Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: verlossen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: verlossend
Past participle - Verleden deelwoord: verlost
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | verlos |
| jij | verlost |
| hij | verlost |
| wij | verlossen |
| jullie | verlossen |
| zij | verlossen |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb verlost |
| jij | hebt verlost |
| hij | heeft verlost |
| wij | hebben verlost |
| jullie | hebben verlost |
| zij | hebben verlost |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | verloste |
| jij | verloste |
| hij | verloste |
| wij | verlosten |
| jullie | verlosten |
| zij | verlosten |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had verlost |
| jij | had verlost |
| hij | had verlost |
| wij | hadden verlost |
| jullie | hadden verlost |
| zij | hadden verlost |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal verlossen |
| jij | zult verlossen |
| hij | zal verlossen |
| wij | zullen verlossen |
| jullie | zullen verlossen |
| zij | zullen verlossen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal verlost hebben |
| jij | zult verlost hebben |
| hij | zal verlost hebben |
| wij | zullen verlost hebben |
| jullie | zullen verlost hebben |
| zij | zullen verlost hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou verlossen |
| jij | zou verlossen |
| hij | zou verlossen |
| wij | zouden verlossen |
| jullie | zouden verlossen |
| zij | zouden verlossen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou verlost hebben |
| jij | zou verlost hebben |
| hij | zou verlost hebben |
| wij | zouden verlost hebben |
| jullie | zouden verlost hebben |
| zij | zouden verlost hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'verlossen'
aanbaffen,
aanbikken,
aanblikken,
aandikken,
aandrukken,
aaneenplakken,
aaneenstrikken,
aanfokken,
aankwakken,
aanlokken,
aanpakken,
aanpassen,
aanpikken,
aanplakken,
aanploffen,
aanprikken,
aanschaffen,
aansloffen,
aanstikken,
aanstoffen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'verlossen'
vergissen,
verlokken,
verlopen,
vermissen,
verrassen,
beslissen,
oplossen,
verboeren,
verbouwen,
verdoemen,
Translations
acquit, to discharge (for example, a claim or debt)
extricate, to free, disengage, loosen or untangle
redeem, to save, rescue, recover
rescue, to save from any danger or violence
rescue, to free, liberate from physical restraint
Sample Sentences
-
[...] waar besef van mijn toestand, en met eene ware Christelijke hoop, en van dien tijd af, mag ik zeggen, begon ik te hopen dat God mij verhooren zou. Nu begon ik de woorden: " Roep mij aan en ik zal u verlossen, in een geheel anderen zin dan vroeger op te vatten, want ik had geenerlei denkbeeld van eenige andere bevrijding, dan die uit mijne gevangenschap; want schoon ik hier werkelijk ruimte genoeg had, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] korte wandelingen, met mijn geweer in de hand, geëvenredigd naar mijn zwakken toestand. Het geneesmiddel, dat ik gebruikt had, was nieuw, en nimmer misschien te voren had het iemand van de koorts verlost, ook zou ik het niet gaarne iemand aanbevelen, want schoon het mij van de koorts bevrijdde, bleef ik nog lang zwak, en had dikwijls zenuwachtige trekkingen in mijne leden gedurende eene poos. Ik [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] over het gevaar, dat mij van het verschijnen van wilden dreigde, was ik zeer bedrukt, waarop mij de woorden der Heilige Schrift invielen: " Roep Mij aan in den dag der benaauwing, en Ik zal u verlossen en gij zult Mij verheerlijken. " Hierop stapte ik welgemoed ten bedde uit; niet alleen was mijn hart gesterkt, maar ik was geleid en bemoedigd om God ernstig om verlossing te smeeken. Het is [...]
(Robinson Crusoe)
-
Meester. Maar waarom heeft uw volk u dan niet uit de handen uwer vijanden verlost ?
(Robinson Crusoe)
-
[...] was, ons alles doen, alles geven, alles ontnemen kon; en zoo opende ik van lieverlede hem de oogen. Hij luisterde zeer oplettend, en hoorde met veel genoegen hoe Christus gezonden was om ons te verlossen, en hoe wij God behoorden te bidden, en hoe deze ons altijd hoorde, waar wij ook waren. Hij zeide mij eens, dat zoo God ons hooren kon, terwijl Hij verder dan de zon was, dat Hij dan een grooter God [...]
(Robinson Crusoe)
-
Naauwelijks had ik mijne twee verloste, zwakke gevangenen te huis gebragt, en hun huisvesting en eene slaapplaats verschaft, of ik begon aan eenigen leeftogt voor hen te denken. Het eerste wat ik deed was Vrijdag te gelasten een [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dien men zich kan verbeelden, daar zij noch wapens, noch kleederen, noch eenig voedsel hadden, maar geheel van de genade der wilden afhingen, en dat hij verzekerd was, dat, als ik ondernam hen te verlossen, ik in leven en dood op hen kon rekenen.
(Robinson Crusoe)
-
Op deze verzekeringen besloot ik het te wagen hen zoo mogelijk te verlossen, en den ouden wilde en den Spanjaard naar hen toe te zenden, om met hen te onderhandelen. Maar toen de Spanjaard gereed stond om te vertrekken, maakte hij zelf mij een zwarigheid, die aan den eenen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] de eene ongelegenheid in de andere gestort zien. " Gij weet, " zeide hij, " dat schoon de kinderen Israëls zich eerst verheugden over hunne verlossing uit Egypte, zij echter tegen God zelf, die hun verlost had, opstonden, toen zij in de woestijn aan brood gebrek leden. "
(Robinson Crusoe)
-
[...] Spanjaard en de oude wilde, die met hem vertrokken was, bij mij waren, of dat ik eenig middel wist, om, zonder ontdekt te worden, hen binnen bereik van mijn geweer te brengen, om de drie mannen te verlossen, want ik zag geen vuurwapenen bij hen; maar mij werd eene andere gelegenheid hiertoe verschaft. Nadat de matrozen deze drie lieden zoo mishandeld hadden, zag ik, dat zij hier en daar heenzwierven, [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From los + ver- -en, or ver- + lossen.
Additional Information