Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): dormiō
Active Nominal Forms
Infinitive:
dormī́re
Present participle:
dormiēns; dormiéntis
Future participle:
dormītúrus
Gerund:
dormiéndum
Gerundive:
dormiéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
dormī́re
Perfect participle:
dormī́tum
Active
Indicative
Present
| ego | dormiō |
| tū | dormīs |
| is | dormit |
| nōs | dormī́mus |
| vōs | dormī́tis |
| iī | dormiunt |
Imperfect
| ego | dormiḗbam |
| tū | dormiḗbās |
| is | dormiḗbat |
| nōs | dormiēbā́mus |
| vōs | dormiēbā́tis |
| iī | dormiḗbant |
I Future
| ego | dormiam |
| tū | dormiēs |
| is | dormiet |
| nōs | dormiḗmus |
| vōs | dormiḗtis |
| iī | dormient |
Perfect
| ego | dormī́vī |
| tū | dormīvístī |
| is | dormī́vit |
| nōs | dormī́vimus |
| vōs | dormīvístis |
| iī | dormīvḗrunt |
Pluperfect
| ego | dormī́veram |
| tū | dormī́verās |
| is | dormī́verat |
| nōs | dormīverā́mus |
| vōs | dormīverā́tis |
| iī | dormī́verant |
II Future
| ego | dormíverō |
| tū | dormíveris |
| is | dormíverit |
| nōs | dormivérimus |
| vōs | dormivéritis |
| iī | dormíverint |
Subjunctive
Present
| ego | dormiam |
| tū | dormiās |
| is | dormiat |
| nōs | dormiā́mus |
| vōs | dormiā́tis |
| iī | dormiant |
Imperfect
| ego | dormī́rem |
| tū | dormī́rēs |
| is | dormī́ret |
| nōs | dormīrḗmus |
| vōs | dormīrḗtis |
| iī | dormī́rent |
Perfect
| ego | dormī́verim |
| tū | dormī́veris |
| is | dormī́verit |
| nōs | dormīvérimus |
| vōs | dormīvéritis |
| iī | dormī́verint |
Pluperfect
| ego | dormīvíssem |
| tū | dormīvíssēs |
| is | dormīvísset |
| nōs | dormīvissḗmus |
| vōs | dormīvissḗtis |
| iī | dormīvíssent |
II Imperative
| tū | dormī́tō |
| is | dormī́tō |
| vōs | dormītṓte |
| iī | dormiúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | dórmior |
| tū | dormī́ris |
| is | dormī́tur |
| nōs | dormī́mur |
| vōs | dormī́minī |
| iī | dormiúntur |
Imperfect
| ego | dormiḗbar |
| tū | dormiēbā́ris |
| is | dormiēbā́tur |
| nōs | dormiēbā́mur |
| vōs | dormiēbā́minī |
| iī | dormiēbántur |
I Future
| ego | dormiar |
| tū | dormiḗris |
| is | dormiḗtur |
| nōs | dormiḗmur |
| vōs | dormiḗminī |
| iī | dormiéntur |
Perfect
| ego | dormī́tus sum |
| tū | dormī́tus es |
| is | dormī́tus est |
| nōs | dormī́tī sumus |
| vōs | dormī́tī estis |
| iī | dormī́tī sunt |
Pluperfect
| ego | dormī́tus eram |
| tū | dormī́tus erās |
| is | dormī́tus erat |
| nōs | dormī́tī erāmus |
| vōs | dormī́tī erātis |
| iī | dormī́tī erant |
II Future
| ego | dormī́tus erō |
| tū | dormī́tus eris |
| is | dormī́tus erit |
| nōs | dormī́tī erimus |
| vōs | dormī́tī eritis |
| iī | dormī́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | dormiar |
| tū | dormiā́ris |
| is | dormiā́tur |
| nōs | dormiā́mur |
| vōs | dormiā́minī |
| iī | dormiā́ntur |
Imperfect
| ego | dormī́rer |
| tū | dormīrḗris |
| is | dormīrḗtur |
| nōs | dormīrḗmur |
| vōs | dormīrḗminī |
| iī | dormīrḗntur |
Perfect
| ego | dormī́tus sim |
| tū | dormī́tus sīs |
| is | dormī́tus sit |
| nōs | dormī́tī sīmus |
| vōs | dormī́tī sītis |
| iī | dormī́tī sint |
Pluperfect
| ego | dormī́tus essem |
| tū | dormī́tus essēs |
| is | dormī́tus esset |
| nōs | dormī́tī essēmus |
| vōs | dormī́tī essētis |
| iī | dormī́tī essent |
Verbs conjugated like 'dormio'
accio,
adhinnio,
adservio,
amolior,
audio,
blandior,
circummunio,
communio,
concio,
condio,
consopio,
convestio,
crucio,
custodio,
definio,
delenio,
demolior,
deservio,
dispertio,
dormio, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dormio'
dormito,
edormio,
domito,
domo,
formido,
formo,
indormio,
adorior,
adorno,
adoro,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *drem-
3. Proto-Indo-European *-yéti
4. Proto-Indo-European *dr̥m-yé-ti
5. Proto-Italic *dormiō
6. Latin dormio
7. Inherited from Proto-Italic *dormiō, from Proto-Indo-European *dr̥m-yé-ti, from *drem- (“to sleep”) + *-yéti. The sound law *-mj- > Proto-Italic *-nj did not affect this term likely as a consequence of the rules of PIE syllabification. The sequence *gʷm̥y-, with a syllabic *m̥, yields veni-, whereas *dr̥my-—with a syllabic *r̥—yields dormi-. Had the original PIE form been syllabified as *drm̥y-, the expected Latin outcome would have been **dreniō. Cognates include Old Church Slavonic дрѣмати (drěmati, “to drowse, doze”), Russian дрема́ть (dremátʹ), Sanskrit द्राति (drāti, “to sleep”), Ancient Greek δαρθάνω (darthánō, “to sleep”). See: Russian '
