désirer – French verb conjugation

French verb forms of désirer

Nominal Forms

Infinitif: désirer
Participe présent: désirant /de.zi.ʁɑ̃/
Participe passé désiré /de.zi.ʁe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jedésire /de.ziʁ/
tudésires /de.ziʁ/
il;elle;ondésire /de.ziʁ/
nousdésirons /de.zi.ʁɔ̃/
vousdésirez /de.zi.ʁe/
ils;ellesdésirent /de.ziʁ/

Passé composé

j'ai désiré
tuas désiré
il;elle;ona désiré
nousavons désiré
vousavez désiré
ils;ellesont désiré

Imparfait

jedésirais /de.zi.ʁɛ/
tudésirais /de.zi.ʁɛ/
il;elle;ondésirait /de.zi.ʁɛ/
nousdésirions /de.zi.ʁjɔ̃/
vousdésiriez /de.zi.ʁje/
ils;ellesdésiraient /de.zi.ʁɛ/

Plus-que-parfait

j'avais désiré
tuavais désiré
il;elle;onavait désiré
nousavions désiré
vousaviez désiré
ils;ellesavaient désiré

Futur simple

jedésirerai /de.zi.ʁə.ʁe/
tudésireras /de.zi.ʁə.ʁa/
il;elle;ondésirera /de.zi.ʁə.ʁa/
nousdésirerons /de.zi.ʁə.ʁɔ̃/
vousdésirerez /de.zi.ʁə.ʁe/
ils;ellesdésireront /de.zi.ʁə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai désiré
tuauras désiré
il;elle;onaura désiré
nousaurons désiré
vousaurez désiré
ils;ellesauront désiré

Passé simple

jedésirai /de.zi.ʁe/
tudésiras /de.zi.ʁa/
il;elle;ondésira /de.zi.ʁa/
nousdésirâmes /de.zi.ʁam/
vousdésirâtes /de.zi.ʁat/
ils;ellesdésirèrent /de.zi.ʁɛʁ/

Passé antérieur

j'eus désiré
tueus désiré
il;elle;oneut désiré
nouseûmes désiré
vouseûtes désiré
ils;elleseurent désiré

Subjonctif

Présent

jedésire /de.ziʁ/
tudésires /de.ziʁ/
il;elle;ondésire /de.ziʁ/
nousdésirions /de.zi.ʁjɔ̃/
vousdésiriez /de.zi.ʁje/
ils;ellesdésirent /de.ziʁ/

Passé composé

j'aie désiré
tuaies désiré
il;elle;onait désiré
nousayons désiré
vousayez désiré
ils;ellesaient désiré

Imparfait

jedésirasse /de.zi.ʁas/
tudésirasses /de.zi.ʁas/
il;elle;ondésirât /de.zi.ʁa/
nousdésirassions /de.zi.ʁa.sjɔ̃/
vousdésirassiez /de.zi.ʁa.sje/
ils;ellesdésirassent /de.zi.ʁas/

Plus-que-parfait

j'eusse désiré
tueusses désiré
il;elle;oneût désiré
nouseussions désiré
vouseussiez désiré
ils;elleseussent désiré

Conditionnel

Présent

jedésirerais /de.zi.ʁə.ʁɛ/
tudésirerais /de.zi.ʁə.ʁɛ/
il;elle;ondésirerait /de.zi.ʁə.ʁɛ/
nousdésirerions /de.zi.ʁə.ʁjɔ̃/
vousdésireriez /de.zi.ʁə.ʁje/
ils;ellesdésireraient /de.zi.ʁə.ʁɛ/

Passé

j'aurais désiré
tuaurais désiré
il;elle;onaurait désiré
nousaurions désiré
vousauriez désiré
ils;ellesauraient désiré

