maata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of maata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämakaan
sinämakaat
hänmakaa
memakaamme
temakaatte
hemakaavat

Perfect

minäolen maannut
sinäolet maannut
hänon maannut
meolemme maanneet
teolette maanneet
heovat maanneet

Imperfect

minämakasin
sinämakasit
hänmakasi
memakasimme
temakasitte
hemakasivat

Pluperfect

minäolin maannut
sinäolit maannut
hänoli maannut
meolimme maanneet
teolitte maanneet
heolivat maanneet

Negative

Present

minäen makaa
sinäet makaa
hänei makaa
meemme makaa
teette makaa
heeivät makaa

Perfect

minäen ole maannut
sinäet ole maannut
hänei ole maannut
meemme ole maanneet
teette ole maanneet
heeivät ole maanneet

Imperfect

minäen maannut
sinäet maannut
hänei maannut
meemme maanneet
teette maanneet
heeivät maanneet

Pluperfect

minäen ollut maannut
sinäet ollut maannut
hänei ollut maannut
meemme olleet maanneet
teette olleet maanneet
heeivät olleet maanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämaannen
sinämaannet
hänmaannee
memaannemme
temaannette
hemaannevat

Perfect

minälienen maannut
sinälienet maannut
hänlienee maannut
melienemme maanneet
telienette maanneet
helienevät maanneet

Negative

Present

minäen maanne
sinäet maanne
hänei maanne
meemme maanne
teette maanne
heeivät maanne

Perfect

minäen liene maannut
sinäet liene maannut
hänei liene maannut
meemme liene maanneet
teette liene maanneet
heeivät liene maanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämakaisin
sinämakaisit
hänmakaisi
memakaisimme
temakaisitte
hemakaisivat

Perfect

minäolisin maannut
sinäolisit maannut
hänolisi maannut
meolisimme maanneet
teolisitte maanneet
heolisivat maanneet

Negative

Present

minäen makaisi
sinäet makaisi
hänei makaisi
meemme makaisi
teette makaisi
heeivät makaisi

Perfect

minäen olisi maannut
sinäet olisi maannut
hänei olisi maannut
meemme olisi maanneet
teette olisi maanneet
heeivät olisi maanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

maatkaami; maatkaani
(sinä)makaa
(hän)maatkoon
(me)maatkaamme
(te)maatkaa
(he)maatkoot

Perfect

(hän)olkoon maannut
(he)olkoot maanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni maatko
(sinä)älä makaa
(hän)älköön maatko
(me)älkäämme maatko
(te)älkäätte maatko
(he)älkööt maatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko maannut
(sinä)älä ole maannut
(hän)älköön olko maannut
(me)älkäämme olko maanneet
(te)älkäätte olko maanneet
(he)älkööt olko maanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämaanneisin
sinämaanneisit
hänmaanneisi
memaanneisimme
temaanneisitte
hemaanneisivat

Perfect

minälienisin maannut
sinälienisit maannut
hänlienisi maannut
melienisimme maanneet
telienisitte maanneet
helienisivät maanneet

Negative

Present

minäen maanneisi
sinäet maanneisi
hänei maanneisi
meemme maanneisi
teette maanneisi
heeivät maanneisi

Perfect

minäen lienisi maannut
sinäet lienisi maannut
hänei lienisi maannut
meemme lienisi maanneet
teette lienisi maanneet
heeivät lienisi maanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämaaton
sinämaatos
hänmaatkoon
memaatkoomme
temaatkootte
hemaatkoot

Perfect

minäollon maannut
sinäolkootte maannut
hänolkoon maannut
meolkoomme maanneet
teolkootte maanneet
heolkoot maanneet

Negative

Present

minäällön makaa
sinäällös makaa
hänälköön maatko
meälköömme maatko
teälköötte maatko
heälkööt maatko

