérir, ranimer, déférer, abandonner, reposer, réconcilier, réunir, raccommoder, concilier
Etymology
Inherited from Middle French donner, from Old French doner, from Latin dōnāre. See: Middle French '
donner', Middle French '
donner', Old French '
doner', Latin '
dōnō'.
Verbs referencing "donner"
Valencian
donar, Ido donar, Esperanto
doni, Louisiana Creole
donne, Romanian
dona.
Additional Information
← lat. dăre
esp. dar, por. dar, fra. donner, it. dare, cat. dar, donar, rom. da.
Sample Sentences
-
[...] ci de là par le monde, vaquant à leurs petites affaires, dans la sereine sécurité de leur empire sur la matière. Il est possible que, sous le microscope, les infusoires fassent de même. Personne ne donnait une pensée aux mondes plus anciens de l' espace comme sources de danger pour l' existence terrestre, ni ne songeait seulement à eux pour écarter l' idée de vie à leur surface comme impossible ou [...]
(The War of the Worlds)
-
Si la boussole ne nous trompait pas, le navire courait au sud; mais l' obscurité et l' horizon désert ne nous donnaient aucun point de repère pour la carte marine. Une fois nous crûmes voir des élévations obscures à l' ouest, une autre, des grèves pâles; mais nous ne savions si les hauteurs étaient des montagnes ou [...]
(La porte des rêves)
-
Cette permission, nous devons le dire, nous fut gracieusement accordée; ce que nous consignons ici pour donner un démenti public aux malveillants qui prétendent que nous vivons sous un gouvernement assez médiocrement disposé à l' endroit des gens de lettres.
(The Three Musketeers)
-
Et cette sensation avait été d'autant plus pénible au jeune d' Artagnan (ainsi s' appelait le don Quichotte de cette autre Rossinante ), qu' il ne se cachait pas le côté ridicule que lui donnait, si bon cavalier qu' il fût, une pareille monture; aussi avait -il fort soupiré en acceptant le don que lui en avait fait M. d' Artagnan père.
(The Three Musketeers)
-
Sur quoi, M. d' Artagnan père ceignit à son fils sa propre épée, l' embrassa tendrement sur les deux joues et lui donna sa bénédiction.
(The Three Musketeers)
-
[...] tendre coeur parmi ceux qui mangent le pain du bon Dieu. J' avais l' habitude de lui dire:--Eh bien, Tom, quand ces filles sont tristes et qu' elles pleurent, quelle est donc cette façon de leur donner des coups de poing ou de les frapper sur la tête ? C' est ridicule, et cela ne fait jamais bien. Leurs cris ne font pas de mal, lui disais -je encore: c' est la nature ! et, si la nature n' est pas [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] de gens.--Henderson, Ogilvy, et un homme de haute taille et très blond que je sus après être Stent, de l' Observatoire Royal, dirigeant des ouvriers munis de pelles et de pioches. Stent donnait des ordres d' une voix claire et aiguë. Il était debout sur le cylindre qui devait être maintenant considérablement refroidi. ~~~ Cela ressemblait à un gazomètre rouillé, à demi enfoncé dans le sol, [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] Ce n' est pas de la véritable tendresse, après tout. Voilà un noir ! eh bien, il est fait pour rouler dans le monde, pour être vendu à Tom, à Dick, et Dieu sait à qui ! Il n' est pas bon de lui donner des idées, des espérances, pour qu' il se trouve ensuite exposé à des misères, à des duretés qui lui sembleront plus pénibles.... J' ose dire qu' il vaudrait mieux pour vos nègres d' être traités [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] céleste que de changer de personnes en amour, que de se prêter ces vêtements de chair si chaudement caressés, si voluptueusement voulus ? Quelle étonnante abnégation, quel suprême abandon que de donner son corps à l' âme d' un autre, au souille d' un autre ! Mieux qu' un dédoublement, mieux qu' une possession éphémère, mieux que le mélange inutile et décevant de l' haleine; c' est le don [...]
(La porte des rêves)
-
La façon dont les Marsiens peuvent si rapidement et silencieusement donner la mort est encore un sujet d' étonnement. Certains pensent qu' ils parviennent, d' une manière quelconque, à produire une chaleur intense dans une chambre de non-conductivité pratiquement absolue. [...]
(The War of the Worlds)
-
Utilisez le code gratuit JOINNOW sur www.playships.eu -Vous qui nous avez donné du travail et un logement.
(I Confess)
-
C' était à ma mère. LES POÈMES DE SHELLEY C' est morbide quand je le porte, alors je te le donne.
(Lisa Frankenstein)
-
Parce que cette compagnie ne va rien nous donner.
(Alien: Romulus)
-
Parce que cette compagnie ne va rien nous donner.
(Alien: Romulus)
-
Si je te les donne, tu vas tout dépenser. Je garde le reste.
(Ghost Cat Anzu)