Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: vergeten
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: vergetend
Past participle - Verleden deelwoord: vergeten
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | vergeet |
| jij | vergeet |
| hij | vergeet |
| wij | vergeten |
| jullie | vergeten |
| zij | vergeten |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb vergeten |
| jij | hebt vergeten |
| hij | heeft vergeten |
| wij | hebben vergeten |
| jullie | hebben vergeten |
| zij | hebben vergeten |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | vergat |
| jij | vergat |
| hij | vergat |
| wij | vergaten |
| jullie | vergaten |
| zij | vergaten |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had vergeten |
| jij | had vergeten |
| hij | had vergeten |
| wij | hadden vergeten |
| jullie | hadden vergeten |
| zij | hadden vergeten |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal vergeten |
| jij | zult vergeten |
| hij | zal vergeten |
| wij | zullen vergeten |
| jullie | zullen vergeten |
| zij | zullen vergeten |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal vergeten hebben |
| jij | zult vergeten hebben |
| hij | zal vergeten hebben |
| wij | zullen vergeten hebben |
| jullie | zullen vergeten hebben |
| zij | zullen vergeten hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou vergeten |
| jij | zou vergeten |
| hij | zou vergeten |
| wij | zouden vergeten |
| jullie | zouden vergeten |
| zij | zouden vergeten |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou vergeten hebben |
| jij | zou vergeten hebben |
| hij | zou vergeten hebben |
| wij | zouden vergeten hebben |
| jullie | zouden vergeten hebben |
| zij | zouden vergeten hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs similar to 'vergeten'
vergelen,
vergeven,
vergieten,
ergeren,
mergelen,
overgeven,
verdelen,
vereren,
vergelden,
vergen,
Translations
forget, to lose remembrance of
forget, to unintentionally not do
forget, to cease remembering
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- overslaan
- verzuimen
Sample Sentences
-
[...] er niet naar. Met een goed schip, en als wij in het ruime sop zijn, bekommeren wij ons weinig om zulke vlagen. Maar gij zijt een zoet-waterschipper, Robinson; eene kom punsch zal u dat alles doen vergeten. Zie eens welk verrukkelijk weder wij thans hebben. " Om bij dit droevig gedeelte van mijne geschiedenis niet langer stil te staan, zal ik alleen maar zeggen, dat wij deden als zoo vele zeelieden. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] de zee, na het ophouden van den storm, tot hare gewone kalmte terugkeerde, zoo hervatte ik, na bevrijd te zijn van de vrees, om door de zee verzwolgen te worden, mijne gewone wijze van denken, en vergat al de geloften, die ik gedurende mijn angst had afgelegd. Er waren echter nog oogenblikken, waarin de rede hare heerschappij trachtte te hernemen, maar ik verzette mij daartegen als tegen eene [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dat onder de vele goederen, die ik op verschillende reizen, van het schip afbragt, zich verscheidene zaken van minder waarde bevonden, die mij echter niet minder van nut waren, en welke ik vroeger vergeten had te vermelden, zoo als vooreerst pennen, inkt en papier, verscheidene zaken van den kapitein, stuurman, konstapel en timmerman afkomstig, als drie of vier kompassen, eenige zeevaartkundige [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] waren, en die ik onder mijne bagaadje gepakt had, ook eenige Portugesche boeken, en daar onder twee of drie Roomsche gebedenboeken en andere werken, die ik allen zorgvuldig borg. En ik moet niet vergeten, dat wij aan boord een hond en twee katten hadden, wier zonderlinge geschiedenis ik in het vervolg vermelden zal. Ik nam de beide katten mede, en de hond sprong uit zichzelve over boord en zwom naar [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik moet hierbij aanmerken, dat ik spoedig vergat de zondagen te rekenen, omdat ik hun merk op den stijl vergeten had.
(Robinson Crusoe)
-
[...] om die te durven verwachten. Maar, terwijl ik mij met deze gedachten pijnigde, schoot het mij te binnen, dat ik mij zoo zeer kwelde met het denkbeeld mijner bevrijding van dit eiland, dat ik geheel vergat, dat ik als door een wonder van mijne ziekte bevrijd was geworden, uit den jammerlijksten toestand, en die mij zoo veel schrik had ingeboezemd. Welke aandacht had ik daarop geslagen ? Hoe had ik mij [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ging naar bed en besloot den dag, gelijk ik dien begonnen had, met het gebed. Ik had al dien tijd geen zondag gehouden, want daar ik in den beginne geenszins godsdienstig gestemd was, had ik vergeten den zevenden dag door eene langere kerf op te teekenen, zoo dat ik niet wist welke dag het was. Nu ik echter vond, dat ik daar een jaar geweest was, verdeelde ik dit in weken en rekende elken [...]
(Robinson Crusoe)
-
Daarop maakte ik mij tot verdediging gereed. Ik laadde al mijn geschut, dat op mijne schans stond, en al mijne pistolen, en besloot mij ten uiterste te verdedigen, niet vergetende mij in Gods bescherming te bevelen en Hem te smeeken mij uit de handen der barbaren te redden. Ik bleef aldus twee uren, maar verlangde toen magtig te weten wat er omging, want ik kon geene [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] zwarigheden op te lossen. Eerst wist ik niet wat te antwoorden, dus hield ik mij alsof ik hem niet verstaan had, en vroeg wat hij zeide. Maar hij verlangde te veel naar een antwoord, om zijne vraag vergeten te hebben, dus herhaalde hij die in dezelfde woorden als boven. Middelerwijl had ik mijne gedachten een weinig bijeengezameld, en zeide: " God zal hem in het laatste der dagen gestrengelijk [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gedachten, zoodat ik in den beginne niet zoo gerust omtrent hem was als vroeger, en ik twijfelde niet of, als hij weder tot zijn eigen natie kon terugkeeren, hij niet alleen al zijne godsdienst zou vergeten, maar ook zijne verpligtingen jegens mij, en welligt ondankbaar genoeg zijn om met een paar honderd wilden terug te keeren, om mij op te eten, en een feest te houden, zoo als hij gewoon was met [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch vergēten, from Old Dutch fargetan, from Proto-West Germanic *fragetan.
Verbs referencing "vergeten"
English
forget, Afrikaans
vergeet.
Additional Information