påminna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of påminna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivepåminna
Presentpåminner
Pastpåminde
Imperativepåminn
Supinepåmint

Translations

  • remind, cause one to experience a memory; bring to a person's notice
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    påminna
    hjälpa att komma ihåg
    [A påminner (B) om x/att + S]

    Engelsk översättning
    remind

    Exempel

    hon påminde om böckerna---she reminded (us) about the books
    hon påminde om att böckerna skulle lämnas tillbaka---she reminded (us) that the books should be returned


    Svenskt uppslagsord
    påminner påminde påmint påminn! påminna verb
    föra tankarna till, likna
    [A/x påminner om B/y]

    Engelsk översättning
    resemble

    Exempel

    en sjukdom som påminner om vanlig förkylning---an illness that resembles a common cold

    Etymology

    1. jfr d. påminde (fd. paminnæ); av PÅ I 24 d ε, III 5, o. MINNA, v.1 References: 1
    2. From på + minna. Compare Danish påminde, Icelandic áminna. See: Danish 'påminde', Icelandic 'áminna'.

    Cognates

    See the 3 cognates of påminna

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: påminnande

    Indicative

    Present

    jagpåminner
    dupåminner
    han;honpåminner
    vipåminna
    nipåminna
    depåminna

    Perfect

    jaghar påmint
    duhar påmint
    han;honhar påmint
    viha påmint
    niha påmint
    deha påmint

    Past

    jagpåminde
    dupåminde
    han;honpåminde
    vipåminde
    nipåminde
    depåminde

    Pluperfect

    jaghade påmint
    duhade påmint
    han;honhade påmint
    vihade påmint
    nihade påmint
    dehade påmint

    Future

    jagskulle påminna
    duskulle påminna
    han;honskulle påminna
    viskola påminna
    niskola påminna
    deskola påminna

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) påmint
    duskulle ha(va) påmint
    han;honskulle ha(va) påmint
    viskola ha(va) påmint
    niskola ha(va) påmint
    deskola ha(va) påmint

    Conjunctive

    Present

    jagmå påminna
    dumå påminna
    han;honmå påminna
    vimå påminna
    nimå påminna
    demå påminna

    Perfect

    jagmå ha(va) påmint
    dumå ha(va) påmint
    han;honmå ha(va) påmint
    vimå ha(va) påmint
    nimå ha(va) påmint
    demå ha(va) påmint

    Past

    jagskulle påminna
    duskulle påminna
    han;honskulle påminna
    viskulle påminna
    niskulle påminna
    deskulle påminna

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) påmint
    duskulle ha(va) påmint
    han;honskulle ha(va) påmint
    viskulle ha(va) påmint
    niskulle ha(va) påmint
    deskulle ha(va) påmint

    Conditional

    Present

    jagskulle påminna
    duskulle påminna
    han;honskulle påminna
    viskulle påminna
    niskulle påminna
    deskulle påminna

    Perfect

    jagskulle ha(va) påmint
    duskulle ha(va) påmint
    han;honskulle ha(va) påmint
    viskulle ha(va) påmint
    niskulle ha(va) påmint
    deskulle ha(va) påmint

    Imperative

    dupåminn
    viLåt oss påminna
    nipåminn

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    påminna (v.I)
    på:minn (Esse ÖB, Nagu ÅB, Pyttis NL), på:minn(a) (Jomala ÅL, Tenala NL, Snappertuna NL, Ingå NL, Sjundeå NL), pⱺ:minʼnʼ (Houtskär ÅB), poåminn(a) (Sjundeå NL), poåminn (Pyttis NL)
    (Nagu ÅB) , (för övrigt)
    Examples
    • ja ska nɷ:g pⱺ:minʼnʼ anʼ (Houtskär ÅB)
    • dⱸ kan int ja på:minn mⱸ at ja skɷ ha hö:rt (Tenala NL)
    • ja kann int riktit på:minn me någå väkstär (Ingå NL)