In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | koka |
| Present | kokar |
| Past | kokade |
| Imperative | koka |
| Supine | kokat |
Verbs conjugated like 'koka'
abalienera,
abandonnera,
abbreviera,
abdikera,
abila,
ablaktera,
abonnera,
abortera,
abradera,
absentera,
absolvera,
absorbera,
abstrahera,
accedera,
accelerera,
accentera,
accentuera,
acceptera,
accisera,
acklimatisera, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'koka'
boka,
kaka,
käka,
kika,
knoka,
kocka,
koda,
koja,
koksa,
kola,
Translations
boil, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas
boil, cook in boiling water
boil, begin to turn into a gas
cook, to become ready for eating
cook, colloquial: to be uncomfortably hot
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Vad hände ? Jag bet i något hårt. - Kokade du inte riset ? - Jo !
(Tot ou tard)
Additional Information
koka upphetta till kokpunkten (särskilt om mat "laga, tillreda")
se bildtema 7
[A kokar x]
Engelsk översättning
boil
Exempel
koka kaffe---boil coffee
kokt fisk---boiled fish
Sammansättningar/avledningar
kok|platta -n---[stove] burner, hotplate
Svenskt uppslagsord
kokar kokade kokat koka(!) verb
vara vid kokpunkten, bubbla (även bildligt)
[x kokar; A kokar av x]
Engelsk översättning
boil
Exempel
vattnet kokar---the water is boiling
koka av ilska---be boiling with rage
Etymology
1. fsv. koka (i bet.
I 1); liksom d.
koge, nor.
koke, av mnt. koken; jfr holl.
koken, t.
kochen, fht. cochōn, chochōn; ytterst av lat. coquere, koka (tr. o. intr.). — Jfr APRIKOS, BISKVI, CHARKUTERI, DEKOKT, KOCK, sbst.
1, KOKTION, KULINARISK, KÖK, ävensom PEPSIN References:
1 2
2. Borrowed from Middle Low German kôken, from Old Saxon *kokōn, from Proto-West Germanic *kokōn.
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.