Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): custōdiō
Active Nominal Forms
Infinitive:
custōdī́re
Present participle:
custōdiēns; custōdiéntis
Future participle:
custōdītúrus
Gerund:
custōdiéndum
Gerundive:
custōdiéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
custōdī́re
Perfect participle:
custōdī́tum
Active
Indicative
Present
| ego | custōdiō |
| tū | custōdīs |
| is | custōdit |
| nōs | custōdī́mus |
| vōs | custōdī́tis |
| iī | custōdiunt |
Imperfect
| ego | custōdiḗbam |
| tū | custōdiḗbās |
| is | custōdiḗbat |
| nōs | custōdiēbā́mus |
| vōs | custōdiēbā́tis |
| iī | custōdiḗbant |
I Future
| ego | custōdiam |
| tū | custōdiēs |
| is | custōdiet |
| nōs | custōdiḗmus |
| vōs | custōdiḗtis |
| iī | custōdient |
Perfect
| ego | custōdī́vī |
| tū | custōdīvístī |
| is | custōdī́vit |
| nōs | custōdī́vimus |
| vōs | custōdīvístis |
| iī | custōdīvḗrunt |
Pluperfect
| ego | custōdī́veram |
| tū | custōdī́verās |
| is | custōdī́verat |
| nōs | custōdīverā́mus |
| vōs | custōdīverā́tis |
| iī | custōdī́verant |
II Future
| ego | custōdíverō |
| tū | custōdíveris |
| is | custōdíverit |
| nōs | custōdivérimus |
| vōs | custōdivéritis |
| iī | custōdíverint |
Subjunctive
Present
| ego | custōdiam |
| tū | custōdiās |
| is | custōdiat |
| nōs | custōdiā́mus |
| vōs | custōdiā́tis |
| iī | custōdiant |
Imperfect
| ego | custōdī́rem |
| tū | custōdī́rēs |
| is | custōdī́ret |
| nōs | custōdīrḗmus |
| vōs | custōdīrḗtis |
| iī | custōdī́rent |
Perfect
| ego | custōdī́verim |
| tū | custōdī́veris |
| is | custōdī́verit |
| nōs | custōdīvérimus |
| vōs | custōdīvéritis |
| iī | custōdī́verint |
Pluperfect
| ego | custōdīvíssem |
| tū | custōdīvíssēs |
| is | custōdīvísset |
| nōs | custōdīvissḗmus |
| vōs | custōdīvissḗtis |
| iī | custōdīvíssent |
II Imperative
| tū | custōdī́tō |
| is | custōdī́tō |
| vōs | custōdītṓte |
| iī | custōdiúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | custṓdior |
| tū | custōdī́ris |
| is | custōdī́tur |
| nōs | custōdī́mur |
| vōs | custōdī́minī |
| iī | custōdiúntur |
Imperfect
| ego | custōdiḗbar |
| tū | custōdiēbā́ris |
| is | custōdiēbā́tur |
| nōs | custōdiēbā́mur |
| vōs | custōdiēbā́minī |
| iī | custōdiēbántur |
I Future
| ego | custōdiar |
| tū | custōdiḗris |
| is | custōdiḗtur |
| nōs | custōdiḗmur |
| vōs | custōdiḗminī |
| iī | custōdiéntur |
Perfect
| ego | custōdī́tus sum |
| tū | custōdī́tus es |
| is | custōdī́tus est |
| nōs | custōdī́tī sumus |
| vōs | custōdī́tī estis |
| iī | custōdī́tī sunt |
Pluperfect
| ego | custōdī́tus eram |
| tū | custōdī́tus erās |
| is | custōdī́tus erat |
| nōs | custōdī́tī erāmus |
| vōs | custōdī́tī erātis |
| iī | custōdī́tī erant |
II Future
| ego | custōdī́tus erō |
| tū | custōdī́tus eris |
| is | custōdī́tus erit |
| nōs | custōdī́tī erimus |
| vōs | custōdī́tī eritis |
| iī | custōdī́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | custōdiar |
| tū | custōdiā́ris |
| is | custōdiā́tur |
| nōs | custōdiā́mur |
| vōs | custōdiā́minī |
| iī | custōdiā́ntur |
Imperfect
| ego | custōdī́rer |
| tū | custōdīrḗris |
| is | custōdīrḗtur |
| nōs | custōdīrḗmur |
| vōs | custōdīrḗminī |
| iī | custōdīrḗntur |
Perfect
| ego | custōdī́tus sim |
| tū | custōdī́tus sīs |
| is | custōdī́tus sit |
| nōs | custōdī́tī sīmus |
| vōs | custōdī́tī sītis |
| iī | custōdī́tī sint |
Pluperfect
| ego | custōdī́tus essem |
| tū | custōdī́tus essēs |
| is | custōdī́tus esset |
| nōs | custōdī́tī essēmus |
| vōs | custōdī́tī essētis |
| iī | custōdī́tī essent |
Verbs conjugated like 'custodio'
accio,
adhinnio,
adservio,
amolior,
audio,
blandior,
circummunio,
communio,
concio,
condio,
consopio,
convestio,
crucio,
custodio,
definio,
delenio,
demolior,
deservio,
dispertio,
dormio, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'custodio'
confodio,
fastidio,
studio,
suffodio,
auctoro,
audio,
castigo,
centurio,
commodo,
condio,
Translations
guard, to protect from some offence
Etymology
From custōd- (“guardian”) + -iō.
