acharner – French verb conjugation

French verb forms of acharner

Nominal Forms

Infinitif: acharner
Participe présent: acharnant /sa.ʃaʁ.nɑ̃/
Participe passé acharné /a.ʃaʁ.ne/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'acharne /ma.ʃaʁn/
tuacharnes /ta.ʃaʁn/
il;elle;onacharne /sa.ʃaʁn/
nousacharnons /nu.z‿a.ʃaʁ.nɔ̃/
vousacharnez /vu.z‿a.ʃaʁ.ne/
ils;ellesacharnent /sa.ʃaʁn/

Passé composé

j'ai acharné
tuas acharné
il;elle;ona acharné
nousavons acharné
vousavez acharné
ils;ellesont acharné

Imparfait

j'acharnais /ma.ʃaʁ.nɛ/
tuacharnais /ta.ʃaʁ.nɛ/
il;elle;onacharnait /sa.ʃaʁ.nɛ/
nousacharnions /nu.z‿a.ʃaʁ.njɔ̃/
vousacharniez /vu.z‿a.ʃaʁ.nje/
ils;ellesacharnaient /sa.ʃaʁ.nɛ/

Plus-que-parfait

j'avais acharné
tuavais acharné
il;elle;onavait acharné
nousavions acharné
vousaviez acharné
ils;ellesavaient acharné

Futur simple

j'acharnerai /ma.ʃaʁ.nə.ʁe/
tuacharneras /ta.ʃaʁ.nə.ʁa/
il;elle;onacharnera /sa.ʃaʁ.nə.ʁa/
nousacharnerons /nu.z‿a.ʃaʁ.nə.ʁɔ̃/
vousacharnerez /vu.z‿a.ʃaʁ.nə.ʁe/
ils;ellesacharneront /sa.ʃaʁ.nə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai acharné
tuauras acharné
il;elle;onaura acharné
nousaurons acharné
vousaurez acharné
ils;ellesauront acharné

Passé simple

j'acharnai /ma.ʃaʁ.ne/
tuacharnas /ta.ʃaʁ.na/
il;elle;onacharna /sa.ʃaʁ.na/
nousacharnâmes /nu.z‿a.ʃaʁ.nam/
vousacharnâtes /vu.z‿a.ʃaʁ.nat/
ils;ellesacharnèrent /sa.ʃaʁ.nɛʁ/

Passé antérieur

j'eus acharné
tueus acharné
il;elle;oneut acharné
nouseûmes acharné
vouseûtes acharné
ils;elleseurent acharné

Subjonctif

Présent

j'acharne /ma.ʃaʁn/
tuacharnes /ta.ʃaʁn/
il;elle;onacharne /sa.ʃaʁn/
nousacharnions /nu.z‿a.ʃaʁ.njɔ̃/
vousacharniez /vu.z‿a.ʃaʁ.nje/
ils;ellesacharnent /sa.ʃaʁn/

Passé composé

j'aie acharné
tuaies acharné
il;elle;onait acharné
nousayons acharné
vousayez acharné
ils;ellesaient acharné

Imparfait

j'acharnasse /ma.ʃaʁ.nas/
tuacharnasses /ta.ʃaʁ.nas/
il;elle;onacharnât /sa.ʃaʁ.na/
nousacharnassions /nu.z‿a.ʃaʁ.na.sjɔ̃/
vousacharnassiez /vu.z‿a.ʃaʁ.na.sje/
ils;ellesacharnassent /sa.ʃaʁ.nas/

Plus-que-parfait

j'eusse acharné
tueusses acharné
il;elle;oneût acharné
nouseussions acharné
vouseussiez acharné
ils;elleseussent acharné

Conditionnel

Présent

j'acharnerais /ma.ʃaʁ.nə.ʁɛ/
tuacharnerais /ta.ʃaʁ.nə.ʁɛ/
il;elle;onacharnerait /sa.ʃaʁ.nə.ʁɛ/
nousacharnerions /nu.z‿a.ʃaʁ.nə.ʁjɔ̃/
vousacharneriez /vu.z‿a.ʃaʁ.nə.ʁje/
ils;ellesacharneraient /sa.ʃaʁ.nə.ʁɛ/

Passé

j'aurais acharné
tuaurais acharné
il;elle;onaurait acharné
nousaurions acharné
vousauriez acharné
ils;ellesauraient acharné

Imperatif

tuacharne /a.ʃaʁn.twa/
nousacharnons /a.ʃaʁ.nɔ̃.nu/
vousacharnez /a.ʃaʁ.ne.vu/

Verbs conjugated like 'acharner'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

Etymology

From a- + Old French charn (“flesh”) + -er.

Additional Information

acharner. v. a. il signifie proprement, Donner aux chiens, aux oiseaux de proie le goût, l'appétit de la chair.

Il signifie plus ordinairement, Exciter, animer, irriter un animal, un homme contre un autre. On avait acharné les chiens contre le taureau. Je ne sais qui peut les avoir ainsi acharnés les uns contre les autres. Ils sont acharnés au combat.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, S'attacher avec fureur, avec opiniâtreté. Le loup s'acharne sur sa proie. Ces deux tigres s'acharnent l'un contre l'autre. Il s'acharne de plus en plus sur moi, contre moi.

Il signifie aussi, S'attacher, s'appliquer à quelque chose avec excès. Il s'est acharné au jeu, à l'étude.

Acharné, ée.
Acharné, ée. participe. Un animal acharné sur sa proie. Un homme acharné contre un autre. Un homme acharné au jeu.

Fig., Un combat acharné, Où l'on se bat avec acharnement.

Sample Sentences

  • [...] ces bouts de carton peint, et plaisanter avec un réel plaisir. Ensuite il m' enseigna le poker et je lui gagnai tenacement trois longues parties d' échecs. Quand la nuit vint, nous étions si acharnés que nous nous risquâmes d' un commun accord à allumer une lampe. (The War of the Worlds)
  • « Mais, mon Dieu ! qu' est -ce donc ? lui dit -il; ne vous suffit -il pas de ma parole ?... Vous vous acharnez après les gens.... on dirait que vous avez pris des leçons chez les juifs ! (La case de l'oncle Tom)
  • [...] SCÈNE CONJUGALE Comme l' avait prévu Athos, le cardinal ne tarda point à descendre; il ouvrit la porte de la chambre où étaient entrés les mousquetaires, et trouva Porthos faisant une partie de dés acharnée avec Aramis. (The Three Musketeers)