Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: hakken
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: hakkend
Past participle - Verleden deelwoord: gehakt
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | hak |
| jij | hakt |
| hij | hakt |
| wij | hakken |
| jullie | hakken |
| zij | hakken |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb gehakt |
| jij | hebt gehakt |
| hij | heeft gehakt |
| wij | hebben gehakt |
| jullie | hebben gehakt |
| zij | hebben gehakt |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | hakte |
| jij | hakte |
| hij | hakte |
| wij | hakten |
| jullie | hakten |
| zij | hakten |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had gehakt |
| jij | had gehakt |
| hij | had gehakt |
| wij | hadden gehakt |
| jullie | hadden gehakt |
| zij | hadden gehakt |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal hakken |
| jij | zult hakken |
| hij | zal hakken |
| wij | zullen hakken |
| jullie | zullen hakken |
| zij | zullen hakken |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal gehakt hebben |
| jij | zult gehakt hebben |
| hij | zal gehakt hebben |
| wij | zullen gehakt hebben |
| jullie | zullen gehakt hebben |
| zij | zullen gehakt hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou hakken |
| jij | zou hakken |
| hij | zou hakken |
| wij | zouden hakken |
| jullie | zouden hakken |
| zij | zouden hakken |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou gehakt hebben |
| jij | zou gehakt hebben |
| hij | zou gehakt hebben |
| wij | zouden gehakt hebben |
| jullie | zouden gehakt hebben |
| zij | zouden gehakt hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'hakken'
aanbaffen,
aanbikken,
aanblikken,
aandikken,
aandrukken,
aaneenplakken,
aaneenstrikken,
aanfokken,
aankwakken,
aanlokken,
aanpakken,
aanpassen,
aanpikken,
aanplakken,
aanploffen,
aanprikken,
aanschaffen,
aansloffen,
aanstikken,
aanstoffen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'hakken'
bakken,
gakken,
hikken,
lakken,
pakken,
zakken,
afhakken,
bukken,
danken,
dekken,
Translations
hack, to chop or cut down in a rough manner
mince, chop fine
slash, to make a broad cut with an edged weapon
Sample Sentences
-
[...] ontzettende moeite. Als ik bij voorbeeld eene plank noodig had, zat er niet anders voor mij op, dan een boom te vellen, dien op een helling voor mij te leggen, en aan weerszijden met mijn bijl af te hakken, tot ik hem zoo dun als eene plank had gemaakt, die ik dan met mijn dissel vlak maakte. Wel is waar, ik kon op die wijze van een geheelen boom slechts eene plank maken; maar hier zat niets op dan [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik moest in de eerste plaats een grooten boom vellen, omdat ik eene breede plank wilde hebben. Hiermede bragt ik drie dagen door en nog twee dagen met het afkappen van de takken. Ik hakte toen met ontzettende moeite zoo veel van den stam af tot hij bewogen kon worden; toen keerde ik hem op zijde, en maakte een kant, van het begin tot het einde, zoo vlak en effen als eene plank, en [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ik met naar een steen te zoeken, die groot genoeg was om uitgehold te worden en voor een vijzel geschikt te maken, maar ik kon er geen vinden, behalve een stuk van de rots, dat ik niet er af kon hakken. Geen der rotsen op het eiland waren ook hard genoeg; allen waren van eene soort van zandsteen, die de zwaarte van een grooten stamper niet zoude kunnen verduren, en het koorn met zand zoude [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] tien duim in doorsnede, en vier voet elf duim aan het andere einde, tweeëntwintig voet hooger, daarna werd hij dunner en liep in takken uit. Met eindelooze moeite velde ik dezen boom. Twintig dagen hakte ik aan den stam, toen had ik nog veertien dagen noodig om er de takken en armen, en de wijd uitgespreide kruin af te kappen, hetgeen met mijne bijlen een ontzettende arbeid voor mij was. Daarna ging [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] zag, opdat ik, als hij terug kwam, gereed mogt zijn als zich eenig ander wild opdeed, hetgeen echter thans het geval niet was. Ik bragt het geitje naar huis, haalde het nog denzelfden avond af, en hakte het zoo goed ik kon in stukken. Vervolgens kookte ik er een stuk van tot soep, en na er wat van gegeten te hebben, gaf ik er Vrijdag ook wat van, dien het zeer goed scheen te smaken, doch wat hem [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] of ik begon aan eenigen leeftogt voor hen te denken. Het eerste wat ik deed was Vrijdag te gelasten een halfwassen, eenjarige geit uit mijne kudde, te dooden; ik nam daarop het achterdeel, en hakte dat aan kleine stukjes; daarop zette ik Vrijdag aan het koken en braden, en maakte hun een zeer goeden maaltijd van vleesch en soep gereed; in welke laatste ik ook eenige rijst en wat koren gedaan [...]
(Robinson Crusoe)
-
Toen wij dit alles aan wal gebragt hadden (de riemen, mast, zeil en roer hadden wij, gelijk ik gezegd heb, er reeds vroeger uitgenomen ), hakten wij een groot gat in den bodem, zoodat als zij in te groot getal voor ons kwamen, om hen te overmeesteren, zij toch de boot niet konden medenemen. Ik had er weinig gedachten op, dat wij in staat [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch hacken, from Old Dutch *hackon, from Proto-Germanic *hakkōną. See: Middle Dutch '
hacken', Old Dutch '*hackon', Proto-Germanic '
*hakkōną'.
Verbs referencing "hakken"
English
hack, German, old spelling
hacken, Swedish
hacka.
Additional Information