Verbs referencing "custodio"
Italian
custodire.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eius
-
et custodient arcam mensamque et candelabrum altaria et vasa sanctuarii in quibus ministratur et velum cunctamque huiuscemodi supellectilem
-
castrametabuntur ante tabernaculum foederis id est ad orientalem plagam Moses et Aaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israhel quisquis alienus accesserit morietur
-
benedicat tibi Dominus et custodiat te
-
eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones Levitas in custodiis suis
-
tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia quae ad cultum altaris pertinent et intra velum sunt per sacerdotes administrabuntur si quis externus accesserit occidetur
-
locutus est Dominus ad Aaron ecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia quae sanctificantur a filiis Israhel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempiterna
-
colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum Israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta est
-
qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissimo
-
nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tui
-
vigilate et custodite donec adpendatis coram principibus sacerdotum et Levitarum et ducibus familiarum Israhel in Hierusalem et thesaurum domus Domini
-
et pax Dei quae exsuperat omnem sensum custodiat corda vestra et intellegentias vestras in Christo Iesu
-
haec dicit Dominus exercituum si in viis meis ambulaveris et custodiam meam custodieris tu quoque iudicabis domum meam et custodies atria mea et dabo tibi ambulantes de his qui nunc hic adsistunt
-
et in irritum deductum est in die illa et cognoverunt sic pauperes gregis qui custodiunt mihi quia verbum Domini est
-
religiositas custodiet et iustificabit cor iucunditatem atque gaudium dabit
-
qui timent Dominum custodiunt mandata illius et patientiam habebunt usque ad inspectionem illius
-
da misericordi et ne suscipias peccatorem et impiis et peccatoribus reddet vindictam custodiens eos in die vindictae
-
et si humiliatus vadat curvus adice animum tuum et custodi te ab illo
-
audiet enim te et custodiet te et quasi defendens peccatum odiet te et sic aderit tibi semper
-
qui custodit iustitiam continebit sensum eius
-
quis dabit ori meo custodiam et supra labia mea signaculum certum uti ne cadam ab ipsis et lingua mea perdat me
Vulgate Verses
-
(Genesis 18:19) scio enim quod praecepturus sit filiis suis et domui suae post se ut custodiant viam Domini et faciant iustitiam et iudicium ut adducat Dominus propter Abraham omnia quae locutus est ad eum For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
-
(Genesis 2:15) tulit ergo Dominus Deus hominem et posuit eum in paradiso voluptatis ut operaretur et custodiret illum And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
-
(Genesis 28:20) vovit etiam votum dicens si fuerit Deus mecum et custodierit me in via per quam ambulo et dederit mihi panem ad vescendum et vestem ad induendum And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
-
(Genesis 39:20) tradiditque Ioseph in carcerem ubi vincti regis custodiebantur et erat ibi clausus And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.
-
(I Reges 11:10) et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non custodivit quae mandavit ei Dominus And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.
-
(I Reges 11:34) nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae propter David servum meum quem elegi qui custodivit mandata mea et praecepta mea Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant's sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes:
-
(I Reges 14:8) et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo And rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee: and yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes;
-
(I Reges 8:58) sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in universis viis eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostris That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
-
(I Reges 8:61) sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodie Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
-
(II Reges 10:31) porro Hieu non custodivit ut ambularet in lege Domini Dei Israhel in toto corde suo non enim recessit a peccatis Hieroboam qui peccare fecerat Israhel But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.