Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: smelten
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: smeltend
Past participle - Verleden deelwoord: gesmolten
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | smelt |
| jij | smelt |
| hij | smelt |
| wij | smelten |
| jullie | smelten |
| zij | smelten |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb gesmolten |
| jij | hebt gesmolten |
| hij | heeft gesmolten |
| wij | hebben gesmolten |
| jullie | hebben gesmolten |
| zij | hebben gesmolten |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | smolt |
| jij | smolt |
| hij | smolt |
| wij | smolten |
| jullie | smolten |
| zij | smolten |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had gesmolten |
| jij | had gesmolten |
| hij | had gesmolten |
| wij | hadden gesmolten |
| jullie | hadden gesmolten |
| zij | hadden gesmolten |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal smelten |
| jij | zult smelten |
| hij | zal smelten |
| wij | zullen smelten |
| jullie | zullen smelten |
| zij | zullen smelten |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal gesmolten hebben |
| jij | zult gesmolten hebben |
| hij | zal gesmolten hebben |
| wij | zullen gesmolten hebben |
| jullie | zullen gesmolten hebben |
| zij | zullen gesmolten hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou smelten |
| jij | zou smelten |
| hij | zou smelten |
| wij | zouden smelten |
| jullie | zouden smelten |
| zij | zouden smelten |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou gesmolten hebben |
| jij | zou gesmolten hebben |
| hij | zou gesmolten hebben |
| wij | zouden gesmolten hebben |
| jullie | zouden gesmolten hebben |
| zij | zouden gesmolten hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'smelten'
smelten,
Verbs similar to 'smelten'
smetten,
melden,
melen,
melken,
mesten,
meten,
smeden,
smeken,
smeren,
smijten,
Translations
melt, intransitive: (of a solid) to become a liquid
melt, transitive: to change something from a solid to a liquid
fuse, transitive: to furnish with a fuse
relent, become less rigid, yield
dwindle, (intransitive) to decrease, shrink, vanish
Sample Sentences
-
[...] waren, en dat zij geen van allen barstten. Toen zij helder gloeiden, hield ik het vuur op dezelfde hoogte, gedurende vijf of zes uren; toen ik zag dat eene daarvan, ofschoon niet barstende, begon te smelten, of vloeibaar te worden, want het zand, dat onder de klei zat begon te smelten en zou tot glas geworden zijn, als ik voortgegaan had. Ik liet dus het vuur langzamerhand uitgaan, tot de potten [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] op dezelfde hoogte, gedurende vijf of zes uren; toen ik zag dat eene daarvan, ofschoon niet barstende, begon te smelten, of vloeibaar te worden, want het zand, dat onder de klei zat begon te smelten en zou tot glas geworden zijn, als ik voortgegaan had. Ik liet dus het vuur langzamerhand uitgaan, tot de potten niet meer gloeiden, en bleef er den geheelen nacht bij om het vuur niet te snel te [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nacht bij om het vuur niet te snel te laten uitdooven. In den morgen had ik drie goede, ik zal niet zeggen fraaije kruiken, en twee potten, zoo hard als ik wenschen kon, en een daarvan was door het gesmolten zand volkomen verglaasd.
(Robinson Crusoe)
Etymology
1. From Middle Dutch smelten, a merger of two Old Dutch verbs:
2. * *smeltan, from Proto-Germanic *smeltaną, a strong intransitive verb.
3. * *smelten, from Proto-Germanic *smaltijaną, weak causative of the above. See: Proto-Germanic '
*smeltaną', Proto-Germanic '
*smaltijaną'.
Verbs referencing "smelten"
English
smelt, German, old spelling
schmelzen, Old Saxon
smeltan, Low Saxon smölten, Alemannic German
schmälze.
Additional Information