Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: bieden
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: biedend
Past participle - Verleden deelwoord: geboden
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | bied |
| jij | biedt |
| hij | biedt |
| wij | bieden |
| jullie | bieden |
| zij | bieden |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb geboden |
| jij | hebt geboden |
| hij | heeft geboden |
| wij | hebben geboden |
| jullie | hebben geboden |
| zij | hebben geboden |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | bood |
| jij | bood |
| hij | bood |
| wij | boden |
| jullie | boden |
| zij | boden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had geboden |
| jij | had geboden |
| hij | had geboden |
| wij | hadden geboden |
| jullie | hadden geboden |
| zij | hadden geboden |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal bieden |
| jij | zult bieden |
| hij | zal bieden |
| wij | zullen bieden |
| jullie | zullen bieden |
| zij | zullen bieden |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal geboden hebben |
| jij | zult geboden hebben |
| hij | zal geboden hebben |
| wij | zullen geboden hebben |
| jullie | zullen geboden hebben |
| zij | zullen geboden hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou bieden |
| jij | zou bieden |
| hij | zou bieden |
| wij | zouden bieden |
| jullie | zouden bieden |
| zij | zouden bieden |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou geboden hebben |
| jij | zou geboden hebben |
| hij | zou geboden hebben |
| wij | zouden geboden hebben |
| jullie | zouden geboden hebben |
| zij | zouden geboden hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'bieden'
aanbieden,
bedriegen,
bieden,
gebieden,
liegen,
ontbieden,
rieken,
verbieden,
vlieden,
vliegen,
Verbs similar to 'bieden'
bidden,
binden,
zieden,
baden,
beieren,
beven,
bijten,
bloeden,
boeien,
boeren,
Translations
bid, intransitive: to make an offer
bid, transitive: to offer as a price
tender, to offer a payment
Sample Sentences
-
[...] voor mij, gelijk iedereen wel zal willen gelooven, dat ik mij uit een zoo jammerlijken en schier hopeloozen toestand, waarin ik mij bevonden had, gelijk ik begreep, gered zag. Oogenblikkelijk bood ik den kapitein van het schip alles aan wat ik bezat, tot vergelding van mijne bevrijding; maar hij gaf mij edelmoediglijk te kennen, dat hij niets van mij aannemen, maar dat mij alles wat ik had [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dat hij mij een briefje van zijne hand zou geven, om er mij 80 stukken van achten te Brazilië voor te geven; en als iemand er mij daar meer voor wilde geven, zou hij mij haar terug geven. Hij bood mij ook nog 60 stukken van achten voor den knaap, Xury. Ik had hier veel tegen, niet dat ik hem niet aan den kapitein wilde afstaan, maar ik had een weêrzin om de vrijheid van den armen knaap te [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ik had een weêrzin om de vrijheid van den armen knaap te verkoopen, die mij zoo trouw geholpen had, de mijne te herkrijgen. Toen ik den kapitein mijne redenen zeide, billijkte hij die volkomen, en bood mij, als een middel om alles te vereffenen, aan, den knaap eene verbindtenis te geven, dat hij hem, zoo hij Christen werd, binnen tien jaren zou vrijlaten. Daar Xury zeide, dat hij hiermede tevreden [...]
(Robinson Crusoe)
-
En dan weet Hij ook dat ik hier, in dezen akeligen toestand ben, en zoo niets buiten zijn wil geschiedt, dan was het zijn wil, dat mij dit gebeuren zou. Niets bood zich aan mijn geest aan, dat een dezer gevolgtrekkingen logenstrafte, en dus bleef ik overtuigd, dat het Gods wil was, dat mij dit alles zou overkomen; dat ik door zijne leiding in dezen ellendigen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] zijn leven aan mij te danken had. " Welnu dan, " zeide ik, " hier zijn drie geweren voor u met kruid en lood. Zeg mij nu wat gij thans geraden acht te doen. " Hij herhaalde zijne betuigingen, maar bood aan, zich geheel door mij te laten leiden. Ik zeide hem, dat het altijd gevaarlijk was wat wij ook ondernamen, maar dat het best wat ik bedenken kon was, te gelijk op hen vuur te geven, in hunnen [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik schreef thans aan mijn vriend in Lissabon over den verkoop mijner plantaadje, en op zijn raad bood ik die aan de zoons van mijne gemagtigden te koop aan. Deze namen mijn eisch aan, en deden mij door een bankier te Lissabon drie-en-dertig duizend stukken van achten daarvoor toekomen, terwijl de [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch bieden, from Old Dutch biedan, from Proto-West Germanic *beudan (“to offer”), from Proto-Germanic *beudaną (“to offer”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“be awake, aware”). See: Middle Dutch '
bieden', Proto-Germanic '
*beudaną'.
Verbs referencing "bieden"
Luxembourgish
bidden, Old English
beodan, German, old spelling
bieten, Low Saxon beden, English
bede, German, Pennsylvania
biede.
Additional Information