nicka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of nicka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivenicka
Presentnickar
Pastnickade
Imperativenicka
Supinenickat

Translations

  • head, to strike with the head
  • nod, incline the head up and down
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    skalla
    knoppa

    Sample Sentences

    • Tallarna stå och nicka och prata med varandra.

    Additional Information

    nicka
    böja lätt på huvudet (som hälsning, bekräftelse el. tecken på trötthet) (i fotboll även "spela med huvudet, skalla")
    [A nickar (åt B); A nickar x]

    Engelsk översättning
    nod

    Exempel

    nicka åt en bekant---nod to an acquaintance
    nicka instämmande---nod in agreement
    nicka mål---head the ball into goal

    Sammansättningar/avledningar

    nickning -en---nodding

    Etymology

    1. fsv. nikkan, vbalsbst., nickning, nick, y. fsv. nikka, blinka; jfr d. nikke, nor. dial. nikka; av mnt. nicken, röra sig upp o. ned, blinka; jfr fht. nicchen, t. nicken; möjl. besläktat med NIGA References: 1
    2. From Middle Low German nicken, ultimately related to Proto-West Germanic *hnīgan (“to bow”). Equivalent to nick + -a.

    Verbs referencing "nicka"

    English nick, Luxembourgish nécken.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: nickande

    Indicative

    Present

    jagnickar
    dunickar
    han;honnickar
    vinicka
    ninicka
    denicka

    Perfect

    jaghar nickat
    duhar nickat
    han;honhar nickat
    viha nickat
    niha nickat
    deha nickat

    Past

    jagnickade
    dunickade
    han;honnickade
    vinickade
    ninickade
    denickade

    Pluperfect

    jaghade nickat
    duhade nickat
    han;honhade nickat
    vihade nickat
    nihade nickat
    dehade nickat

    Future

    jagskulle nicka
    duskulle nicka
    han;honskulle nicka
    viskola nicka
    niskola nicka
    deskola nicka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) nickat
    duskulle ha(va) nickat
    han;honskulle ha(va) nickat
    viskola ha(va) nickat
    niskola ha(va) nickat
    deskola ha(va) nickat

    Conjunctive

    Present

    jagmå nicka
    dumå nicka
    han;honmå nicka
    vimå nicka
    nimå nicka
    demå nicka

    Perfect

    jagmå ha(va) nickat
    dumå ha(va) nickat
    han;honmå ha(va) nickat
    vimå ha(va) nickat
    nimå ha(va) nickat
    demå ha(va) nickat

    Past

    jagskulle nicka
    duskulle nicka
    han;honskulle nicka
    viskulle nicka
    niskulle nicka
    deskulle nicka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) nickat
    duskulle ha(va) nickat
    han;honskulle ha(va) nickat
    viskulle ha(va) nickat
    niskulle ha(va) nickat
    deskulle ha(va) nickat

    Conditional

    Present

    jagskulle nicka
    duskulle nicka
    han;honskulle nicka
    viskulle nicka
    niskulle nicka
    deskulle nicka

    Perfect

    jagskulle ha(va) nickat
    duskulle ha(va) nickat
    han;honskulle ha(va) nickat
    viskulle ha(va) nickat
    niskulle ha(va) nickat
    deskulle ha(va) nickat

    Imperative

    dunicka
    viLåt oss nicka
    ninicka

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    nicka (v.I)
    nikk (Österbotten, allm., Sastmola SK, Vittisbofjärd SK, Houtskär ÅB, Strömfors NL, Pyttis NL), nⱸkk (Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB), nikk(a) (Geta ÅL, Finström ÅL, Finby ÅB, Tenala NL, Snappertuna NL, Kyrkslätt NL, Sibbo NL)
    .
    Examples
    • han nikka o hⱸlsa (Munsala ÖB)
    • nikk po huvvä (Finström ÅL)
    • an nⱸkka på yögɷn ått mⱸ (Korsnäs ÖB)