verhalen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: verhalen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: verhalend
Past participle - Verleden deelwoord: verhaald

Cognates

See the 4 cognates of verhalen

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	verhaal
jij	verhaalt
hij	verhaalt
wij	verhalen
jullie	verhalen
zij	verhalen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb verhaald
jij	hebt verhaald
hij	heeft verhaald
wij	hebben verhaald
jullie	hebben verhaald
zij	hebben verhaald

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	verhaalde
jij	verhaalde
hij	verhaalde
wij	verhaalden
jullie	verhaalden
zij	verhaalden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had verhaald
jij	had verhaald
hij	had verhaald
wij	hadden verhaald
jullie	hadden verhaald
zij	hadden verhaald

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal verhalen
jij	zult verhalen
hij	zal verhalen
wij	zullen verhalen
jullie	zullen verhalen
zij	zullen verhalen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal verhaald hebben
jij	zult verhaald hebben
hij	zal verhaald hebben
wij	zullen verhaald hebben
jullie	zullen verhaald hebben
zij	zullen verhaald hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou verhalen
jij	zou verhalen
hij	zou verhalen
wij	zouden verhalen
jullie	zouden verhalen
zij	zouden verhalen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou verhaald hebben
jij	zou verhaald hebben
hij	zou verhaald hebben
wij	zouden verhaald hebben
jullie	zouden verhaald hebben
zij	zouden verhaald hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

verhaal

Verbs conjugated like 'verhalen'

aanberen, aanhalen, aanhelen, aanhogen, aanklagen, aanleren, aanmarcheren, aanmeren, aanrazeren, aanschemeren, aansmeren, aanspelen, aanspugen, aantelen, aanvegen, aanzagen, abandonneren, abdiceren, abdiqueren, abduceren, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'verhalen'

herhalen, overhalen, verhelen, vermalen, vertalen, behalen, verbazen, verdagen, verdelen, verdwalen,

Translations

narrate, to relate a story

narrate, to give an account

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Hoewel nu mijne moeder weigerde mijn voornemen aan mijn vader mede te deelen, heb ik naderhand vernomen, dat zij hem ons geheele gesprek had verhaald, en dat hij, na vele blijken van droefheid, gezegd had: " Dit kind kon zeer gelukkig leven als hij hier bleef; maar als hij ons verlaat, kan hij de ongelukkigste mensch der wereld worden; ik kan er [...] (Robinson Crusoe)
[...] Misschien zijn al deze ongelukken ons om uwentwil overkomen, even als Jona het vergaan van het schip van Tarsis verwekte. Zeg mij, bid ik u, wie zijt gij, en waarom gingt gij op zee ? " — Ik verhaalde hem het een en ander van mij, en toen ik geëindigd had, riep hij driftig: " Wat heb ik gedaan, dat zulk een rampzalige bij mij aan boord moest komen ? Voor geen duizend pond zou ik weder een voet [...] (Robinson Crusoe)
[...] komen. Dit moedigde mij aan, en daar ik een vlag van mijn ouden meester aan boord had, heesch ik die in sjouw, tot een noodsein, en vuurde een geweer af. Zij zagen beide, want naderhand werd mij verhaald, dat zij den rook gezien, maar den slag niet gehoord hadden. Op deze seinen brasten zij tegen, en in ongeveer drie uren tijds was ik hen op zijde. (Robinson Crusoe)
[...] Ik had niet alleen de taal geleerd, maar ook met mijne medeplanters bekendschap gemaakt, zoo wel als met de kooplieden van San Salvador, dat onze haven was. In mijne gesprekken had ik hun dikwijls verhaald van mijne twee reizen naar de kust van Guinea; van de wijze, waarop daar de slavenhandel gedreven werd, en hoe gemakkelijk het daar op de kust viel, voor beuzelingen, zoo als kralen, snuisterijen, [...] (Robinson Crusoe)
Na thans mijne woning bepaald te hebben, achtte ik het volstrekt noodzakelijk eene plaats te hebben waar, en brandhout waarmede ik stoken kon. Ik zal op zijne plaats verhalen, hoe ik dit alles deed, en hoe ik mijn kelder vergrootte, maar ik moet eenig verslag van mijzelven en van mijne denkbeelden over mijne verdere levenswijze, die inderdaad niet weinig waren, geven. (Robinson Crusoe)
En, daar ik nu het droevig verslag van een eenzaam leven moet beginnen, gelijk men welligt nimmer in de wereld meer gehoord heeft, zal ik dit van den beginne af en met orde verhalen. Het was, naar mijne rekening, de 30ste September, toen ik op de vermelde wijze het eerst den voet op het woest eiland zette, toen de zon, bij ons in de herfstevening, bijkans regt boven mijn hoofd [...] (Robinson Crusoe)
De lezer zou mij beklagen of liever uitlagchen, als ik hem verhaalde, welke zonderlinge middelen ik bedacht om hierin te slagen; welke leelijke en wanvormige dingen uit mijne handen kwamen, en hoe dikwijls mijne potten invielen, omdat de klei niet sterk genoeg was om [...] (Robinson Crusoe)
[...] aan dat voornemen een einde te maken, en eindelijk dacht ik er niet meer aan. Maar daar ik nu eene boot had, vatte ik thans het voornemen op eene reis rondom mijn eiland te maken. Ik was, gelijk ik verhaald heb, toen ik het eiland dwars doorgetrokken was, op eene plaats aan de andere zijde geweest, en mijne op dien togt gemaakte ontdekkingen maakten mij zeer verlangend ook de andere deelen der kust te [...] (Robinson Crusoe)
[...] nimmer zou kunnen aanvullen. Ik begon er ernstig over na te denken, wat te doen als ik geen kruid meer zou hebben, namelijk hoe ik dan van tijd tot tijd eene geit zou dooden. Ik had, gelijk ik verhaald heb, in het derde jaar van mijn verblijf een jong geitje gevangen en tam gemaakt. Ik had altijd gehoopt er een bok bij te zullen bekomen; maar dit mogt mij nimmer gelukken. Eindelijk werd mijne geit [...] (Robinson Crusoe)
[...] het groote eiland Trinidad, aan den noordelijken hoek van gemelde rivier, was. Ik deed Vrijdag duizend vragen over het land, de bewoners, de zee, de kust, en welke de naburige volken waren; hij verhaalde mij met de meest mogelijke openhartigheid al wat hij wist. Ik vroeg hem de namen der verschillende volken daaromstreeks; maar kon niets anders uit hem krijgen dan Caribs; waaruit ik begreep, dat het [...] (Robinson Crusoe)