opmerken – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: opmerken
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: opmerkend
Past participle - Verleden deelwoord: opgemerkt

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	merk op
jij	merkt op
hij	merkt op
wij	merken op
jullie	merken op
zij	merken op

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb opgemerkt
jij	hebt opgemerkt
hij	heeft opgemerkt
wij	hebben opgemerkt
jullie	hebben opgemerkt
zij	hebben opgemerkt

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	merkte op
jij	merkte op
hij	merkte op
wij	merkten op
jullie	merkten op
zij	merkten op

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had opgemerkt
jij	had opgemerkt
hij	had opgemerkt
wij	hadden opgemerkt
jullie	hadden opgemerkt
zij	hadden opgemerkt

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal opmerken
jij	zult opmerken
hij	zal opmerken
wij	zullen opmerken
jullie	zullen opmerken
zij	zullen opmerken

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal opgemerkt hebben
jij	zult opgemerkt hebben
hij	zal opgemerkt hebben
wij	zullen opgemerkt hebben
jullie	zullen opgemerkt hebben
zij	zullen opgemerkt hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou opmerken
jij	zou opmerken
hij	zou opmerken
wij	zouden opmerken
jullie	zouden opmerken
zij	zouden opmerken

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou opgemerkt hebben
jij	zou opgemerkt hebben
hij	zou opgemerkt hebben
wij	zouden opgemerkt hebben
jullie	zouden opgemerkt hebben
zij	zouden opgemerkt hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

merk op

Verbs conjugated like 'opmerken'

aanboeken, aaneenkoeken, aangrinniken, aanharken, aanjanken, aanjuichen, aankalken, aanlijken, aanlonken, aanmerken, aanreiken, aanstuiken, aanvonken, aanwenken, aanwerken, afchecken, afdanken, afharken, afkalken, afkicken, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'opmerken'

bemerken, merken, omwerken, opbergen, opmaken, opperen, opsmeren, opteren, opveren, opwekken,

Translations

note, to notice with care

spot, see, pick out, notice or identify

notice, to remark upon

Synonyms & Antonyms

Synonyms

bemerken: bespeuren, waarnemen, zien

Sample Sentences

Hij deed mij wijders opmerken, dat de zwaarste rampen gewoonlijk de hoogste en laagste standen der maatschappij troffen; maar dat de middelklasse de minste lotwisselingen onderging, en veel minder bloot stond aan een aantal [...] (Robinson Crusoe)
[...] daartoe; ik stelde mij voor hoe onze bekenden mij zouden uitlagchen, en hoe beschaamd ik zijn zou, niet alleen om mijne ouders, maar ieder ander onder de oogen te treden. Later heb ik dikwijls opgemerkt, hoe eenzijdig en onverstandig de mensch, bijzonder de jeugd, is, namelijk, dat zij meer schaamte over het berouw dan over hare misstappen gevoelt, en dat zij niet over hare dwaasheden bloost, maar [...] (Robinson Crusoe)
[...] oogenblik den dood; ons voorbereidende op den overgang in eene andere wereld, want in deze hadden wij weinig meer te verrigten. Onze eenigste hoop was, dat het schip nog heel bleef, en de kapitein opmerkte, dat de wind begon te gaan liggen. Maar al bedaarde de wind ook, dan bleef onze toestand toch vreesselijk. Ons schip zat zoo vast, dat wij niet hopen konden het weder vlot te krijgen, en wij moesten [...] (Robinson Crusoe)
[...] waren, omdat het mij aan koord ontbrak, vond ik ze altijd aan stukken en het aas opgegeten. Eindelijk besloot ik het met vallen te beproeven; ik delfde dus verscheidene kuilen, op plaatsen waar ik opgemerkt had dat de geiten gewoonlijk kwamen weiden, en op deze kuilen plaatste ik horden, van mijn eigen maaksel ook, met eene groote zwaarte er op, en verscheidene malen plaatste ik hoopjes graan en drooge [...] (Robinson Crusoe)
[...] aangenaam was. Aldus leefde ik zeer tevreden, behalve dat ik steeds door vrees voor de wilden geplaagd werd. Doch het was anders besloten, en het zal hier niet ongepast zijn mijnen Lezers te doen opmerken, hoe dikwijls datgene, wat wij het meest trachten te vermijden en voor ons het vreesselijkst is, toch het eenigste middel is om ons uit onze ongelukken te redden. Ik zou uit mijn buitengewonen [...] (Robinson Crusoe)
[...] mij in mijn verlaten toestand gezorgd had; en dat van twee scheepsbemanningen, die nu in dezen hoek der wereld gedreven waren, geen ander leven dan het mijne gespaard was. Op nieuw moest ik hier opmerken, dat Gods voorzienigheid ons zeer zelden in zulk een jammerlijken toestand of in zoo groote ellende doet vallen, waarin wij niet voor het een of ander mogen dankbaar zijn, en bespeuren, dat anderen [...] (Robinson Crusoe)
[...] pogingen tot onderrigt van dezen wilde, en ik moet bekennen, hetgeen geloof ik allen, die even zoo handelen, zullen ondervinden, dat terwijl ik hem leerde, ik mij zelve vele dingen eigen maakte en opmerkte, die ik vroeger niet wist of nimmer aan gedacht had, maar mij thans voor den geest kwamen, nu ik ze ter onderrigting voor dezen armen wilde bijeen zamelde; en ik onderzocht deze zaken thans met meer [...] (Robinson Crusoe)
[...] ik gezegd heb, veel ervarener in schriftuurlijke kennis maakte dan ik ooit door het bloote lezen zou geworden zijn. Ik mag ook niet voorbij gaan hier uit ervaring in dit mijn eenzaam leven te doen opmerken, welk een oneindig groote zegen het is, dat de kennisse Gods en de leer der zaligmaking door Jezus Christus, zoo duidelijk in Gods woord bevat is, dat alleen het lezen der Heilige Schrift mij [...] (Robinson Crusoe)
[...] uitrusting op weg; en Vrijdag een eind weegs achter mij, die om zijne wapens ontzag genoeg moest inboezemen, maar niet zulk een schrikbarende spookgestalte als ik was. Ik naderde hen zonder opgemerkt te worden, en toen, voor een hunner mij bespeurd had, riep ik hen luid in het Spaansch toe: " Wie zijt gij, heeren ? " (Robinson Crusoe)