дрема́ть', Sanskrit '
द्राति', Greek, Ancient '
δαρθάνω'.
Verbs referencing "dormio"
Rhaeto-Romance
durmeir.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
adiurabitque eam et dicet si non dormivit vir alienus tecum et si non polluta es deserto mariti toro non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congessi
-
accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitur
-
nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tui
-
somnus sanitatis in homine parco dormiet usque in mane et anima illius cum ipso delectabitur
-
et post hoc dormivit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae suae et exaltavit vocem eius de terra in prophetia delere impietatem gentis
-
et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ille
-
et erat ipse in puppi supra cervical dormiens et excitant eum et dicunt ei magister non ad te pertinet quia perimus
-
et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis puella non est mortua sed dormit
-
et venit et invenit eos dormientes et ait Petro Simon dormis non potuisti una hora vigilare
-
et venit tertio et ait illis dormite iam et requiescite sufficit venit hora ecce traditur Filius hominis in manus peccatorum
-
dormivit autem Samson usque ad noctis medium et inde consurgens adprehendit ambas portae fores cum postibus suis et sera inpositasque umeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron
-
at illa dormire eum fecit super genua sua et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessit
-
et ecce motus magnus factus est in mari ita ut navicula operiretur fluctibus ipse vero dormiebat
-
dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eum
-
cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abiit
-
tunc venit ad discipulos suos et dicit illis dormite iam et requiescite ecce adpropinquavit hora et Filius hominis traditur in manus peccatorum
-
ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt multi
-
et narrabis ea filiis tuis et meditaberis sedens in domo tua et ambulans in itinere dormiens atque consurgens
-
dabit qui dormivit cum ea patri puellae quinquaginta siclos argenti et habebit eam uxorem quia humiliavit illam non poterit dimittere cunctis diebus vitae suae
-
sed statim reddes ei ante solis occasum ut dormiens in vestimento suo benedicat tibi et habeas iustitiam coram Domino Deo tuo
-
maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus amen
Vulgate Verses
-
(Genesis 28:11) cumque venisset ad quendam locum et vellet in eo requiescere post solis occubitum tulit de lapidibus qui iacebant et subponens capiti suo dormivit in eodem loco And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
-
(Genesis 30:15) illa respondit parumne tibi videtur quod praeripueris maritum mihi nisi etiam mandragoras filii mei tuleris ait Rahel dormiat tecum hac nocte pro mandragoris filii tui And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.
-
(Genesis 30:16) redeuntique ad vesperam de agro Iacob egressa est in occursum Lia et ad me inquit intrabis quia mercede conduxi te pro mandragoris filii mei dormivit cum ea nocte illa And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night.
-
(Genesis 34:2) quam cum vidisset Sychem filius Emor Evei princeps terrae illius adamavit et rapuit et dormivit cum illa vi opprimens virginem And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.
-
(Genesis 35:22) cumque habitaret in illa regione abiit Ruben et dormivit cum Bala concubina patris sui quod illum minime latuit erant autem filii Iacob duodecim And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
-
(Genesis 41:5) rursum dormivit et vidit alterum somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formonsae And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
-
(II Samuel 11:4) missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.
-
(II Samuel 11:9) dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
-
(II Samuel 11:13) et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.
-
(II Samuel 12:11) itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.