Perfect

minäällön ollo maannut
sinäällös ollo maannut
hänälköön olko maannut
meälköömme olko maanneet
teälköötte olko maanneet
heälkööt olko maanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

maataan

Perfect

on maattu

Imperfect

maattiin

Pluperfect

oli maattu

Negative

Present

ei maata

Perfect

ei ole maattu

Imperfect

ei maattu

Pluperfect

ei ollut maattu

Potential Mood

Affirmative

Present

maattaneen

Perfect

lienee maattu

Negative

Present

ei maattane

Perfect

ei liene maattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

maattaisiin

Perfect

olisi maattu

Negative

Present

ei maattaisi

Perfect

ei olisi maattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

maattakoon

Perfect

olkoon maattu

Negative

Present

älköön maattako

Perfect

älköön olko maattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

maattaneisiin

Perfect

lienisi maattu

Negative

Present

ei maattaneisi

Perfect

ei lienisi maattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön maattako
ällös maattako
älköön maattako
älköömme maattako
älköötte maattako
älkööt maattako

Perfect

ällön oltako maattu
ällös oltako maattu
älköön oltako maattu
älköömme oltako maanneet
älköötte oltako maanneet
älkööt oltako maanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

maata

II Infinitive

Active Inessivemaatessa
Active Instructivemaaten
Passive Inessivemaattaessa

III Infinitive

Active Inessivemakaamassa
Active Elativemakaamasta
Active Illativemakaamaan
Active Adessivemakaamalla
Active Abessivemakaamatta
Active Instructivemakaaman
Passive Instructivemaattaman

IV Infinitive

Active Nominativemakaaminen
Active Partitivemakaamista

V Infinitive

makaamaisillani

Participles

Active 1st Participlemakaava
Active 2nd Participlemaannut
Active 3rd Participlemakaama
Passive 1st Participlemaattava
Passive 2nd Participlemaattu

Other

Examples in Finnish Dialects

maata
Examples
  • Siitä asti kun moomma alkanu yhtä sänkyä makaamhan. (Laihia)
  • eij ̮oon Nurmoos sellaasta poikaa makaamahan kun sinä Tuppu oot. (Seinäjoki)
  • netukkikämpän emännät makasiit yöt niihe miehii kans ja päivät torkkuit. (Uusikirkko Vpl.)
  • Non maannu jo kauvon toisiahan. (Lohtaja)
  • seaviomies ei saanum mennäm makaahan sitäsynnyttänyttä naista. (Himanka)
  • maanheet net on yhèssä muttei siitä vain olè mithääm pääle näkỳny. (Täräntö)
  • luuloovat että ne makoa toisten miesten kanssa vaimot. (Vermlanti)
  • laiska emänä leivät makajaat kun ne pannaan uuniin niin lähekkäin, että ne noustessaan tarttuvat toisiinsa kiinni. (Uusikirkko Vpl.)
  • Alas kahtoo muattu neito, ylös päin sivvee tyttö sp. (Eno)
  • mahrok talvel pakànen taik lumì seaaprottimarunan maata kun se kuoli. (Pyhäranta)
  • lumi makaa senruohon tos pihassa. (Vihti)
  • hanki om maannu oràkset aèravviä̀rist kumminki. (Pöytyä)
  • ko ov vahvat orraat nilumihome ruppee semmosta makkaamista tekèmää. (Vampula)
  • ajethin aarralla sellaasija vakoja ruispeltohoj jott ̮ei talavi makaa. (Nurmo)
  • Veden alla olleesta maasta:sen ̮ov vesi maannu. (Hattula)
  • talvi om maannur rukiin orait. (Nastola)
  • hanki makais siit kohast rukkie. (Pyhäjärvi Vpl.)
  • talvel makka lumì ulkoparvekkeella maalia kuluttaen. (Hinnerjoki)
  • sepitkä ja kapea kari makàs semmotto läntte ja ittä, länsi-itäsuuntaisena. (Rymättylä)
  • Pilve makkava nii alhal, voi tulla jonkulaine ilma muutos. (Pertteli)
  • sit sehevosen kavio kenkää laitettaessa raspata viila, raspin kans, et kenkɛ makka hyvìmkavion pɛɛl. (Sauvo)
  • siɛl neeh halvo vaa makkavat tiɛ̀ viɛ̀res, ei niit kukka ol viittin kotìn tuàra. (Perniö)
  • kas ku vesè= vedet makàsit täälä pitki pirùstas pelloilla keväällä. (Suomusjärvi)
  • se maka= makasi kyljellään se tynnäri. (Vihti)
  • sill ̮olinaapurin sialla kans niij julumak korvat jotta ne oikeem makas tuala poskilla. (Nurmo)
  • semaa om maannum mahona= viljelemättömänä yhden kesän. (Hattula)
  • jo sekello löydettäessä oĺ muana sielä muassa pitkää. (Juva)
  • semmonen syvällä makkaava laiva. (Hailuoto)
  • Myllyn yläkivimakas sitte nyt tämän olkapääm päällä. (Rovaniemi)
  • kutervahaut ̮oli sammunu se annethin maata viikom päivät upissa, ummessa. (Jyykeä)
  • tampa= sumu makoa mäklöillä niin kuin lakana. (Vermlanti)
  • kyllä min ̮aittelij jotta mihinähän se vika makaa= missä vika on kun ompelukone ei toiminut. (Nurmo)

