pinna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of pinna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivepinna
Presentpinnar
Pastpinnade
Imperativepinna
Supinepinnat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

jfr d. pinde, nor. pinne, t. pinnen, eng. pin; till PINNE References: 1

Verbs referencing "pinna"

Finnish with old forms pinnata.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: pinnande

Indicative

Present

jagpinnar
dupinnar
han;honpinnar
vipinna
nipinna
depinna

Perfect

jaghar pinnat
duhar pinnat
han;honhar pinnat
viha pinnat
niha pinnat
deha pinnat

Past

jagpinnade
dupinnade
han;honpinnade
vipinnade
nipinnade
depinnade

Pluperfect

jaghade pinnat
duhade pinnat
han;honhade pinnat
vihade pinnat
nihade pinnat
dehade pinnat

Future

jagskulle pinna
duskulle pinna
han;honskulle pinna
viskola pinna
niskola pinna
deskola pinna

Future Perfect

jagskulle ha(va) pinnat
duskulle ha(va) pinnat
han;honskulle ha(va) pinnat
viskola ha(va) pinnat
niskola ha(va) pinnat
deskola ha(va) pinnat

Conjunctive

Present

jagmå pinna
dumå pinna
han;honmå pinna
vimå pinna
nimå pinna
demå pinna

Perfect

jagmå ha(va) pinnat
dumå ha(va) pinnat
han;honmå ha(va) pinnat
vimå ha(va) pinnat
nimå ha(va) pinnat
demå ha(va) pinnat

Past

jagskulle pinna
duskulle pinna
han;honskulle pinna
viskulle pinna
niskulle pinna
deskulle pinna

Pluperfect

jagskulle ha(va) pinnat
duskulle ha(va) pinnat
han;honskulle ha(va) pinnat
viskulle ha(va) pinnat
niskulle ha(va) pinnat
deskulle ha(va) pinnat

Conditional

Present

jagskulle pinna
duskulle pinna
han;honskulle pinna
viskulle pinna
niskulle pinna
deskulle pinna

Perfect

jagskulle ha(va) pinnat
duskulle ha(va) pinnat
han;honskulle ha(va) pinnat
viskulle ha(va) pinnat
niskulle ha(va) pinnat
deskulle ha(va) pinnat

Imperative

dupinna
viLåt oss pinna
nipinna

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

pinna (v.I)
pinn (Karleby ÖB, Esse ÖB, Pe‑Pu, Vörå ÖB, Björköby ÖB, Malax ÖB, Pörtom ÖB, Närpes ÖB, Nagu ÅB), pinʼnʼ(a) (Brändö ÅL), pinn(a) (Hitis ÅB, västra Nyland, Sjundeå NL)
. förse (ngt) med pinnar; pligga (sko o.d.). (Nagu ÅB, västra Nyland, Sjundeå NL) ; i förb. med fasta.1 (Karleby ÖB, Brändö ÅL, Nagu ÅB, Bromarv NL) el. ihop (Pörtom ÖB, Brändö ÅL) : hopfoga (ngt) med pinnar; i förb. med in : borra in pinne (i ngt). (Malax ÖB) ; i förb. med på : fästa (ngt) på en ten. (Vörå ÖB) ; i förb. med upp : hänga upp (ngt) med el. mellan pinnar; i förb. med ut : spänna el. pressa ut (skinn, fisk el.d. för torkning). (Esse ÖB, Björköby ÖB) ; överf. , om man: ha samlag (med kvinna). (Hitis ÅB) ( ÖO ); i förb. med upp , ds. (Närpes ÖB) .
Examples
  • so pinʼnʼas dom (:sidorna i en ask) fast sⱸn i bottninʼ mä trⱸ:pinʼnʼar (Brändö ÅL)
  • vi dzitar pinn opp tidi kḷⱸ:drⱸ ny i sɷ:ḷstsi:ni so di va:ḷ torr (Pe‑Pu)
  • bⱸilistrⱸ: (:Bbenlings-trä) som di pinna u:t bⱸilinga på: (Esse ÖB)