Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: vellen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: vellend
Past participle - Verleden deelwoord: geveld
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | vel |
| jij | velt |
| hij | velt |
| wij | vellen |
| jullie | vellen |
| zij | vellen |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb geveld |
| jij | hebt geveld |
| hij | heeft geveld |
| wij | hebben geveld |
| jullie | hebben geveld |
| zij | hebben geveld |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | velde |
| jij | velde |
| hij | velde |
| wij | velden |
| jullie | velden |
| zij | velden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had geveld |
| jij | had geveld |
| hij | had geveld |
| wij | hadden geveld |
| jullie | hadden geveld |
| zij | hadden geveld |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal vellen |
| jij | zult vellen |
| hij | zal vellen |
| wij | zullen vellen |
| jullie | zullen vellen |
| zij | zullen vellen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal geveld hebben |
| jij | zult geveld hebben |
| hij | zal geveld hebben |
| wij | zullen geveld hebben |
| jullie | zullen geveld hebben |
| zij | zullen geveld hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou vellen |
| jij | zou vellen |
| hij | zou vellen |
| wij | zouden vellen |
| jullie | zouden vellen |
| zij | zouden vellen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou geveld hebben |
| jij | zou geveld hebben |
| hij | zou geveld hebben |
| wij | zouden geveld hebben |
| jullie | zouden geveld hebben |
| zij | zouden geveld hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'vellen'
aanballen,
aanbellen,
aanbollen,
aanbrullen,
aaneenwellen,
aanleggen,
aanrollen,
aanschellen,
aanstellen,
aantellen,
aantillen,
aanvollen,
aanvullen,
aanwellen,
aanwennen,
achternahollen,
achterstellen,
afbellen,
afgillen,
afhollen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vellen'
bellen,
hellen,
lellen,
pellen,
tellen,
vallen,
velen,
vullen,
delen,
delgen,
Translations
fell, to make something fall
Sample Sentences
-
[...] nimmer op die wijze vroeger zijn vervaardigd geworden. Dit ging echter niet zonder ontzettende moeite. Als ik bij voorbeeld eene plank noodig had, zat er niet anders voor mij op, dan een boom te vellen, dien op een helling voor mij te leggen, en aan weerszijden met mijn bijl af te hakken, tot ik hem zoo dun als eene plank had gemaakt, die ik dan met mijn dissel vlak maakte. Wel is waar, ik kon op [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik moest in de eerste plaats een grooten boom vellen, omdat ik eene breede plank wilde hebben. Hiermede bragt ik drie dagen door en nog twee dagen met het afkappen van de takken. Ik hakte toen met ontzettende moeite zoo veel van den stam af tot hij [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] onderen bij den wortel vijf voet en tien duim in doorsnede, en vier voet elf duim aan het andere einde, tweeëntwintig voet hooger, daarna werd hij dunner en liep in takken uit. Met eindelooze moeite velde ik dezen boom. Twintig dagen hakte ik aan den stam, toen had ik nog veertien dagen noodig om er de takken en armen, en de wijd uitgespreide kruin af te kappen, hetgeen met mijne bijlen een [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hebben ? Had ik meer wild geschoten dan ik nuttigen kon, mijn hond of de roofvogels hadden het moeten eten; had ik meer koorn gezaaid dan ik noodig had, het had moeten bederven. De boomen, die ik geveld had, lagen op den grond te verrotten. Ik kon ze alleen als brandhout gebruiken, en dit had ik alleen noodig om mijn eten op te koken.
(Robinson Crusoe)
-
[...] omziende, was misschien eerst voor mij even bevreesd als voor hen, maar ik wenkte hem met de hand, dat hij zou terugkeeren, en trad middelerwijl langzaam de beide vervolgers te gemoet; den voorste velde ik met een slag met den kolf van mijn geweer neder. Ik wilde liefst niet vuren, opdat de anderen het niet zouden hooren; schoon dat op dien afstand niet gemakkelijk zou geweest zijn, en daar zij [...]
(Robinson Crusoe)
-
Eindelijk wees Vrijdag mij een boom, want ik vond, dat hij veel beter wist dan ik welke soort van hout de geschiktste was. Ik weet nog niet tot welke soort de boom behoorde, die wij velden, behalve dat hij veel naar verwhout geleek. Vrijdag was er voor den stam met vuur uit te hollen, maar ik zeide hem dit liever met werktuigen te doen, en nadat ik hem het gebruik daarvan gewezen had, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] kwam, en de anderen luid te hulp riep. De kapitein echter trad naar hem toe, en zeide hem, dat het thans te laat was om hulp te vragen, dat hij God vergiffenis mogt vragen voor zijne euveldaden, en velde hem daarop met de kolf van zijn geweer neder, en sloot hem den mond voor altoos. Er waren nog drie over, waarvan een ligt gekwetst was. Thans was ik er bij gekomen en toen zij hun gevaar zagen, en [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hem nedervelde, en daarop den matroos in de boot gelastte zich over te geven als hij zijn leven lief had. Er was weinig aandrang noodig om den man te bewegen zich over te geven, toen hij zijn makker geveld, en vijf lieden voor zich zag; bovendien was dit, naar het schijnt, een van de drie, die niet zoo ijverig als de overigen in de muiterij had deel genomen, en derhalve werd hij niet alleen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] schenen ons tot hunne prooi uitgekozen te hebben. Ik geloof, dat er wel driehonderd waren. Tot ons geluk lagen digt bij den ingang van het bosch eenige zware boomstammen, die den vorigen zomer zeker geveld en nog niet weggehaald waren. Ik plaatste mijne kleine troep achter deze, en vormde zoo een driehoekig front met de paarden in het midden.
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch vellen, from Old Dutch *fellen, from Proto-West Germanic *fallijan, from Proto-Germanic *fallijaną. A causative verb to vallen (“to fall”). See: Proto-Germanic '
*fallijaną'.
Verbs referencing "vellen"
English
fell, Sranan
fala, Old English
fiellan.
Additional Information