gebeuren – Dutch verb conjugation

Dutch verb forms of gebeuren

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: gebeuren
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: gebeurend
Past participle - Verleden deelwoord: gebeurd

Cognates

-

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ikgebeur
jijgebeurt
hijgebeurt
wijgebeuren
julliegebeuren
zijgebeuren

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ikheb gebeurd
jijhebt gebeurd
hijheeft gebeurd
wijhebben gebeurd
julliehebben gebeurd
zijhebben gebeurd

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ikgebeurde
jijgebeurde
hijgebeurde
wijgebeurden
julliegebeurden
zijgebeurden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ikhad gebeurd
jijhad gebeurd
hijhad gebeurd
wijhadden gebeurd
julliehadden gebeurd
zijhadden gebeurd

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ikzal gebeuren
jijzult gebeuren
hijzal gebeuren
wijzullen gebeuren
julliezullen gebeuren
zijzullen gebeuren

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ikzal gebeurd hebben
jijzult gebeurd hebben
hijzal gebeurd hebben
wijzullen gebeurd hebben
julliezullen gebeurd hebben
zijzullen gebeurd hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ikzou gebeuren
jijzou gebeuren
hijzou gebeuren
wijzouden gebeuren
julliezouden gebeuren
zijzouden gebeuren

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ikzou gebeurd hebben
jijzou gebeurd hebben
hijzou gebeurd hebben
wijzouden gebeurd hebben
julliezouden gebeurd hebben
zijzouden gebeurd hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jijgebeur

Translations

  • pass, to happen
  • happen, to occur
  • occur, present itself
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    geschieden
    plaatsvinden, voorkomen
    overkomen
    treffen

    Sample Sentences

    • Tegen den avond verzochten de stuurman en de bootsman den kapitein, dat zij den fokkemast mogten kappen; waartoe hij weinig lust had; doch de bootsman beweerde, dat, zoo het niet gebeurde, het schip zinken moest. Toen het geschied was stond de groote mast zoo los, en gaf het schip zulke geweldige rukken, dat wij verpligt waren dien ook te kappen, en niets op het dek te laten. (Robinson Crusoe)
    • [...] dat schoon ik tot hiertoe tot niets nut was geweest, ik thans even zeer in staat was te pompen als een ander. Ik stond dadelijk op, strompelde naar de pomp en ging ijverig aan het werk. Terwijl dit gebeurde, zag de kapitein eenige ligte kolenschepen, die niet in staat zijnde den storm uit te rijden, hunne ankers hadden laten glippen en naar zee gingen, terwijl zij digt langs ons heen liepen. Hij gaf [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] worden, als wij behouden in Brazilië aankwamen. " Want, " zeide hij, " ik heb u het leven gered, even zoo als ik in uwen toestand gaarne zou gered willen worden; en het kan te een of anderen tijd gebeuren, dat dit ook mijn lot wordt. Bovendien, " vervolgde hij, " als ik u naar Brazilië medeneem, zoo ver van uw vaderland, en ik zou u het weinige ontnemen wat gij hebt, zoudt gij daar van honger [...] (Robinson Crusoe)
    • De laatste maal dat dit gebeurde was het bijkans noodlottig met mij afgeloopen; want nadat de zee mij, gelijk te voren, naar land had gesleept, wierp zij mij tegen eene klip, en dat met zoo veel geweld, dat ik bewusteloos [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] ik bewusteloos nederzeeg. De stoot, dien ik op mijne zijde en borst ontving, benam mij den adem, en zoo de zee onmiddellijk terug gekomen ware, zou ik verstikt zijn in het water; maar voor dat dit gebeurde, was ik een weinig tot mij zelven gekomen, en ziende, dat de zee weder over mij heen zou slaan, besloot ik mij aan een stuk van de rots vast te houden, zoo mogelijk, tot de golf terug liep. Daar nu [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] nadat de storm over was, ik al mijn werk, mijn bouwen en verschansen liggen liet, en aan het maken van dozen en kisten ging, om mijn kruid bij kleine gedeelten te bergen, in de hoop, dat, wat er ook gebeuren mogt, het niet alles te gelijk vlam zou vatten, en ik het zoo afgescheiden kon houden, dat het eene het andere niet kon aansteken. Ik bragt hiermede veertien dagen door; en mijn kruid, dat ongeveer [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] had gezet, kraakten allerhevigst. Ik was ernstig geschrikt, maar dacht volstrekt niet aan de ware oorzaak; alleenlijk begreep ik, dat de zolder van mijn kelder instortte, gelijk vroeger nog eens gebeurd was. Uit vrees dus van daaronder bedolven te worden, ijlde ik weg, en achtte mij niet veilig voor ik over den muur was, uit vrees, dat de stukken rots op mijn hoofd mogten vallen. Naauwelijks was ik [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] is God, die dit alles gemaakt heeft. Maar dan is het ook zeker, dat als God dit alles gemaakt heeft, Hij het ook bestiert en leidt, want wie alles kan maken, kan het ook regelen en bestieren. En dan gebeurt er ook niets in den geheelen omkring zijner werken, zonder dat hij het weet of gebiedt. (Robinson Crusoe)
    • En dan weet Hij ook dat ik hier, in dezen akeligen toestand ben, en zoo niets buiten zijn wil geschiedt, dan was het zijn wil, dat mij dit gebeuren zou. Niets bood zich aan mijn geest aan, dat een dezer gevolgtrekkingen logenstrafte, en dus bleef ik overtuigd, dat het Gods wil was, dat mij dit alles zou overkomen; dat ik door zijne leiding in [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] mij, uithoofde van de aangenaamheid dezer streek; maar toen ik het nader overwoog, bedacht ik dat ik thans aan de zeekust was, waar het althans mogelijk was, dat iets tot mijn voordeel zou kunnen gebeuren, en hetzelfde onheil dat mij hierheen had gebragt, eenige andere ongelukkigen daar zou kunnen brengen. En schoon het naauwelijks mogelijk was dat het ooit zou gebeuren, zou ik echter door mij [...] (Robinson Crusoe)

    Etymology

    1. From Middle Dutch geburen, from Old Dutch geburien (“to happen, occur”), from Proto-West Germanic *gaburjan, from Proto-Germanic *gaburjaną. Equivalent to ge- + beuren.
    2. Cognate with West Frisian barre (“to happen”) and German gebühren (“to be due, owed”); further with Low German geböhren and Old English ġebyrian, which show both of these senses. See: Proto-Germanic '*gaburjaną', German, old spelling 'gebühren', Low Saxon 'geböhren'.

    Verbs referencing "gebeuren"

    Low Saxon geböhren, German, old spelling gebühren.

    Additional Information