graver – French verb conjugation

French verb forms of graver

Nominal Forms

Infinitif: graver
Participe présent: gravant /ɡʁa.vɑ̃/
Participe passé gravé /ɡʁa.ve/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jegrave /ɡʁav/
tugraves /ɡʁav/
il;elle;ongrave /ɡʁav/
nousgravons /ɡʁa.vɔ̃/
vousgravez /ɡʁa.ve/
ils;ellesgravent /ɡʁav/

Passé composé

j'ai gravé
tuas gravé
il;elle;ona gravé
nousavons gravé
vousavez gravé
ils;ellesont gravé

Imparfait

jegravais /ɡʁa.vɛ/
tugravais /ɡʁa.vɛ/
il;elle;ongravait /ɡʁa.vɛ/
nousgravions /ɡʁa.vjɔ̃/
vousgraviez /ɡʁa.vje/
ils;ellesgravaient /ɡʁa.vɛ/

Plus-que-parfait

j'avais gravé
tuavais gravé
il;elle;onavait gravé
nousavions gravé
vousaviez gravé
ils;ellesavaient gravé

Futur simple

jegraverai /ɡʁa.vʁe/
tugraveras /ɡʁa.vʁa/
il;elle;ongravera /ɡʁa.vʁa/
nousgraverons /ɡʁa.vʁɔ̃/
vousgraverez /ɡʁa.vʁe/
ils;ellesgraveront /ɡʁa.vʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai gravé
tuauras gravé
il;elle;onaura gravé
nousaurons gravé
vousaurez gravé
ils;ellesauront gravé

Passé simple

jegravai /ɡʁa.ve/
tugravas /ɡʁa.va/
il;elle;ongrava /ɡʁa.va/
nousgravâmes /ɡʁa.vam/
vousgravâtes /ɡʁa.vat/
ils;ellesgravèrent /ɡʁa.vɛʁ/

Passé antérieur

j'eus gravé
tueus gravé
il;elle;oneut gravé
nouseûmes gravé
vouseûtes gravé
ils;elleseurent gravé

Subjonctif

Présent

jegrave /ɡʁav/
tugraves /ɡʁav/
il;elle;ongrave /ɡʁav/
nousgravions /ɡʁa.vjɔ̃/
vousgraviez /ɡʁa.vje/
ils;ellesgravent /ɡʁav/

Passé composé

j'aie gravé
tuaies gravé
il;elle;onait gravé
nousayons gravé
vousayez gravé
ils;ellesaient gravé

Imparfait

jegravasse /ɡʁa.vas/
tugravasses /ɡʁa.vas/
il;elle;ongravât /ɡʁa.va/
nousgravassions /ɡʁa.va.sjɔ̃/
vousgravassiez /ɡʁa.va.sje/
ils;ellesgravassent /ɡʁa.vas/

Plus-que-parfait

j'eusse gravé
tueusses gravé
il;elle;oneût gravé
nouseussions gravé
vouseussiez gravé
ils;elleseussent gravé

Conditionnel

Présent

jegraverais /ɡʁa.vʁɛ/
tugraverais /ɡʁa.vʁɛ/
il;elle;ongraverait /ɡʁa.vʁɛ/
nousgraverions /ɡʁa.və.ʁjɔ̃/
vousgraveriez /ɡʁa.və.ʁje/
ils;ellesgraveraient /ɡʁa.vʁɛ/

Passé

j'aurais gravé
tuaurais gravé
il;elle;onaurait gravé
nousaurions gravé
vousauriez gravé
ils;ellesauraient gravé

Imperatif

tugrave /ɡʁav/
nousgravons /ɡʁa.vɔ̃/
vousgravez /ɡʁa.ve/

Verbs conjugated like 'graver'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'graver'

braver, draver, gaver, gravir, grever, gréver, aggraver, agrafer, aramer, araser,

Translations

  • brand, impress on the memory or senses
  • engrave, carve text or symbols into (something)
  • etch, to engrave
  • gouge, to make a groove, hole, or mark in by scooping
  • grave, to carve letters or similar
  • grave, to impress on the mind
  • inscribe, to write or cut words onto something
  • Etymology

    From Old French, from Frankish *graban, from Proto-Germanic *grabaną. Akin to English grave (“pit for burial”). See: Proto-Germanic '*grabaną'.

