picka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of picka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivepicka
Presentpickar
Pastpickade
Imperativepicka
Supinepickat

Translations

  • peck, to strike or pierce with the beak or similar
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. pikka, om hjärta: klappa, picka, sv. dial. picka, slå lätt, hacka; jfr dan. o. nor. pikke, isl. pikka, pjakka, sticka l. hacka med ett vasst redskap, lt. o. holl. pikken, t. o. meng. picken, eng. pick; jfr äv. feng. pīcian, hacka; möjl. hörande till samma germ. rot som PEKA (jfr PICKA, sbst.1, PICK, sbst.3, PIK, sbst.1); ordet torde i nysv. i vissa bet. vara lånat från t. l. lt. — Jfr PICK, sbst.4, PICKLA, v.2—3, PICK-UP References: 1
    2. From Old Swedish pikka, from Old Norse, from Proto-Germanic *pikkōną. Compare English pick. See: Proto-Germanic '*pikkōną', English 'pick'.

    Verbs referencing "picka"

    English pick, Norwegian pikke.

    Cognates

    See the 7 cognates of picka

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: pickande

    Indicative

    Present

    jagpickar
    dupickar
    han;honpickar
    vipicka
    nipicka
    depicka

    Perfect

    jaghar pickat
    duhar pickat
    han;honhar pickat
    viha pickat
    niha pickat
    deha pickat

    Past

    jagpickade
    dupickade
    han;honpickade
    vipickade
    nipickade
    depickade

    Pluperfect

    jaghade pickat
    duhade pickat
    han;honhade pickat
    vihade pickat
    nihade pickat
    dehade pickat

    Future

    jagskulle picka
    duskulle picka
    han;honskulle picka
    viskola picka
    niskola picka
    deskola picka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) pickat
    duskulle ha(va) pickat
    han;honskulle ha(va) pickat
    viskola ha(va) pickat
    niskola ha(va) pickat
    deskola ha(va) pickat

    Conjunctive

    Present

    jagmå picka
    dumå picka
    han;honmå picka
    vimå picka
    nimå picka
    demå picka

    Perfect

    jagmå ha(va) pickat
    dumå ha(va) pickat
    han;honmå ha(va) pickat
    vimå ha(va) pickat
    nimå ha(va) pickat
    demå ha(va) pickat

    Past

    jagskulle picka
    duskulle picka
    han;honskulle picka
    viskulle picka
    niskulle picka
    deskulle picka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) pickat
    duskulle ha(va) pickat
    han;honskulle ha(va) pickat
    viskulle ha(va) pickat
    niskulle ha(va) pickat
    deskulle ha(va) pickat

    Conditional

    Present

    jagskulle picka
    duskulle picka
    han;honskulle picka
    viskulle picka
    niskulle picka
    deskulle picka

    Perfect

    jagskulle ha(va) pickat
    duskulle ha(va) pickat
    han;honskulle ha(va) pickat
    viskulle ha(va) pickat
    niskulle ha(va) pickat
    deskulle ha(va) pickat

    Imperative

    dupicka
    viLåt oss picka
    nipicka

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    picka (v.I)
    pikk (norra Österbotten, mellersta Österbotten, Malax ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Vittisbofjärd SK, Nagu ÅB, Pyttis NL), pⱸkk (Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB), pikk(a) (Geta ÅL, Saltvik ÅL, Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL, Pargas ÅB, Finby ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Pojo NL, Snappertuna NL, Borgå NL)
    ; (Korsnäs ÖB) .
    Examples
    • di pikka i brä:drⱸn mⱸ bajɷnⱸttrⱸn (Munsala ÖB, Oravais ÖB)
    • pikk hoḷi opå: ⱸ! (Kronoby ÖB, Pedersöre ÖB)
    • ha du bḷitt pikka i arminʼ? (Kumlinge ÅL)
    • brø: skɷ pikkas po bå: si:dɷna (Esse ÖB)
    • pikk i: (Solf ÖB)
    • tå ko:nakse pikkar e (:göken) i halse slu:tar e gala (Karleby ÖB, Purmo ÖB)
    • ɷllstrɷmppɷna pikkar (Terjärv ÖB)
    • ⱸinri:si pikkar mⱸ ɷndi fø:trⱸ (Pe‑Pu)
    • hⱸ pikka i hⱸila kroppi (Esse ÖB)
    • dom pikka ste:nana mⱸ kva:rṇhakko at dom ska:r sɷndär sä:dn (Tenala NL)
    • ja ir så tjito (:kittlig) så na:r få:r int pikk ve:r me heldär fön ja knäldär (Esse ÖB)
    • ha pikkar se såm ry:ssan (Nykarleby ÖB)
    • finna (:finnarna) pikka å vi:sa tå di villd ha: na: (Karleby ÖB)
    • tɷ fɷor it pikk mⱸ fiŋgrⱸn moɷt rⱸinbogan (Jeppo ÖB)
    • lyövⱸ pikka fram (Korsnäs ÖB)
    • to svättin börja pikk u:r a va ⱸ fä:ḍit (om kaffeböna vid rostning) (Närpes ÖB)
    • hⱸ pikkar tä:r mɷ:t halsn (Borgå NL)