pickla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of pickla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivepickla
Presentpicklar
Pastpicklade
Imperativepickla
Supinepicklat
This verb is either archaic or dialectal. The verb conjugation chart shows how the verb is conjugated following the conjugation rules of today's Swedish; the verb forms shown below may never have existed as such.

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. jfr t. pickeln, picka, hacka lätt, pickel, spetsig hacka (se PICKELHUVA), ävensom PICKA, v. sv. dial. pickla, peta, sticka, vidröra lätt, pillra m. m.; jfr t. pickeln, picka lätt m. m.; till PICKA, v. (jfr PILLA, v.) References: 1 2 3
2. Borrowed from English pickle. First attested in 1890. See: English 'pickle'.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: picklande

Indicative

Present

jagpicklar
dupicklar
han;honpicklar
vipickla
nipickla
depickla

Perfect

jaghar picklat
duhar picklat
han;honhar picklat
viha picklat
niha picklat
deha picklat

Past

jagpicklade
dupicklade
han;honpicklade
vipicklade
nipicklade
depicklade

Pluperfect

jaghade picklat
duhade picklat
han;honhade picklat
vihade picklat
nihade picklat
dehade picklat

Future

jagskulle pickla
duskulle pickla
han;honskulle pickla
viskola pickla
niskola pickla
deskola pickla

Future Perfect

jagskulle ha(va) picklat
duskulle ha(va) picklat
han;honskulle ha(va) picklat
viskola ha(va) picklat
niskola ha(va) picklat
deskola ha(va) picklat

Conjunctive

Present

jagmå pickla
dumå pickla
han;honmå pickla
vimå pickla
nimå pickla
demå pickla

Perfect

jagmå ha(va) picklat
dumå ha(va) picklat
han;honmå ha(va) picklat
vimå ha(va) picklat
nimå ha(va) picklat
demå ha(va) picklat

Past

jagskulle pickla
duskulle pickla
han;honskulle pickla
viskulle pickla
niskulle pickla
deskulle pickla

Pluperfect

jagskulle ha(va) picklat
duskulle ha(va) picklat
han;honskulle ha(va) picklat
viskulle ha(va) picklat
niskulle ha(va) picklat
deskulle ha(va) picklat

Conditional

Present

jagskulle pickla
duskulle pickla
han;honskulle pickla
viskulle pickla
niskulle pickla
deskulle pickla

Perfect

jagskulle ha(va) picklat
duskulle ha(va) picklat
han;honskulle ha(va) picklat
viskulle ha(va) picklat
niskulle ha(va) picklat
deskulle ha(va) picklat

Imperative

dupickla
viLåt oss pickla
nipickla

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

pickla (v.I)
pikḷa (Kimito ÅB)
; pt. (Esbo NL, Helsinge NL) , altern. (Tenala NL, Pojo NL) .
Examples
  • svansn piklar hila ti:dn (Snappertuna NL)
  • järtta dⱸ pikkla (Esbo NL, Helsinge NL)
  • gammⱸl Rammstrømman, piklar ɷn på: ⱸnn? (Tenala NL)
  • de piklar i: me (Snappertuna NL)
  • han pikla me beinen (Tenala NL, Pojo NL)
  • kattn sitär å sjyttar å piklar på råmpån (Snappertuna NL)