décerner – French verb conjugation

French verb forms of décerner

Nominal Forms

Infinitif: décerner
Participe présent: décernant /de.sɛʁ.nɑ̃/
Participe passé décerné /de.sɛʁ.ne/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jedécerne /de.sɛʁn/
tudécernes /de.sɛʁn/
il;elle;ondécerne /de.sɛʁn/
nousdécernons /de.sɛʁ.nɔ̃/
vousdécernez /de.sɛʁ.ne/
ils;ellesdécernent /de.sɛʁn/

Passé composé

j'ai décerné
tuas décerné
il;elle;ona décerné
nousavons décerné
vousavez décerné
ils;ellesont décerné

Imparfait

jedécernais /de.sɛʁ.nɛ/
tudécernais /de.sɛʁ.nɛ/
il;elle;ondécernait /de.sɛʁ.nɛ/
nousdécernions /de.sɛʁ.njɔ̃/
vousdécerniez /de.sɛʁ.nje/
ils;ellesdécernaient /de.sɛʁ.nɛ/

Plus-que-parfait

j'avais décerné
tuavais décerné
il;elle;onavait décerné
nousavions décerné
vousaviez décerné
ils;ellesavaient décerné

Futur simple

jedécernerai /de.sɛʁ.nə.ʁe/
tudécerneras /de.sɛʁ.nə.ʁa/
il;elle;ondécernera /de.sɛʁ.nə.ʁa/
nousdécernerons /de.sɛʁ.nə.ʁɔ̃/
vousdécernerez /de.sɛʁ.nə.ʁe/
ils;ellesdécerneront /de.sɛʁ.nə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai décerné
tuauras décerné
il;elle;onaura décerné
nousaurons décerné
vousaurez décerné
ils;ellesauront décerné

Passé simple

jedécernai /de.sɛʁ.ne/
tudécernas /de.sɛʁ.na/
il;elle;ondécerna /de.sɛʁ.na/
nousdécernâmes /de.sɛʁ.nam/
vousdécernâtes /de.sɛʁ.nat/
ils;ellesdécernèrent /de.sɛʁ.nɛʁ/

Passé antérieur

j'eus décerné
tueus décerné
il;elle;oneut décerné
nouseûmes décerné
vouseûtes décerné
ils;elleseurent décerné

Subjonctif

Présent

jedécerne /de.sɛʁn/
tudécernes /de.sɛʁn/
il;elle;ondécerne /de.sɛʁn/
nousdécernions /de.sɛʁ.njɔ̃/
vousdécerniez /de.sɛʁ.nje/
ils;ellesdécernent /de.sɛʁn/

Passé composé

j'aie décerné
tuaies décerné
il;elle;onait décerné
nousayons décerné
vousayez décerné
ils;ellesaient décerné

Imparfait

jedécernasse /de.sɛʁ.nas/
tudécernasses /de.sɛʁ.nas/
il;elle;ondécernât /de.sɛʁ.na/
nousdécernassions /de.sɛʁ.na.sjɔ̃/
vousdécernassiez /de.sɛʁ.na.sje/
ils;ellesdécernassent /de.sɛʁ.nas/

Plus-que-parfait

j'eusse décerné
tueusses décerné
il;elle;oneût décerné
nouseussions décerné
vouseussiez décerné
ils;elleseussent décerné

Conditionnel

Présent

jedécernerais /de.sɛʁ.nə.ʁɛ/
tudécernerais /de.sɛʁ.nə.ʁɛ/
il;elle;ondécernerait /de.sɛʁ.nə.ʁɛ/
nousdécernerions /de.sɛʁ.nə.ʁjɔ̃/
vousdécerneriez /de.sɛʁ.nə.ʁje/
ils;ellesdécerneraient /de.sɛʁ.nə.ʁɛ/

Passé

j'aurais décerné
tuaurais décerné
il;elle;onaurait décerné
nousaurions décerné
vousauriez décerné
ils;ellesauraient décerné

Imperatif

tudécerne /de.sɛʁn/
nousdécernons /de.sɛʁ.nɔ̃/
vousdécernez /de.sɛʁ.ne/

Translations

  • award, to give by judicial determination
  • bestow, to present a thing as a gift or honour
  • confer, bestow
  • Etymology

    From Latin dēcernō. See: Latin 'dēcernō'.

    Verbs referencing "décerner"

    English decern, Romanian decerna.

    Additional Information

    décerner. v. a. accorder, donner. il se dit en parlant De récompenses, d'hon<-> neurs accordés par l'autorité publique. Le sénat décerna les honneurs divins à Auguste. On lui décernait le triomphe pour la seconde fois. Le monarque voulut décerner des récompenses à la valeur.

    Il se dit, par extension, en parlant Des prix que donnent certaines compagnies. L'Académie vient de décerner le prix de poésie. On fit un acte de justice en lui décernant le prix de vertu.

    Fig., Décerner la palme à quelqu'un, Le déclarer supérieur à tous ses concurrents, à tous ses rivaux. C'est à lui qu'on décerne la palme.

    Décerner
    Décerner, se dit quelquefois en parlant De peines que les lois prononcent. De tels hommes sont coupables, quoique les lois ne décernent aucune peine contre eux.

    Il signifie encore, Ordonner, par un acte juridique, des mesures de précaution que les lois autorisent. Décerner un mandat d'amener, un mandat d'arrêt, une contrainte par corps.

    Décerné, ée.
    Décerné, ée. participe.

    Sample Sentences

    • […] Lequel, on s’en souvient, a retourné le public du Festival de Deauville 2022 et mit unanimement d’accord le jury présidé par Arnaud Desplechin, qui lui a décerné le Grand Prix. [2023 February 1, Véronique Cauhapé, “« Aftersun » : derrière le soleil voilé du souvenir”, in Le Monde.fr:]