Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: bevrijden
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: bevrijdend
Past participle - Verleden deelwoord: bevrijd
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | bevrijd |
| jij | bevrijdt |
| hij | bevrijdt |
| wij | bevrijden |
| jullie | bevrijden |
| zij | bevrijden |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb bevrijd |
| jij | hebt bevrijd |
| hij | heeft bevrijd |
| wij | hebben bevrijd |
| jullie | hebben bevrijd |
| zij | hebben bevrijd |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | bevrijdde |
| jij | bevrijdde |
| hij | bevrijdde |
| wij | bevrijdden |
| jullie | bevrijdden |
| zij | bevrijdden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had bevrijd |
| jij | had bevrijd |
| hij | had bevrijd |
| wij | hadden bevrijd |
| jullie | hadden bevrijd |
| zij | hadden bevrijd |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal bevrijden |
| jij | zult bevrijden |
| hij | zal bevrijden |
| wij | zullen bevrijden |
| jullie | zullen bevrijden |
| zij | zullen bevrijden |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal bevrijd hebben |
| jij | zult bevrijd hebben |
| hij | zal bevrijd hebben |
| wij | zullen bevrijd hebben |
| jullie | zullen bevrijd hebben |
| zij | zullen bevrijd hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou bevrijden |
| jij | zou bevrijden |
| hij | zou bevrijden |
| wij | zouden bevrijden |
| jullie | zouden bevrijden |
| zij | zouden bevrijden |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou bevrijd hebben |
| jij | zou bevrijd hebben |
| hij | zou bevrijd hebben |
| wij | zouden bevrijd hebben |
| jullie | zouden bevrijd hebben |
| zij | zouden bevrijd hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'bevrijden'
aanaarden,
aanbanden,
aanbelanden,
aanbloeden,
aanboorden,
aanbranden,
aanduiden,
aanlanden,
aanleiden,
aanmelden,
aanranden,
aanspelden,
aanspoeden,
aanvaarden,
aanwenden,
aanzanden,
afbeelden,
afgronden,
afleiden,
afmelden, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bevrijden'
bedrijven,
begrijpen,
belijden,
benijden,
bestrijden,
bevinden,
meerijden,
aanrijden,
afrijden,
bedriegen,
Translations
free, make free
absolve, to set free
bail, to set free
deliver, to set free
rescue, to save from any danger or violence
rescue, to free, liberate from physical restraint
acquit, to clear oneself
redeem, to set free by force
liberate, to free
extricate, to free, disengage, loosen or untangle
unshackle, to remove shackles
untrammel, free or release from obstacles or hindrances
Sample Sentences
-
[...] voor den mensch is; dewijl men er niet blootgesteld is aan den zwaren arbeid en de ontberingen, waaraan zij, die van hunnen handenarbeid leven, zich moeten onderwerpen, en te gelijker tijd bevrijd blijft van de weelde, en den hoogmoed, en de afgunst van iedereen, waaraan de grooten blootstaan. " Alleen hieruit, " zeide hij, " kunt gij over het geluk van dezen staat oordeelen, dat dikwijls [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] van een middelmatig fortuin; bezadigdheid, matigheid, gemoedsrust, alle maatschappelijke genoegens gaan daarmede gepaard. Langs dezen weg gaat men onopgemerkt en zonder moeite de wereld door, bevrijd van zwaren hand- en hoofdarbeid, niet gedoemd tot eene dagelijksche slavernij om zijn brood te verdienen, noch tot zulke ingewikkelde zaken, die de ziel van haren vrede, het ligchaam van zijne rust [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] het verledene en al mijne wijze voornemens voor het toekomende, daarin verdronken. In een woord, gelijk de zee, na het ophouden van den storm, tot hare gewone kalmte terugkeerde, zoo hervatte ik, na bevrijd te zijn van de vrees, om door de zee verzwolgen te worden, mijne gewone wijze van denken, en vergat al de geloften, die ik gedurende mijn angst had afgelegd. Er waren echter nog oogenblikken, waarin [...]
(Robinson Crusoe)
-
Echter bleef ik op deze reis zelfs niet van tegenspoed bevrijd, bijzonder was ik op de kust schier aanhoudend ziek door de geweldige hitte, die mij eene heete koorts op het lijf joeg.
(Robinson Crusoe)
-
[...] ? Waarom zijt gij uitgezonderd ? Is het beter hier of daar te zijn ? Hierbij wees ik op de zee. Het kwaad moet men beschouwen met het goede, dat er mede gepaard gaat, en het kwade, waarvan het bevrijd is gebleven.
(Robinson Crusoe)
-
[...] het ware afgezonderd van de geheele wereld, om ongelukkig te zijn. Maar ik ben ook uitgekipt uit al het scheepsvolk, om van den dood gespaard te worden, en Hij, die mij wonderbaarlijk van den dood bevrijdde, kan mij ook uit dezen toestand redden. Ik ben van het menschdom afgesneden als een kluizenaar, als een balling uit de maatschappij. Maar ik ben niet verhongerd, en verga niet op eene onvruchtbare [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] des nachts wat noodig mogt hebben, en ging naar bed. Maar voor ik mij nederlegde, deed ik wat ik nog nimmer had gedaan, ik viel op mijne knieën, en bad God zijne belofte gestand te doen, en mij te bevrijden als ik Hem aanriep in den dag der benaauwing. Na dit afgebroken en onvolkomen gebed dronk ik den rum, waarin ik den tabak had geweekt, die zoo scherp en sterk van den tabak was, dat ik hem [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] goed kwijt, schoon ik eerst verscheidene weken later mijne vorige krachten terug ontving. Gedurende mijne herstelling vestigden mijne gedachten zich dikwijls op de woorden der H. Schrift: Ik zal u bevrijden, en de onmogelijkheid mijner bevrijding drukte mij te zeer ter neder, om die te durven verwachten. Maar, terwijl ik mij met deze gedachten pijnigde, schoot het mij te binnen, dat ik mij zoo zeer [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] deze gedachten pijnigde, schoot het mij te binnen, dat ik mij zoo zeer kwelde met het denkbeeld mijner bevrijding van dit eiland, dat ik geheel vergat, dat ik als door een wonder van mijne ziekte bevrijd was geworden, uit den jammerlijksten toestand, en die mij zoo veel schrik had ingeboezemd. Welke aandacht had ik daarop geslagen ? Hoe had ik mij hierin gedragen ? God had mij bevrijd, maar [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ziekte bevrijd was geworden, uit den jammerlijksten toestand, en die mij zoo veel schrik had ingeboezemd. Welke aandacht had ik daarop geslagen ? Hoe had ik mij hierin gedragen ? God had mij bevrijd, maar ik had Hem niet verheerlijkt, dat is te zeggen, ik had mijne bevrijding niet aan Hem alleen toegeschreven, en Hem daarvoor gedankt. Dit trof mij tot in de ziel, en dadelijk knielde ik neder, [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From earlier bevrijen, from Middle Dutch bevriën, a prefixed form of vriën (“to free”). Can be interpreted synchronically as be- + vrijen or vrij + be- -en. The -d- is a hypercorrection, probably influenced by the past tense bevrijd and/or compensating for a mistakenly supposed case of d-weakening (compare vlieden); contrast vrijen, which has the etymologically expected form without -d-.
Verbs referencing "bevrijden"
German, old spelling
befreien, English
befree.
Additional Information