Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: dragen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: dragend
Past participle - Verleden deelwoord: gedragen
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | draag |
| jij | draagt |
| hij | draagt |
| wij | dragen |
| jullie | dragen |
| zij | dragen |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb gedragen |
| jij | hebt gedragen |
| hij | heeft gedragen |
| wij | hebben gedragen |
| jullie | hebben gedragen |
| zij | hebben gedragen |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | droeg |
| jij | droeg |
| hij | droeg |
| wij | droegen |
| jullie | droegen |
| zij | droegen |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had gedragen |
| jij | had gedragen |
| hij | had gedragen |
| wij | hadden gedragen |
| jullie | hadden gedragen |
| zij | hadden gedragen |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal dragen |
| jij | zult dragen |
| hij | zal dragen |
| wij | zullen dragen |
| jullie | zullen dragen |
| zij | zullen dragen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal gedragen hebben |
| jij | zult gedragen hebben |
| hij | zal gedragen hebben |
| wij | zullen gedragen hebben |
| jullie | zullen gedragen hebben |
| zij | zullen gedragen hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou dragen |
| jij | zou dragen |
| hij | zou dragen |
| wij | zouden dragen |
| jullie | zouden dragen |
| zij | zouden dragen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou gedragen hebben |
| jij | zou gedragen hebben |
| hij | zou gedragen hebben |
| wij | zouden gedragen hebben |
| jullie | zouden gedragen hebben |
| zij | zouden gedragen hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'dragen'
aandragen,
afdragen,
bedragen,
bevaren,
bijdragen,
dragen,
ervaren,
gedragen,
opdragen,
overdragen,
varen,
verdragen,
voordragen,
Verbs similar to 'dragen'
draven,
drogen,
vragen,
afdragen,
afragen,
bedragen,
braden,
dalen,
delgen,
dingen,
Translations
carry, to transport by lifting
carry, to transmit or travel
underpin, To give support to
wear, to have on (clothes)
Sample Sentences
-
[...] geen kwartier ons schip verlaten of wij zagen het zinken. Toen de matrozen zeiden, dat het schip zinkende was, was de moed mij geheel ontzonken, en van het oogenblik af, dat ik meer in de boot gedragen dan geleid werd, bleef ik half dood, deels van schrik, deels van ontzetting, deels van vrees, voor hetgeen nog volgen zou.
(Robinson Crusoe)
-
[...] echter het laatste, want vooreerst komen de verscheurende dieren zelden anders dan des nachts te voorschijn; ten tweede waren de Negers, vooral de vrouwen, doodelijk verschrikt. De man die de lans droeg hield stand, maar al de overigen sloegen op de vlugt. Echter liepen de dieren regt op de zee aan, zonder er aan te denken de Negers aan te vallen, en sprongen in het water, naar het scheen, om zich [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik schreef aan de weduwe al mijne avonturen, mijne vlugt; hoe ik den Portugeschen kapitein op zee ontmoet had; hoe menschlievend hij zich gedragen had, en wijders alle aanwijzingen omtrent de overzending mijner gelden. Toen de brave kapitein te Lissabon kwam, vond hij gelegenheid dit door eenige Engelsche kooplieden aldaar, te doen toekomen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] of ik als hun supercargo aan boord wilde gaan, om dien handel op de kust te drijven; daarvoor boden zij mij een gelijk aandeel in de Negers aan, zonder dat ik tot de uitrusting iets behoefde bij te dragen.
(Robinson Crusoe)
-
[...] denkbeelden ik gevoelde, toen ik in het water zonk; want schoon ik zeer goed zwem, kon ik mij niet zoo uit de golven opheffen, dat ik adem kon halen, totdat de golf mij een groot eind naar den wal gedragen of liever geworpen hebbende, daar brak en terug liep, en mij op het land bijkans droog, maar half dood van het ingezwolgen water, achterliet. Ik had zoo veel tegenwoordigheid van geest, en kracht [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] aan beide einden vast, in den vorm van een vlot, en na er twee of drie korte planken kruiselings over gelegd te hebben, vond ik, dat ik er vrij wel over loopen kon, maar dat het niet veel zwaarte dragen kon, omdat de stukken hout te ligt waren, dus ging ik aan het werk, en zaagde met des timmermans zaag, een waarlooze steng in drieën, en maakte deze stukken aan mijn vlot vast, met veel arbeid en [...]
(Robinson Crusoe)
-
Thans was mijn vlot sterk genoeg, om eene tamelijke zwaarte te dragen. Het voornaamste was thans te weten wat ik er op laden zou, en hoe ik, hetgeen er op lag, voor de branding zou bewaren, doch hierover bedacht ik mij niet lang. Ik legde er eerst al de planken op, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] tot ik kwam en haar opnam. Toen ik de oude geit op mijne schouders laadde en haar wegdroeg, volgde het jong mij tot aan mijne heining. Ik legde daar de oude neder, nam het jong in mijne armen en droeg het over de palissaden, in de hoop van het tam te maken; maar het wilde niet eten, dus was ik gedwongen het te dooden en het zelf te eten. Deze twee geiten voorzagen mij voor langen tijd van [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ik geen begrip van, en wist niet, hoe ik het aan zou vangen; bovendien had ik geen ijzeren banden, waarin de as van het wiel kon loopen; dus gaf ik dit op. Om dus de aarde, die ik uitdelfde, weg te dragen, maakte ik eene soort van bak, gelijk die, waarin de metselaars hunne kalk dragen. Dit maken ging gemakkelijker dan de spade, en toch had ik aan het een en ander, en aan mijne vergeefsche [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] banden, waarin de as van het wiel kon loopen; dus gaf ik dit op. Om dus de aarde, die ik uitdelfde, weg te dragen, maakte ik eene soort van bak, gelijk die, waarin de metselaars hunne kalk dragen. Dit maken ging gemakkelijker dan de spade, en toch had ik aan het een en ander, en aan mijne vergeefsche pogingen, om een kruiwagen zamen te stellen, vier dagen noodig; altijd daar afgerekend mijne [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch drāgen, from Old Dutch dragan, from Proto-Germanic *draganą (“draw, pull, carry”). See: Proto-Germanic '
*draganą'.
Verbs referencing "dragen"
English
draw, German, old spelling
tragen, Afrikaans
dra, Luxembourgish
droen.
Additional Information