riivata – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of riivata

Indicative

Present

Sg.1riibuan
Sg.2riibuat
Sg.3riibuau
Pl.1riibuammo
Pl.2riibuatto
Pl.3riivatah

Present Negative

Sg.1en riibua
Sg.2et riibua
Sg.3ei riibua
Pl.1emmo riibua
Pl.2etto riibua
Pl.3ei riivata

Past

Sg.1riibain
Sg.2riibait
Sg.3riibai
Pl.1riibaimmo
Pl.2riibaitto
Pl.3riivattih

Past Negative

Sg.1en riivannuh
Sg.2et riivannuh
Sg.3ei riivannuh
Pl.1emmo riivannuh
Pl.2etto riivannuh
Pl.3ei riivattu

Perfect

Sg.1olen riivannuh
Sg.2olet riivannuh
Sg.3on riivannuh
Pl.1olemmo riivannuh
Pl.2oletto riivannuh
Pl.3ollah riivattu; on riivattu

Perfect Negative

Sg.1en ole riivannuh
Sg.2et ole riivannuh
Sg.3ei ole riivannuh
Pl.1emmo ole riivannuh
Pl.2etto ole riivannuh
Pl.3ei olla riivattu

Pluperfect

Sg.1olin riivannuh
Sg.2olit riivannuh
Sg.3oli riivannuh
Pl.1olimmo riivannuh
Pl.2olitto riivannuh
Pl.3oldih riivattu; oli riivattu

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh riivannuh
Sg.2et olluh riivannuh
Sg.3ei olluh riivannuh
Pl.1emmo olluh riivannuh
Pl.2etto olluh riivannuh
Pl.3ei oldu riivattu

Imperative

Sg.2riibua
Sg.3riivakkah
Pl.1riivakkuammo
Pl.2riivakkua; riivakkuatto
Pl.3riivattahes

Verbs conjugated like riivata

salvata, arvata, kuovata, luvata, tavata, riivata,

Samples in Karelian

riivata
Examples
  • kynned on (sylilapsella) teräväd, muga kibiezest́i riibuau. älä mene lähäzil, (kissa) riibuau. (Salmi)
  • noaglu d́allan riibai, kengät‿ kengittä astumaz oĺin. buĺk̆ku höyheńii riibai hipaisi. (Säämäj)
  • käin riibai nuaglah. (Nek-Riip)
  • tytön riibai raiskasi. (Nek-Riip)
  • hallaine ruistu riibai. (Säämäj)
  • tämä riibai meidy proazńiekku, leibypalad meil keräiltih. (Säämäj)
  • täm‿aigu (nuoraigu) meidy riiboau, kävelzyttäy. (kunne läht́i?) mettšy t́iedäy, kunne riibai hänen. (Säämäj)
  • netše sana minuu riibai, koskih regi kiveh. (Säämäj)