Imperatif

tudésire /de.ziʁ/
nousdésirons /de.zi.ʁɔ̃/
vousdésirez /de.zi.ʁe/

Translations

  • covet, to wish for with eagerness
  • crave, to want strongly
  • desire, wish for earnestly
  • desire, want emotionally or sexually
  • lust, strongly desire
  • lust, crave sexual contact
  • need, to want strongly
  • pant, long for (something); be eager for (something)
  • thirst, to desire
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    vouloir
    ordonner, commander, demander, exiger, interdire, défendre, prescrire, souhaiter, convoiter, affirmer, prétendre, permettre, consentir, accepter, daigner
    souhaiter
    convoiter
    ambitionner
    aspirer, prétendre, briguer, convoiter, souhaiter
    aspirer
    inspirer, respirer, inhaler, sentir, humer, renifler, absorber, avaler, attirer, ambitionner
    convoiter
    envier, ambitionner, briguer, souhaiter, soupirer, vouloir
    prétendre
    ambitionner, postuler, aspirer, viser, lorgner, briguer, vouloir, revendiquer, exiger, alléguer, affirmer, soutenir, déclarer, dire, promettre
    briguer
    intriguer, conspirer, solliciter, comploter, ambitionner, convoiter, viser, poursuivre
    rechercher
    chercher, prospecter, compulser, examiner, étudier, vérifier, poursuivre, viser, ambitionner, briguer, quêter, solliciter, aimer, enquêter, pourchasser, perquisitionner
    guigner
    lorgner, convoiter
    attendre
    espérer, prévoir, souhaiter, calculer, patienter, temporiser, retarder, attarder, atermoyer, suspendre, surseoir, tergiverser, musarder, traîner, tarder, languir
    soupirer
    respirer, souffler, gémir, aspirer, convoiter
    brûler
    calciner, carboniser, incinérer, griller, incendier, embraser, consumer, rôtir, torréfier, roussir, cautériser, allumer, cuire, aspirer, rêver, ambitionner
    viser
    mirer, pointer, ajuster, ambitionner, convoiter, rêver, concerner, intéresser, toucher, apostiller, tamponner
    espérer
    attendre, escompter, aspirer, présumer, souhaiter, penser, tabler
    tendre
    raidir, bander, contracter, déployer, dresser, déplier, étendre, tapisser, étaler, allonger, lancer, présenter, viser, aspirer, essayer, chercher, prétendre, tenter, converger, conduire
    tenir
    avoir, détenir, occuper, conserver, garder, retenir, porter, soutenir, posséder, appartenir, maintenir, coller, adhérer, accrocher, clouer, fixer, coincer, immobiliser, ralentir, durer, contenir, entrer, loger, être, demeurer, habiter, rester

    Etymology

    Inherited from Latin dēsīderāre (“long for, desire, feel the want of, miss, regret”). See: Latin 'dēsīderō', Latin 'dēsīderō'.

    Verbs referencing "désirer"

    Ido dezirar, Esperanto deziri.

    Additional Information

    désirer. v. a. souhaiter, porter ses désirs vers quelque bien qu'on n'a pas; avoir désir, volonté, envie de quelque chose. Désirer les richesses. Désirer la santé. Désirer ardemment. Désirer avec passion. Il ne désirait rien tant que de... Il serait à désirer que... On doit désirer qu'il réussisse.

    Fam., Se faire désirer, Mettre peu d'empressement à satisfaire le désir que les autres ont de nous voir, de se lier avec nous, etc., afin de rendre ce désir plus vif. Il aime beaucoup à se faire désirer.

    Il y a quelque chose à désirer, il y a telle chose à désirer dans cette personne, dans cet ouvrage, etc., Il y manque quelque chose, telle chose. Il est honnête homme, mais il y a encore quelque chose à désirer en lui. Il y a bien des choses à désirer dans cet ouvrage On dit dans le sens contraire, Ne rien laisser à désirer, Être parfait dans son genre. Cet ouvrage ne laisse rien à désirer.

