Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: omgaan
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: omgaand
Past participle - Verleden deelwoord: omgegaan
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | ga om |
| jij | gaat om |
| hij | gaat om |
| wij | gaan om |
| jullie | gaan om |
| zij | gaan om |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | ben omgegaan |
| jij | bent omgegaan |
| hij | is omgegaan |
| wij | zijn omgegaan |
| jullie | zijn omgegaan |
| zij | zijn omgegaan |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | ging om |
| jij | ging om |
| hij | ging om |
| wij | gingen om |
| jullie | gingen om |
| zij | gingen om |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | was omgegaan |
| jij | was omgegaan |
| hij | was omgegaan |
| wij | waren omgegaan |
| jullie | waren omgegaan |
| zij | waren omgegaan |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal omgaan |
| jij | zult omgaan |
| hij | zal omgaan |
| wij | zullen omgaan |
| jullie | zullen omgaan |
| zij | zullen omgaan |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal omgegaan zijn |
| jij | zult omgegaan zijn |
| hij | zal omgegaan zijn |
| wij | zullen omgegaan zijn |
| jullie | zullen omgegaan zijn |
| zij | zullen omgegaan zijn |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou omgaan |
| jij | zou omgaan |
| hij | zou omgaan |
| wij | zouden omgaan |
| jullie | zouden omgaan |
| zij | zouden omgaan |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou omgegaan zijn |
| jij | zou omgegaan zijn |
| hij | zou omgegaan zijn |
| wij | zouden omgegaan zijn |
| jullie | zouden omgegaan zijn |
| zij | zouden omgegaan zijn |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'omgaan'
aangaan,
achtergaan,
achternagaan,
achteruitgaan,
afgaan,
begaan,
doorgaan,
gaan,
heengaan,
ingaan,
nagaan,
omgaan,
ondergaan,
ontgaan,
opgaan,
overgaan,
rondgaan,
toegaan,
uitgaan,
vergaan, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'omgaan'
opgaan,
afgaan,
begaan,
gaan,
ingaan,
nagaan,
omslaan,
ontgaan,
toegaan,
aangaan,
Translations
associate, to spend time socially
Sample Sentences
-
[...] doch van Engelsche ouders geboren was, en zich nagenoeg in gelijke omstandigheden als ik bevond. Ik noem hem mijn buurman, om dat zijne plantaadje naast de mijne lag, en wij zeer vriendschappelijk omgingen. Mijn kapitaal was even gering als het zijne, en gedurende twee jaren plantten wij slechts, om onze dagelijksche nooddruft te winnen. Wij begonnen echter vooruit te gaan, en onze landerijen in orde [...]
(Robinson Crusoe)
-
Aldus beschouwde ik mijn toestand met bittere spijt. Ik had niemand met wien ik omging, dan nu en dan met mijn buurman, waarvan ik gesproken heb; geen anderen, dan handenarbeid te verrigten, en ik leefde, gelijk ik dikwijls zeide, als iemand, die alleen op een woest eiland geworpen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mijns levens te slijten, zelfs tot mijn laatste uur, tot ik, even als de oude bok, mij zou nederleggen en sterven. Ik had mij eenige vermakelijkheden verschaft, die mij den tijd aangenamer deden omgaan dan vroeger. Vooreerst had ik mijn papegaai leeren spreken, en hij klapte zoo aardig en vertrouwelijk, dat ik geloof, dat nooit een vogel beter sprak. Hij leefde niet minder dan zesentwintig jaren [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] te verdedigen, niet vergetende mij in Gods bescherming te bevelen en Hem te smeeken mij uit de handen der barbaren te redden. Ik bleef aldus twee uren, maar verlangde toen magtig te weten wat er omging, want ik kon geene verspieders uitzenden. Eindelijk kon ik deze onzekerheid niet langer verdragen, ik zette dus mijne ladder tegen de rots, en klom zoo naar den top. Daar ging ik plat op den grond [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] van het wrak, en hoe dikwijls ik uitriep: " O, waren er slechts twee, slechts ééne ziel gered, die mij gevonden had, zoo dat ik een makker, een natuurgenoot had, tot wien ik spreken en met wien ik omgaan kon ! " Gedurende geheel mijn eenzaam leven had ik zulk een hevig verlangen niet gehad naar het gezelschap van een mijner medemenschen, noch zulk een diepe spijt over deszelfs gemis.
(Robinson Crusoe)
Etymology
From om + gaan.
Additional Information