vermoeden – Dutch verb conjugation

Dutch verb forms of vermoeden

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: vermoeden
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: vermoedend
Past participle - Verleden deelwoord: vermoed

Cognates

-

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ikvermoed
jijvermoedt
hijvermoedt
wijvermoeden
jullievermoeden
zijvermoeden

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ikheb vermoed
jijhebt vermoed
hijheeft vermoed
wijhebben vermoed
julliehebben vermoed
zijhebben vermoed

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ikvermoedde
jijvermoedde
hijvermoedde
wijvermoedden
jullievermoedden
zijvermoedden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ikhad vermoed
jijhad vermoed
hijhad vermoed
wijhadden vermoed
julliehadden vermoed
zijhadden vermoed

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ikzal vermoeden
jijzult vermoeden
hijzal vermoeden
wijzullen vermoeden
julliezullen vermoeden
zijzullen vermoeden

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ikzal vermoed hebben
jijzult vermoed hebben
hijzal vermoed hebben
wijzullen vermoed hebben
julliezullen vermoed hebben
zijzullen vermoed hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ikzou vermoeden
jijzou vermoeden
hijzou vermoeden
wijzouden vermoeden
julliezouden vermoeden
zijzouden vermoeden

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ikzou vermoed hebben
jijzou vermoed hebben
hijzou vermoed hebben
wijzouden vermoed hebben
julliezouden vermoed hebben
zijzouden vermoed hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jijvermoed

Translations

  • conjecture, to guess
  • suppose, theorize; hypothesize
  • surmise, to imagine or suspect
  • think, guess, reckon
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    bevroeden
    denken, verwachten

    Sample Sentences

    • Bij dit laatste deel van zijne rede, die inderdaad door de uitkomst volkomen bevestigd werd, schoon mijn vader dit zelf niet vermoeden kon, zag ik dat de tranen hem over het gelaat stroomden, vooral toen hij van mijn gesneuvelden broeder sprak; en toen hij van mijn berouw in later tijd gewaagde, en dat mij alsdan niemand zou te [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] gevischt en niets gevangen te hebben, want als ik beet had, haalde ik niet op, zeide ik tot den Moor: " zoo gaat het niet; dit zal onzen meester weinig baten, wij moeten dieper in zee gaan. " Hij vermoedde niets kwaads, maar stemde er in toe, en daar hij voor in de boot was, stelde hij de zeilen. Daar ik aan het roer zat, liet ik het eene mijl in zee loopen, en draaide toen bij als om te visschen. Ik [...] (Robinson Crusoe)
    • Ik zag tevens, dat het eiland, waarop ik mij bevond, woest, en gelijk ik met grond vermoedde, onbewoond was, ten ware van wilde dieren, waarvan ik echter geenerlei spoor zag. Ik zag eene menigte van vogels, wier soort ik niet kende, en waarvan ik niet wist of hun vleesch eetbaar was of [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] aldus schikt. Maar toen ik daar rogge zag groeijen, in eene hemelstreek, die ik wist, dat geen koorn opleverde; en terwijl ik niet wist hoe het daar kwam, trof mij dit ten sterkste, en ik begon te vermoeden, dat God dit graan wonderbaarlijk had laten groeijen, zonder dat het gezaaid was geworden, en dat het alleen tot mijn onderhoud in deze woeste eenzame plaats opgeschoten was. (Robinson Crusoe)
    • [...] zouden verloren hebben, gelijk meermalen gebeurt, vooral door het overkomen van zware stortzeeën, die het volk dikwijls dwingen de verbrijzelde sloep met eigen handen over boord te werpen. Dan weder vermoedde ik, dat zij andere schepen bij zich hadden gehad, en deze op hunne noodschoten hen opgenomen en gered hadden. Dan weder verbeeldde ik mij, dat zij allen in de boot gegaan waren, en door de strooming [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] mogen dankbaar zijn, en bespeuren, dat anderen er nog erger aan toe zijn dan wij. In dit laatste geval was zeker deze bemanning, waarvan ik niet mogt onderstellen, dat een gered was; niets kon doen vermoeden, dat zij niet allen vergaan waren, dan de mogelijkheid, dat zij door een ander schip waren opgenomen; en dit was niet waarschijnlijk, want ik zag daar niet het minste blijk van. Het is mij volstrekt [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] af, die zij gehoord hadden. Hier stuitten zij op de kreek, waar zij, daar het hoog water was, niet over konden, en de matrozen in de boot riepen om bij hen te komen en hen over te zetten, gelijk ik vermoed had. Nadat deze hen overgezet hadden, zag ik, dat zij de boot een goed eind weegs in de kreek, en dus als het ware in een haven gelegd hadden; zij namen dan ook een van de drie man er uit met hen [...] (Robinson Crusoe)

    Etymology

    ver- + mo(e)den (“to suspect, think”), from moede (“disposition, wish, will”).

    Verbs referencing "vermoeden"

    Low Saxon vermoden.

    Additional Information