    Désirer
    Désirer, devant un verbe à l'infinitif, est suivi de la préposition de, lorsqu'il exprime un désir dont l'accomplissement est incertain, difficile, ou indépendant de la volonté. Désirer de réussir. Il y a longtemps que je désirais de vous rencontrer. Je désirerais bien d'en être débarrassé. Quand, au contraire, il exprime un désir dont l'accomplissement est certain ou facile et plus ou moins dépendant de la volonté, il s'emploie sans la préposition de. Je désire le voir, l'entendre, amenez -- le -- moi. Venez, elle désire vous parler.

    Désirer
    Désirer, se dit, par extension, en parlant Du bien qu'on souhaite à quelqu'un. Je vous désire toutes sortes de prospérités.

    Désiré, ée.
    Désiré, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] noir n' avait pas songé, malgré l' ignorance de la contrée où ils étaient, que les dernières indications des boussoles avaient porté le navire vers le Pays Doré où tous les Compagnons de la Mer désirent atterrir, il n' eût pas poussé plus loin l' aventure, et le silence de ces terres l' eût épouvanté. (La porte des rêves)
    • [...] et, dans l' amour, ce sont les âmes qui se cherchent lorsque les amants se baisent sur la bouche: l' âme de l' amante veut habiter dans le beau corps de celui qu' elle aime, et l' âme de l' amant désire ardemment se fondre dans les membres de sa maîtresse. Et les infortunés n' y parviennent jamais. Leurs âmes montent sur leurs lèvres, elles se rencontrent, elles se mêlent, mais elles ne peuvent [...] (La porte des rêves)
    • « C' est votre portrait, Lizy ! et vous êtes la plus belle femme que j' aie jamais vue et la meilleure que j' aie désiré voir.... et cependant je voudrais que nous ne nous fussions jamais vus ! (La case de l'oncle Tom)
    • [...] le bien traiter. Je vais le placer comme domestique dans quelque bonne et ancienne famille, et là, s' il peut échapper à la fièvre et au climat, il aura un sort aussi heureux qu' un nègre puisse le désirer. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] Quelquefois Grimaud, qui craignait son maître comme le feu, tout en ayant pour sa personne un grand attachement et pour son génie une grande vénération, croyait avoir parfaitement compris ce qu' il désirait, s' élançait pour exécuter l' ordre reçu, et faisait précisément le contraire. (The Three Musketeers)
    • -- La chose est grave, répondirent les trois amis, c' est une affaire d' intérieur; il en est des valets comme des femmes, il faut les mettre tout de suite sur le pied où l' on désire qu' ils restent. (The Three Musketeers)
    • Planchet, pour son dessert, eût bien voulu entendre la conversation; mais le bourgeois déclara à d' Artagnan que ce qu' il avait à lui dire étant important et confidentiel, il désirait demeurer en tête-à-tête avec lui. (The Three Musketeers)
    • [...] leurs droits. Depuis son enfance, elle avait été entourée de serviteurs occupés à prévenir ses caprices.... elle n' avait jamais songé, elle n' avait même pas soupçonné qu' ils pussent vouloir ou désirer autre chose. (La case de l'oncle Tom)
    • -- Je n' y vais pas. Merci bien. -- J' ai toujours désiré voir Saint-Clare aller à l' église, dit Marie, mais il n' a pas la moindre religion.... c' est vraiment inconvenant ! (La case de l'oncle Tom)
    • [...] et les autres pour obéir. Il a si bien répondu à toutes les objections qu' on fait maintenant à l' esclavage ! Il a prouvé que la Bible était évidemment de notre côté.... J' aurais seulement désiré que vous l' eussiez entendu ! (La case de l'oncle Tom)
    • -Et maintenant que tu es ici, que pourrais -je désirer d' autre ? (Pinocchio)
    • -Deux Martini dry, deux ! Suivi de deux cafés pour la 16. Merci. -Vous désirez ? (Les Miserables)