Samples in Old Finnish

maata
Citations
  • (1600) Slevätä, maata cubare, liggia, ligen
  • (1600) VRdormire, sofwa
  • (1700) Jcubo, jaceo, ligger
  • (1750) JlisP 202makaisi pijan
  • (1750) JlisK 144makaa pöydällä, maalla; 145 maasa maka ligger ned
  • (1750 1700) G I 143dmaata morsiamens helmas ligga i famm eller på knän af sin brud; 387d maata kellellänsä, panna kellellensä stielpa, at yttra sidan kommer fram; 388a kattoppa kuinga se maata kellottaa sij huru han ligger commodement; 471a koira maata kötköttää hunden ligger och wräks så lång han är; II 25d lapsenwuoteesa maata ligga i barnsäng; 62d maataisa då man hwilade sig, såf ~ lewättäisä, uinaeltaisa; 139a pani maata gå til sängs, gå och ligga; maata pannesa då man skall gå och lägga sig; 139b maata mahallaan Saw. ligga på magen; 144b = J; sofwer; maata pandua sedan man lagt sig; maata ryömilläns l. kynsilläns ligga, framstupa på händren; pane maatak lägg dig, at ligga; maatesa medan man ligger; maaten medelst liggande; anna maatani lät mig ligga, såfwa, fac cubem; maatani, maataxeni at få ligga; kusta matkasi makaawi hwadan gäller resan; besofwer, häfdar; makaisi omaisen emäisen lapsen besåf; makaisi piijan besof; 144c joko sjellä maataan sofwes där, ligga de redan; 394c olla, maata polwillaan wara, ligga på knäna; 433c makaa pyörryxisä ligger bortswimmad; III 287b pane wällyjen alle, ala, maata lägg dig under fallen; 351d wuoteen päällä makaawa sämg liggande; 356c wyötä olla, maata, lewätä wara öfwer natten
  • (1750) JlisCmaata on pandawa

Verbs conjugated like 'maata'

friiata, helkätä, hiiata, hinkata, hiota, hylätä, hölkätä, iätä, jankata, kalkata, karata, karkota, kenkätä, klinkata, kolkata, korkata, kurkata, kyetä, lankata, laota, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'maata'

laata, maatua, manata, masata, taata, vaata, avata, erata, hakata, halata,

Translations

  • hit, to have sex with
  • hump, to have sex with
  • lay, to have sex with
  • lie, be in horizontal position
  • meddle, to have sex with
  • sit, of an object: occupy a given position permanently
  • take, to have sex with