    Verbs referencing "graver"

    Romanian grava, Valencian gravar, Swedish gravera, German, old spelling gravieren, Norwegian gravere, Norwegian, nynorsk gravere, Finnish with old forms graveerata.

    Additional Information

    graver. v. a. tracer quelque trait, quelque figure avec le burin, avec le ciseau, sur du cuivre, sur du marbre, etc. Graver une inscription. Graver une planche de cuivre. Graver des caractères. Cela mériterait d'être gravé en lettres d'or. Graver une épitaphe sur une tombe. Graver sur l'airain, sur le bronze. Graver sur des agates, sur des pierres précieuses. Graver en creux. Graver en relief. Graver des armes. Faire graver son chiffre sur un cachet. Graver un poincon.

    Il se dit particulièrement De l'action de graver, sur une planche de cuivre ou d'autre matière, la copie d'un tableau, d'un dessin, pour la reproduire ensuite plusieurs fois sur le papier, sur la toile, etc., par le moyen de l'impression. Graver en tailledouce. Graver sur le cuivre au burin. Graver en bois. Graver à l'eau--forte. Graver à la manière noire. On dit en ce sens: Graver un tableau, un dessin. Graver de la musique, des exemples d'écriture, des adresses, etc.

    Graver une médaille, une monnaie, Graver le poinçon avec lequel on frappe le coin d'une médaille, d'une monnaie. Graver des caractères d'imprimerie, Graver les poinçons avec lesquels on frappe les matrices qui servent à fondre des caractères d'imprimerie.

    Fig., Graver quelque chose dans l'esprit, dans la mémoire, dans le coeur, L'imprimer fortement dans l'esprit, dans la mémoire, etc. Graver profondément un bienfait, une injure dans sa mémoire. Vos bontés resteront à jamais gravées dans nos coeurs. Dans ces sortes de phrases, Graver s'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Ces idées se gravent promptement dans l'esprit, dans la mémoire.

    Gravé, ée.
    Gravé, ée. participe. Ce livre est orné de planches gravées, d'un titre gravé.

    Avoir le visage gravé de petite vérole, être tout gravé de petite vérole, En être extrêmement marqué.

    Sample Sentences

    • LA CITÉ DORMANTE [ note: Ces pages ont été trouvées dans un livre oblong à couverture de bois; la plupart des feuillets étaient blancs. Sur la lame supérieure étaient grossièrement gravés deux fémurs surmontés d' un crâne et le livre émergeait du sable d' or d' un désert jusqu' alors inexploré. ] (La porte des rêves)
    • [...] lève. Il n' y avait pas de femmes adroites à enfiler des dents blanches de bêtes, et des grains de marbre poli, pour en faire des colliers et des bracelets, ni d' artisanes au burin tranchant, qui gravaient des lignes courbes sur les omoplates et sculptaient les bâtons de commandement. (La porte des rêves)
    • [...] berceau, Alfred fut un aristocrate. En grandissant, il se développa aristocratiquement. Quant aux exhortations maternelles, autant en emporta le vent. Chez moi, au contraire, toutes ses paroles se gravaient profondément. Jamais elle ne contredisait formellement notre père, jamais elle ne sembla complétement différer d' avis avec lui; mais, de toutes les forces de sa nature sympathique, ardente et [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] Jamais elle ne contredisait formellement notre père, jamais elle ne sembla complétement différer d' avis avec lui; mais, de toutes les forces de sa nature sympathique, ardente et généreuse, elle gravait en moi, comme avec du feu, l' idée ineffaçable du prix et de la dignité du dernier des hommes. Avec quel respect solennel je regardais son visage quand le soir, me montrant les étoiles, elle me [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Madame Coquenard, dit Porthos, rappelez -vous la première lettre que vous m' avez écrite et que je conserve gravée dans ma mémoire. » (The Three Musketeers)
    • [...] que le cardinal mesurait d' avance les termes dans lesquels il allait parler, et que Milady recueillait toutes ses facultés intellectuelles pour comprendre les choses qu' il allait dire et les graver dans sa mémoire quand elles seraient dites. (The Three Musketeers)
    • Patrick poussa un grand cri. Buckingham voulut sourire une dernière fois; mais la mort arrêta sa pensée, qui resta gravée sur son front comme un dernier baiser d' amour. (The Three Musketeers)
    • ♪ Un jour son blaze sera ♪ ♪ Gravé dans la roche ♪ (Inès Reg Hors Normes)